ConveyThis барои тиҷорати хурд: Ҳалли тарҷума барои васеъ кардани дастрасии шумо
Пешбурди тиҷорати хурд кори осон нест: идоракунии кормандон, қонеъ кардани мизоҷон, писанд омадан ба соҳибхона, баҳисобгирии муҳосибӣ, тафтиши довталабони нав, ҷустуҷӯи таъминкунандагони нав ва гуфтушунид бо таъминкунандагони мавҷуда. Ин ва бисёр чизҳои дигар масъалаҳое мебошанд, ки соҳибони тиҷорати хурд бояд ҳар рӯз мубориза баранд. Вақте ки тиҷорат хурд аст, зиндагӣ осон намешавад. Ин ҳамон сатҳи масъулиятҳоест, ки як ширкати Fortune 500, агар на бештар бошад. Ва ҳангоме ки сухан дар бораи пешбурди вебсайт меравад, бори тарҷума ва маҳаллисозии вебсайт мустақиман ба зиммаи соҳиби он аст. Касе нест, ки онро ба аутсорсинг расонад; ғайр аз веб-студияи гаронбаҳо, ки маблағи ҳангуфтро иваз мекунад.
Вақте ки мо ConveyThis Translate-ро таъсис додем, мо ҳадафи содда кардани муборизаи тиҷорати хурд ва дарёфти нармафзори тарҷумаи вебсайтро доштем, ки корро зуд ва арзон анҷом диҳад. Ва мо ин корро кардем! ConveyThis сатҳи аҷиби хусусиятҳоро ба монанди тарҷумаи мошини нейронӣ ба 92 забон, масири автоматии забон, иваз кардани URL-и PDF, интерфейси таҳрири визуалӣ ва ғайраро пешниҳод мекунад. Аз шунидани бештар ҳаяҷон доред? Пас хонданро давом диҳед!
Хусусиятҳои асосӣ
Насби зуд
ConveyThis ивазкунандаи забонро дар тӯли панҷ дақиқа насб кунед. Рамзи JavaScript-ро мустақиман ба қолаби вебсайти худ нусхабардорӣ ва часбонед ё виджетҳои моро барои WordPress, Shopify, Weebly, Joomla ва дигар CMS истифода баред. Барои омӯхтани рамзгузорӣ лозим нест. Ҳатто бибии шумо метавонад онро бо кӯмаки коллексияи васеи дарси Youtube ва дастгирии муштариёни дӯстона иҷро кунад.
Муайян кардани мундариҷа
Ба гуфтан лозим нест, ки чӣ тарҷума кардан лозим аст. Вақте ки шумо ивазкунандаи забонро насб мекунед, он ба таври худкор мундариҷаи вебсайтро муайян мекунад ва онро бо ёрии тарҷумонҳои пешбари мошини нейронӣ ба монанди Google, Bing, Amazon, Yandex ё DeepL тарҷума мекунад. Бигзор менеҷерони мундариҷаи худ бираванд ва ба ҷои дигар вазифаҳои худро равона кунанд. ConveyThis ҳама чизеро, ки дар саҳифаи шумо намоён аст, муайян ва тарҷума мекунад, аз ҷумла барчаспҳои META калимаҳои калидӣ, унвонҳо ва тавсиф. Оё мо барчаспҳои AJAX ва ALT тасвирро низ зикр кардем? Бале, ҳама чиз дастгирӣ карда мешавад.
Ҳамкории даста
Новобаста аз он ки шумо танҳо кор мекунед ва бо ҳама забонҳои ҷаҳон гап мезанед, шумо метавонед ба таври бефосила одамони дигарро ба лоиҳаи худ даъват кунед ва мундариҷаи тарҷумаи вебсайти худро бо онҳо мубодила кунед, то бубинед, ислоҳ ё таҳрир кунед. Мо абзорҳои пурқудрати онлайнро барои таъин кардани нақшҳои лоиҳа ба корбарон ба монанди тарҷумони озод ё менеҷери лоиҳа таҳия кардем.
