Undirskrár vs undirlén: Fjöltyng SEO ráð með ConveyThis
Fínstilling á fjöltyngdum vefsíðum: ítarleg leiðarvísir um undirmöppur vs undirlén
Þegar kemur að þýðingum á húsnæði fyrir fjöltyngda vefsíðu, er val á milli undirmöppum og undirlénum mikilvæg ákvörðun sem hefur áhrif á SEO og notendaupplifun. Þó að báðir valkostir hljómi svipað, þá hafa þeir sérstakan mun á útfærslu og áhrifum. Þessi ítarlega handbók miðar að því að veita ítarlega skoðun á undirmöppum og undirlénum til að hjálpa þér að taka upplýst val sem hámarkar sýnileika vefsíðna á heimsvísu.
Í handbókinni verður kafað ofan í tæknileg blæbrigði hverrar nálgunar, kannað kosti þeirra, galla og algeng notkunartilvik. Það mun ná yfir þætti eins og byggingarlist vefsíðna, skipulagningu efnis, vörumerkjasjónarmiðum og áhrifum á frammistöðu SEO. Með því að íhuga þessa þætti geturðu samræmt vefsíðuuppbyggingu þinni við fjöltyngd SEO markmið þín og á áhrifaríkan hátt tekið þátt í alþjóðlegum áhorfendum.
Hvort þú ættir að velja undirskrár eða undirlén fer eftir ýmsum þáttum, þar á meðal innihaldi vefsíðunnar þinnar, markmáli, sveigjanleikaþörfum og markaðsaðferðum. Með því að skilja afleiðingar hverrar aðferðar, munt þú vera í stakk búinn til að taka upplýsta ákvörðun sem hentar best þínum þörfum.
Lestu áfram til að fá innsýn frá sérfræðingum sem mun hjálpa þér að vafra um margbreytileika fínstillingar vefsíðna og tryggja að alþjóðlegir áhorfendur fái óaðfinnanlega og fínstillta notendaupplifun.
Hvað eru undirmöppur?
Undirmöppur eru innihaldsmöppur eða hlutar innan aðalléns vefsvæðis. Þeir fylgja alltaf grunnslóðinni í uppbyggingunni:
example.com/shop example.com/support
Í þessu dæmi eru /shop og /support undirmöppur undir móðurléninu example.com.
Undirskrár þjóna til að skipuleggja tengda efnisflokka saman undir einu aðalléni. Eigendur vefsíðna nota þær venjulega til að flokka ákveðnar síður eða hluta sem rökrétt passa sem hluta af aðalsíðunni.
Algengar undirmöppur á vefsvæðum innihalda möppur eins og:
/blogg /tilföng /hjálp
Netverslunarsíður nota einnig undirmöppur mikið til að flokka vörur:
/skyrtur /buxur /skór
Flestar vefsíður nota undirskrár að einhverju leyti fyrir grunnefni og IA uppbyggingu.
Lykileinkenni undirmöppum er að hægt er að hreiðra þær endalaust í flóknum stigveldum. Til dæmis:
example.com/shop/t-shirts/crewnecks/longsleeve
Hér sýna /t-shirts, /crewnecks og /longsleeve möppurnar hreiðrar undirmöppur.
Þó ótakmarkað hreiður veiti sveigjanleika, geta djúp undirskrártré leitt til afar langar og hugsanlega vandræðalegar vefslóðir, sem við munum kanna nánar síðar.
Hvað eru undirlén?
Öfugt við undirskrár hafa undirlén sitt eigið lén á undan grunnslóðinni, eftir sniðinu:
support.example.com blog.example.com
Hér stuðningur. og blogga. eru undirlénin á undan rótarléninu example.com.
Frekar en að skipuleggja efni undir einu léni eins og undirskrár, virka undirlén í raun sem aðskildar vefsíður tengdar við aðalsíðu.
Sum algeng undirlén eru:
stuðning. blogg. meðlimir. störf.
