Искључите странице и Дивове из превода помоћу ЦонвеиТхис
1. Изузете странице
а. Изузмите УРЛ-ове помоћу правила за изузимање
Да бисте изузели страницу, посетите своје Изузете странице
Затим додајте релативни УРЛ странице коју желите да изузмете.
Овде можете искључити странице из превођења. Молимо користите следеће улоге:
Старт – Изузми све странице које почињу са
Крај – Искључи све странице које се воде са
Садржи – Изузми све странице на којима УРЛ садржи
Једнако – Изузми једну страницу на којој је УРЛ потпуно исти
* Имајте на уму да морате да користите релативне УРЛ адресе. На пример, за страницу хттпс://екампле.цом/блог/ користите /блог
2. Искључите блокове
Ако желите да изузмете одређени део своје веб локације, на пример, заглавље, идите на страницу Изузети ДИВ ИД.
3. Речник
Правила превођења не спречавају да се материјал преведе; они једноставно предвиђају да одређене речи морају бити приказане на одређени начин на вашој веб локацији.
Да бисте задржали доследност својих превода, реците ЦонвеиТхис коју кључну реч или фразу треба превести на одређени начин или не превести уопште.
На пример, када преводимо ЦонвеиТхис веб локацију, наводимо назив бренда: „ЦонвеиТхис“ да остане као „ЦонвеиТхис“ на свим језицима.
Имајте на уму да је речник осетљив на велика и мала слова. На пример, „Пренеси ово“ = „Пренеси ОВО“