Платформаи ҳамаҷонибаи онлайн
Бо ёрии тарҷумони мошин вебсайти худро ба зиёда аз 92 забон тарҷума кунед, сипас тарҷумаҳоро худатон дар интерфейси визуалии қулайи мо таҳрир кунед ё агентии тарҷумаро киро кунед, то ин корро барои шумо иҷро кунад.
Муҳаррири визуалӣ дар контекст
Ҳангоми тарҷумаи мундариҷаи веб варақаҳои номуносиби Google Docs ва Microsoft Excel фаромӯш! ConveyThis ду муҳаррири пурқувватро истифода мебарад, то ба шумо дар иҷрои ин рисолат кӯмак кунанд. Тарҷумаи вебсайтро ба осонӣ дар браузери веби худ таҳрир кунед, хоҳ он Chrome, Firefox ё Safari бошад. Саҳифаҳои тарҷумашударо дар вақти воқеӣ пешнамоиш кунед ва дар контекст ислоҳоти заруриро ворид кунед.
Тарҷумаҳои автоматӣ ва инсонӣ
Автомат ҳоло як калимаи нав барои тарҷумаи мошинист. Пештар вақтҳо буданд ва тарҷумаи мошинӣ он қадар бад буд, ки касе аз он истифода кардан намехост. Имрӯзҳо, бо ихтирои зеҳни сунъӣ ва шабакаҳои нейронӣ, тарҷумаи мошинӣ ба таври назаррас такмил ёфт ва барои дур шудан аз стереотипи кӯҳнаи таҳқиромез он ба автоматӣ табдил ёфт. Сифати автоматӣ аз ҷониби API-и пешбари Google, Microsoft, Google ва Yandex дода намешавад? Тарҷумаҳоро бо одамон таҳрир кунед! Ин ҳанӯз манъ нашудааст!
Забоншиносони касбӣ
Дузабон будан кифоя нест. Шумо бояд дар мавзӯи тарҷумаи вебсайти худ хуб донед, хоҳ он ихтисоси ҳуқуқӣ, тиббӣ ё техникӣ бошад. Киро кардани тарҷумонҳои касбӣ як пораи торт бо истифода аз аробаи хариди қулайи мост, ки дар он шумо метавонед ҳар як саҳифаеро, ки мехоҳед барои баррасии касбӣ пешниҳод кунед, муайян кунед. Бо назардошти он, ки ин интиқол аз ҷониби як ширкати пешрафтаи тарҷумаи забонҳо маблағгузорӣ мешавад, мо ин ҳамгироиро аз рӯзи аввал ҷиддӣ гардонидем.
Бо дарназардошти SEO созед
Аз ҷониби Google тарҷума ва индексатсия карда шудааст? Ин имконпазир аст ва хеле рӯҳбаланд карда мешавад. ConveyThis ҳама ҷузъиёти саҳифаи шуморо тарҷума кард: TITLE, DESCRIPTION, дар саҳифа ва барчаспҳои ALT. Ҳама чиз бо 100% мутобиқати Google коркард карда мешавад, аз ҷумла атрибутҳои HREFLANG барои ҷалби трафики органикии ҷустуҷӯ ба саҳифаҳои шумо.
Бозгашти меҳмонон (автоматӣ)
Меъёри бозгашти саҳифаро коҳиш диҳед ва табдилҳоро тавассути ба таври худкор бозгардонидани меҳмонони хориҷӣ ба саҳифаҳои тарҷумашудаи худ беҳтар кунед. Ба онҳо мундариҷаро ба таври худкор бо забони онҳо фаҳмед.
Чорчӯба дар асоси абрии бехатар
Иҷрои вебсайт гарон аст. Шумо бояд ҳар моҳ барои иҷораи сервер пардохт кунед, хоҳ он VPS, ҳости махсус ё муштарак бошад. Бо чаҳорчӯбаи бехатари абрии мо ҳама чиз дар абри мо нигоҳ дошта мешавад ва ҳамчун як қисми бастаи шумо дохил карда мешавад.