ConveyThis: Ҳалли шумо барои тарҷумаи вебсайти Shopify
БАРНОМАИ ТАРҶУМА БАРОИ SHOPIFY
ConveyThis -ро ба вебсайти худ ворид кунед ва Shopify -ро ба 92 забон тарҷума кунед. ROI ва фурӯши онлайнро зиёд кунед.
Мутобиқати рӯзи сифр. Ҳеҷ гуна сармоягузорӣ ба инфрасохтор. Такмили минбаъда талаб карда намешавад. Чаҳорчӯбаи амн дар асоси абр.
Shopify як воситаи тавонои тиҷорати электронӣ барои соҳибкорони ҷаҳонӣ аст. Мисли WordPress, онҳо системаи идоракунии мундариҷаи худро пешниҳод мекунанд, аммо як аробаи қулайи харид ва инчунин якчанд қолибҳо ва мавзӯъҳои мағозаро илова карданд. Аммо, он чизе, ки дар Shopify намерасад, як плагини пурқуввати тарҷума аст, ки ба соҳибони мағозаҳо имкон медиҳад, ки маҳсулот ва хидматҳои худро бо забонҳои гуногун пешниҳод кунанд ва дар саросари ҷаҳон фурӯшанд . Қарорҳои кунунии тарҷумаи мошинӣ кофӣ нестанд ва танҳо натиҷаҳои хандаовар медиҳанд. Забони дузабон ё забони модарии забонҳои хориҷӣ аксар вақт тарҷумаҳои мошинии сифати хеле пастро пайдо мекунанд ва барои тиҷорати электронӣ мувофиқ нестанд.
Тарҷумони забони Shopify
Тарҷумони забони Shopify
ConveyThis як ивазкунандаи забони оддии shopify сохтааст, ки кори тахминиро аз муодила берун мекунад.
Шумо метавонед плагини локализатсияи shopify-ро аз мағозаи барномаҳои он ба осонӣ зеркашӣ ва насб кунед ва он мағозаи шуморо дарҳол бо забонҳои гуногун месозад. Парчами JavaScript ба таври худкор насб карда мешавад ва шумо метавонед парчамҳо, шумораи забонҳо ва дигар хусусиятҳоро мустақиман дар танзимоти барнома танзим кунед. Ба код лозим нест . ConveyThis як барномаи оддии тарҷумаи shopify сохтааст, ки ҳаёти соҳиби мағозаи бандро осон ва бидуни мушкилот месозад. Ҳама чизеро, ки шумо бояд дар интернет фурӯшед, ин аст. Тарҷумаи вебсайт ва маҳаллисозии ConveyThis худашро мегирад. Ин як ҳалли тарҷумаи SaaS аст, ки ягон қисми барномасозиро аз ҷониби шумо талаб намекунад.
Чӣ тавр забонро дар Shopify иваз кардан мумкин аст?
Чӣ тавр забонро дар Shopify иваз кардан мумкин аст?Вақте ки шумо ConveyThis барномаро зеркашӣ ва насб мекунед, шумо метавонед барои тарҷумаи мағозаи shopify худ ва тағир додани забони мағозаи shopify сарчашма ва забонҳои мавриди ҳадафро интихоб кунед. Рамзи дастӣ лозим нест. Танзимот дар интерфейси Shopify сохта шудаанд ва насб кардани плагин осон аст. Ба ғайр аз интихоби забонҳо, шумо инчунин метавонед намуди ивазкунандаи забонро тағир диҳед. Парчамҳоро аз росткунҷа ба мураббаъ ё доира иваз кунед ё парчамҳоро тамоман нест кунед. Ҳама чизро танзим кардан мумкин аст. Илова бар ин, шумо метавонед парчами кишвари дигарро ба забони дигар таъин кунед. Шумо озодии пурраи интихоб ва танзими виҷети забони худро доред.
Ивазкунандаи забони Shopify
Вақте ки сухан дар бораи тарҷумаи мавзӯи Shopify аз як забон ба забони дигар меравад, шумо бояд боварӣ ҳосил кунед, ки шумо метавонед ивазкунандаро дар куҷо ҷойгир кунед: поёни саҳифа, болои саҳифа ё ҷое дар мобайн. ConveyTин барномаи тарҷума барои ҷойгиркунии фармоишии виджет имкон медиҳад. Танзимот ба он имкон медиҳад, ки дар атрофи саҳифа ҳаракат кунад, аз ин рӯ он ягон виджетҳои чатро, ки шумо метавонед барои мағозаи веби худ истифода баред, манъ намекунад. Бисёре аз мағозаҳои тиҷорати электронӣ ҳоло чатҳои онлайнро истифода мебаранд, то ба корбарон кӯмак расонанд, ки маҳсулоти дурустро паймоиш кунанд ва ба ҳама саволҳо ҷавоб диҳанд. Ҳамин тавр, агар макони пешфарзии виджет кунҷи рости поён бошад, он метавонад ба ҳамдигар халал расонад. Ҳалли он аст, ки танзимоти мутобиқсозии ивазкунандаи забони shopify ва ҷойгир кардани он дар ҷои дигар. Зеботарин хак ин пайваст кардани макони виджет ба унсури муайяни саҳифа мебошад. Ҳамин тариқ, ивазкунандаи забон бо саҳифа ҳаракат карда мешавад ва дар ҷое, ки шумо онро барои намоиш интихоб кардед, намоиш дода мешавад. Шумо назорати пурраи танзимоти мутобиқсозии худро доред.
