Helstu tungumál fyrir fyrirtæki þitt: Tækifæri fyrir eigendur fyrirtækja og frumkvöðla með ConveyThis

Alþjóðlegir fyrirtækjaeigendur og frumkvöðlar leita oft að tækifærum sem munu bjóða upp á tungumálalausnir fyrir fyrirtæki þeirra. Ástæðan fyrir þessu er sú að heimurinn er smám saman orðinn lítill staður og þörf verður á að eiga skilvirk samskipti á slíkum stað.

Hins vegar er þessi lítill staður með fjölmörg tungumál. Meira en 7000 mismunandi tungumál eru töluð þegar það eru aðeins um 23 þessara tungumála sem taka yfir helming jarðarbúa. Eru einhverjar ástæður fyrir þessari tölfræði? Já, vegna þess að til að fyrirtæki geti dafnað á heimsvísu þurfa eigendur fyrirtækja að fara að íhuga hvaða og hvaða tungumál þarf til að ná til mun fleiri áhorfenda en hinna.

Lítum nú á svæði með fjölmenna íbúa. Tíu efstu staðirnir með þétta íbúa í heiminum eru Macau, Mónakó, Singapúr, Hong Kong, Gíbraltar, Barein, Vatíkanið, Maldíveyjar, Malta og Sint Maarten. Eins og það sé ekki nóg að vera með gríðarlegan fjölda íbúa eru þessi svæði einnig með mismunandi tungumál á hverju þeirra. Til dæmis geturðu fundið kínversku og portúgölsku sem tungumál áberandi meðal Macanese. Einnig eru mandarín-kínverska, enska, malaíska og tamílska tungumál sem eru áberandi meðal íbúa í Singapúr.

Sannleikurinn er sá að það er kannski ekki hægt að nota öll yfir 7000 tungumálin fyrir fyrirtæki þitt en fyrirtæki gætu viljað einbeita sér að mest töluðu tungumálunum. Sum þessara áberandi tungumála eru Mandarin kínverska, enska, spænska og hindí. Jæja, það er kannski ekki hefðbundinn staðall fyrir þig og þá gætirðu viljað nota staðal opinberra tungumála bókarinnar, þ.e. arabísku, ensku, rússnesku, frönsku, kínversku og spænsku. Sannarlega, þegar þessi tungumál eru vel sett saman og notuð, geta þau verið mjög gagnlegt tæki til að ná til mun breiðari alþjóðlegs markhóps.

Annað sem þú ættir að hafa í huga er hvaða tungumál er skilvirkara eða mikið notað í iðnaði þínum til að ná til áhorfenda. Þetta er svo vegna þess að það eru nokkur tungumál sem haldast í hendur við mismunandi sess. Til dæmis er franska nátengd hlutum eins og ballett, víni og mat en þegar kemur að fjárhagslegum málum er enska mikið notað en nokkurt annað tungumál.

Á þessum tímapunkti þessarar greinar verður gaman að ræða helstu tungumál sem fyrirtæki geta reynt að kanna og nýta skynsamlega til að ná til breiðari markhóps. Þetta er ekki grín mál vegna þess að velgengni fyrirtækis þíns er háð því hvernig þú átt samskipti við fyrirhugaðan markhóp þinn.

En áður en við tölum um helstu tungumálin skulum við sjá hvers vegna það er gott að þýða ekki aðeins vefsíðuna þína heldur einnig að staðfæra hana. Við munum einnig ræða hvernig þú getur þýtt vefsíðuna þína yfir á mörg tungumál með litlu sem engu álagi.

Ástæða og ávinningur sem þú getur fengið þegar þú staðsetur vefsíðuna þína :

Ef þú býður upp á aukna upplifun fyrir erlenda gesti á vefsíðunni þinni geturðu verið viss um að þú munt laða fleiri þeirra að vörum þínum og þjónustu. Tölfræði hefur alltaf sýnt að það er best að bjóða vefsíðuna þína á mismunandi tungumálum. Til dæmis, meira en 70 af hverjum 100 notendum internetsins voru sammála um að þeir vildu frekar heimsækja vefsíðu á heima-/frumbyggjamálunum. Jafnvel þá er um helmingur netleitar á Google gerð á öðru tungumáli en ensku. Þú munt því samþykkja að það sé tímasóun að tefja fyrir þýðingu og staðsetningarferli vefsíðunnar vegna þess að þú ert enn að íhuga hvort það sé gott að gera það eða ekki. Ef þú notar ekki þýðingar og staðfæringu þá verður erfitt að standa sig frábærlega í sölu og alþjóðlegri vitund um vörumerkið þitt.

