Лако уредите своје преводе помоћу ЦонвеиТхис
- Листа превода
- Висуал Едитор
- Речник
- Додели преводе члану тима
1) Списак превода
а) Идите на своју листу превода.
Имајте на уму да ако немате преводе, мораћете да посетите своје веб странице на преведеном језику за ЦонвеиТхис да бисте генерисали преводе.
б) Изаберите уређивач текста на језику који желите да промените.
ц) Уредите свој превод.
Можете да унесете измене у свој превод тако што ћете кликнути на десно поље за унос и променити жељени превод. Све промене се аутоматски чувају и биће приказане на вашем сајту са обавештењем „Превод је ажуриран“.
Постоји неколико алата за лаку навигацију унутар ваше листе.
- Трака за претрагу за тражење одређених превода
- Сортирај по преводу
- Последње ажурирање и други филтери за сортирање превода
Када су ваше измене готове, идите на своју веб локацију и освежите је, требало би да видите своје уређене преводе.
2) Визуелни уређивач
Можете да одете до визуелног уређивача на својим листама превода.
Да бисте уредили превод, кликните на плаву оловку. Искочиће оквир и моћи ћете да мењате преводе. Када завршите, прочитаћете следећу поруку „Превод је сачуван“.
Користећи визуелни уређивач, имате опцију да се крећете до одређених страница помоћу дугмета „Прегледавање“ и лако се крећете до своје веб локације.
3) Речник
Са ваше контролне табле ЦонвеиТхис такође имате приступ речнику:
Примени правила никад не преводи или увек преводи: постави правила да увек/никад не преводи оригинални садржај на одређени начин на одредишном језику