.
Weglot барои Shopify против ConveyThis барои Shopify
ConveyThis аслан он чизеро пешниҳод мекунад, ки Weglot мекунад, аммо онро баландтар мегирад ва арзиши камтар дорад. Нақшаи ройгони обуна дар ConveyThis дорои 500 калимаи дигар ва инчунин 92 забон барои интихоб мебошад. Weglot танҳо 60 забон дорад ва нархҳои баландтарро бо евро талаб мекунад. Weglot тарҷумаи касбиро тавассути вебсайти тарафи сеюм пешниҳод мекунад, дар ҳоле ки ConveyThis ҳалли дохилии худро бо шарикӣ тавассути ширкати волидайни худ Translation Services USA пешниҳод мекунад.
Langify барои Shopify против ConveyThis барои Shopify
ConveyThis нақшаи ройгонро бидуни кортҳои кредитӣ ва мӯҳлати истифода пешниҳод мекунад. Шумо метавонед яке аз 92 забонеро , ки он ройгон пешниҳод мекунад, интихоб кунед ва мағозаи Shopify-и худро тарҷума кунед. Аз тарафи дигар, Langify танҳо як озмоиши 7-рӯзаро пешниҳод мекунад, ҳеҷ гуна нақшаҳои ройгон пешниҳод карда намешаванд, ки онро барои соҳибони вебсайтҳо як ҳалли хеле гаронбаҳо месозад. Агар шумо ивазкунандаи забони ройгони shopify ҷустуҷӯ кунед, ба ҷои ConveyThis -ро интихоб кунед. Ҳатто бо нақшаҳои пулакӣ, ConveyThis дорои бартарии фарқкунандаи осонии насб ва имконоти дастгирии мустаҳкам мебошад.
Маҳаллисозии Shopify чист?
Маҳаллисозии Shopifyмағозаи интернетӣ бо ConveyThis аст
осон. Тавре ки шумо медонед, Shopify як CMS хусусии дорои манбаи ҳифзшуда мебошад
код. Ҳамин тавр, ҳеҷ кас наметавонад файлҳои сарчашмаро пурра танзим ва тағир диҳад
аз вебсайтҳои он. Аммо, бо ҳалли прокси ConveyThis, он аст
имконпазир астпурра тарҷума кунедвамағозаи Shopify -ро маҳаллӣ кунедва онро бо якчанд забон дастрас кунед. ConveyThis ботарчумонхои мошинйинчунинкорректорҳои инсонӣ
ки сифати бехтаринро таъмин намояд. Саҳифаҳои кушодаи мағозаи интернетии шумо метавонанд бошанд
арзиши самараноки таҳрир, ки боиси табдили бештар ва
даромади беҳтар аз сармоягузорӣ.
Тарҷумаи касбии Shopify
Ин қисми муҳимтарини тарҷума ва маҳаллисозии вебсайти тиҷорати электронӣ мебошад. Тарҷумаи мағозаи интернетӣ ба забонҳои испанӣ, фаронсавӣ, олмонӣ ё ҷопонӣ бидуни хондани он, беҳудаи вақт аст. Тарҷумаҳои мошинӣ хандаоваранд ва наметавонанд ҳамчун роҳи олии ҷалби тиҷорати нав аз Канада, Мексика, Чин ва дигар кишварҳо амал кунанд. Барои зуд рушд кардан, ба шумо лозим аст, ки роҳи ислоҳи тарҷумаҳои худро бо ёрии забоншиносони инсонӣ пайдо кунед. ConveyThis ин хосиятро бо нархи пасти ҳар як калима пешниҳод мекунад, ҳамаи саҳифаҳои кушодаи шумо метавонанд аз ҷониби мутахассисон тафтиш карда шаванд ва шумо дар муддати камтар аз ду рӯз натиҷаҳоро хоҳед гирифт.
Қадами №1
Ба панели идоракунии Shopify худ равед ва дар менюи чапи "Барномаҳо" -ро клик кунед.
Пас ба "Боздид аз Shopify App Store" клик кунед.
Қадами № 2
Қадами №3
Пас шумо бояд ба қайд гиред ва обунаи ройгонро интихоб кунед.
Қадами №4
Технологияи домен ва вебсайти худро интихоб кунед
Қадами №5
Ҳоло шумо дар саҳифаи асосии конфигуратсия ҳастед. Танзимоти оддии ибтидоиро созед.
Забони сарчашма, забони мақсадноки худро интихоб кунед ва "Захираи конфигуратсия" -ро клик кунед.
Қадами №6
Ана тамом. Лутфан вебсайти худро боздид кунед, саҳифаро нав кунед ва тугмаи забон дар он ҷо пайдо мешавад.
Табрикот, акнун шумо метавонед ба тарҷумаи вебсайти худ шурӯъ кунед.