Að þýða viðskiptavefsíðuna þína á mörg tungumál (efstu tungumál) með litlu sem engu álagi :

Það er ekkert svo erfitt að þýða vefsíðuna þína. Reyndar þarftu ekki að flækja ferlið fyrir sjálfan þig vegna þess að þegar þú hefur rétta vinnutólið geturðu víkkað út mörk alþjóðlegra áhorfenda þinna. Hvaða verkfæri er það? ConveyThis er hið fullkomna svar við áhyggjum þínum varðandi þýðingar og staðfærslu.

ConveyThis hentar sem hjálpar til við að laga vefsíðuna þína og innihald hennar á þann hátt að það uppfylli ekki aðeins þarfir alþjóðlegra markhópa heldur henti einnig áhorfendum. Hvernig þá? Þegar viðbótin hefur verið sett upp á réttan hátt og ræst hefur hún getu til að greina sjálfkrafa alla orðastrengi sem er að finna á vefsíðunni sem og búnaður, hnappar og önnur viðbætur. Þaðan mun það gera þér kleift að þýða vefsíðuna þína á mörg tungumál sjálfkrafa án tafar.

Gegn hugmyndinni um að það gæti verið takmarkað við vélþýðingu, sameinar ConveyThis vélræn og mannleg viðleitni til að gefa þér bestu niðurstöðuna. Þetta er mögulegt vegna þess að þegar þú þýðir vefsíðuna þína hefurðu tækifæri til að breyta því sem var þýtt þannig að það sem kemur fram í hverri og öllum setningum og innihaldi geti á viðeigandi hátt endurspeglað menningarlegt jafnvægi á öllum tungumálunum. Einnig er hægt að merkja við orð eins og vörumerki og vöruheiti sem eru sérorð og þarf ekki að þýða til að undanþiggja þau.

Þú hefur tækifæri til að vinna með samstarfsaðilum bara innan ConveyThis mælaborðsins þíns. Og það er enn þægilegra þannig að þú getur notað þjónustu eins af fagþýðendum frá ConveyThis til að aðstoða þig við vinnu þína svo að það standist tilsettan staðal.

Helsta áhyggjuefni þessarar greinar eru helstu tungumálin sem eru best fyrir vefsíðuna þína. Ástæðan er sú að það fyrsta sem þú þarft að gefa til kynna á ConveyThis mælaborðinu þínu þegar þú vilt þýða er tungumálið sem þú vilt þýða vefsíðuna þína á af þeim yfir 90 tungumálum sem til eru á pallinum. Ef þú ert ekki sannfærður um bestu eða bestu tungumálin sem þú getur notað fyrir fyrirtæki þitt gætirðu endað með því að velja rangt. Þess vegna eru hér helstu tungumálin sem þú getur valið.

Helstu tungumál fyrir fyrirtæki þitt :

Ekki gleyma því að sum tungumál eða svæði eru samheiti yfir sumar atvinnugreinar en önnur. Þetta mun hjálpa þér að velja betra. Ef þú munt vinna við framleiðslu er rétt að hugsa um kínverska vegna þess að þú munt líklega vinna með sumum fyrirtækjum þeirra. Þegar þú hugsar um komandi atvinnugreinar muntu líklega hugsa um portúgalska vegna Brasilíuþáttarins. Þú getur líka ekki verið án fjölda áhorfenda í Miðausturlöndum þegar þú ert að hugsa um olíugeirann.

Til að velja rétta tungumálið fyrir fyrirtækið þitt, reyndu að leita að staðsetningu staðsetningar á iðnaðarstigi. Þetta er vegna þess að ákveðin tungumál eru ekki bundin við aðeins eitt land. Til dæmis er spænska töluð ekki aðeins á Spáni heldur sem og á stöðum eins og Argentínu, Chile, Kólumbíu, Bólivíu, Ekvador, Mexíkó, Perú o.s.frv. Sama og þýska er ekki aðeins töluð í Þýskalandi heldur einnig á stöðum eins og Belgíu, Sviss, Austurríki og Lúxemborg.

Fyrir utan hina vinsælu ensku, skulum við sjá þrjú önnur vinsæl tungumál sem þú getur hugsað þér þegar þú ætlar að þýða viðskiptavefsíðuna þína.

Kínverska

Það eru yfir 900 milljónir frumbyggja sem tala þetta tungumál í heiminum. Þess vegna er það útbreiddasta tungumál í heimi. Kínverski markaðurinn er góður til að íhuga fyrir fyrirtæki þitt vegna þess að hann er einn helsti keppinauturinn um titilinn stærsta hagkerfi við Bandaríkin þar sem Kína státar af 15,2 billjónum dala landsframleiðslu árið 2020. Einnig eru netverslun og framleiðsluiðnaður helstu geira sem dafnar í Kína.

Þú munt líklega vilja slá inn þennan mikla fjölda en það er vert að hafa í huga að enska er ekki algengt tungumál í Kína. Þannig að ef allt sem vefsíðan þín gæti boðið upp á er enska, þá muntu sakna mikils fjölda áhorfenda í hagkerfi sem er á hraðri ferð. En ef annað, þ.e. vefsíðan þín er þýdd yfir á kínversku – mandarín, geturðu nýtt þér svo efnilegan markað.

Spænska, spænskt

Þrátt fyrir að spænska sé annað talaðasta tungumál í heimi, vita sumir það ekki. Það er á bak við kínversku og það er mikið talað í suður og norður Ameríku. Og með það í huga að Ameríka er með mjög stórt hagkerfi, þá viltu nota þetta tækifæri til að nýta það. Eins og það sé ekki nóg er spænska töluð í sumum svæðum í Afríku líka.

Talið er að Rómönsku samfélagi og Suður-Ameríku, þar sem íbúafjöldi nú situr um 60 milljónir, sé sagður tvöfaldast fyrir árið 2050 . Þess vegna munt þú sammála því að spænska er erlent tungumál sem ætti að íhuga fyrir þýðingar og staðfæringu núna.

Þú munt njóta þessa sérstaklega ef þú ert að hugsa um bílageirann og rafeindamarkaðssetningu þar sem Mexíkó er græn staðsetning fyrir þetta.

þýska, Þjóðverji, þýskur

Sem stendur eru yfir 200 milljónir þýskumælandi um allan heim. Athyglisvert er að þessir fyrirlesarar eru frá mismunandi hagkerfum heimsins. Þeir búa á stöðum eins og Þýskalandi sjálfu, Belgíu, Austurríki og Sviss.

Tungumálið mun vera mjög gagnlegt þegar þú hugsar um verkfræði, vélar eða bílaiðnaðinn. Með risanum sínum, Volkswagen, er Þýskaland leiðandi í þessum iðnaðarflokki.

Eins og það sé ekki nóg, þegar kemur að rannsóknum í félagsvísindum, heilsu og lyfjum, listum og jafnvel sálfræði er alltaf hægt að treysta á Þýskaland.

Ofangreind þrjú tungumál eru ekki einu efnilegu tungumálin fyrir fyrirtæki. Reyndar geturðu hugsað þér rússnesku, portúgölsku, frönsku, japönsku, hindí, arabísku o.s.frv. Þú getur rannsakað iðnaðinn þinn og staðsetninguna sem þú ert að leita að, þetta mun hjálpa þér að velja rétt tungumál sem þú þarft. Þú getur verið viss um aukna sölu þegar þú þýðir og staðfærir vefsíðuna þína og innihald hennar. Og þú getur aðeins gripið það þegar þú gerir það rétt og notar notkun ConveyThis sem þýðingar- og staðsetningarverkfæri. Þú getur verið viss um mjög hraðvirka þýðingu sem sameinar bæði vélræn og mannleg viðleitni til að gefa þér það besta, án frekari tafa, skráðu þig til að byrja að nota tólið í dag.