Vegna þess að undirlén starfa sjálfstætt frá aðalléninu eru þau tilvalin fyrir húsnæðisefni sem er tengt en aðgreint frá kjarnavefsíðunni, eins og hjálpargögn eða fyrirtækisblogg – þess vegna vinsældir stuðnings. og blogga. undirlén.
Ólíkt óendanlega hreiðri undirmöppum geta undirlén ekki innihaldið sín eigin hreiðu undirlén. Þó að þú getir haft example.com og support.example.com, geturðu ekki haft support.help.example.com. Þessi takmörkun leiðir til þess að undirlén hafa mun flatara og einfaldara efnisstigveldi í heildina.
Lykiltæknilegur munur á undirlénum og undirmöppum
Til að rifja upp eðlislægan byggingarfræðilegan mun:
- Undirlén virka sem sjálfstæðar vefsíður aðskildar frá aðalléninu, en undirskrár eru hluti af sömu sameinuðu vefsíðunni.
- Ekki er hægt að hreiðra undirlén innan annarra undirléna, en undirmöppur geta verið hreiður endalaust í djúpum stigveldum.
- Vegna hreiðurtakmarkana hafa undirlén í eðli sínu flatara, einfaldara stigveldi í heildina samanborið við flókin undirskrártré.
- Heimild sem fer á milli undirmöppu og aðalléns flæðir í báðar áttir, en undirlénsvald er algjörlega einangrað.
Þessar tæknilegu aðgreiningar knýja fram hvenær hverri uppbyggingu er best beitt, sem við munum skoða næst.
Hvenær á að nota undirmöppur vs undirlén fyrir efni vefsvæðis
Undirskrár og undirlén eru með sérstakar útfærslur sem henta betur fyrir sérstök notkunartilvik. Hér er sundurliðun á kjördæmum til að nýta hverja nálgun:
-
Undirskrár: Undirmöppur virka vel þegar þú vilt halda tengdu efni undir sama léni og viðhalda samheldinni vörumerkjaviðveru. Þau eru venjulega notuð til að skipuleggja efni sem er nátengt tilgangi eða þema aðalsíðunnar. Sumar tilvalin aðstæður fyrir undirmöppur eru:
- Skipuleggja mismunandi flokka eða hluta af efni á vefsíðu, eins og /blogg, /vörur eða /þjónustur.
- Að búa til fjöltyngdar útgáfur af vefsíðu, með undirmöppum eins og /en, /es, eða /fr fyrir ensku, spænsku og frönsku efni, í sömu röð.
- Skipuleggja efni byggt á mismunandi stöðum eða svæðum, eins og /us, /uk, eða /eu fyrir efni sem er sérstakt fyrir Bandaríkin, Bretland og Evrópusambandið.
-
Undirlén: Undirlén eru gagnleg þegar þú vilt búa til aðskildar vefsíður eða aðskildar einingar innan sama léns. Þeir bjóða upp á meiri sveigjanleika og sjálfræði hvað varðar vörumerki og innihaldsstjórnun. Sumar tilvalin aðstæður fyrir undirlén eru:
- Að búa til blogg eða fréttahluta með eigin aðskildu undirléni eins og blog.example.com.
- Að byggja upp sérstaka netverslun undir undirléni eins og shop.example.com.
- Að setja upp samfélagsvettvang með því að nota undirlén eins og forum.example.com.
- Að búa til sérstaka farsímaútgáfu af vefsíðunni með undirléni eins og m.example.com.
Í stuttu máli eru undirskrár hentugar til að skipuleggja tengt efni undir einu léni, en undirlén eru betri til að búa til aðskildar einingar eða veita sérstaka virkni innan sama léns. Að velja rétta nálgun fer eftir sérstökum markmiðum, uppbyggingu og vörumerkjakröfum vefsíðunnar þinnar.
Flokkun nátengts efnis
Að nota undirskrár til að skipuleggja hluta vefsíðunnar þinnar sem eru nátengdir tilgangi aðalsíðunnar getur verið áhrifarík aðferð til að varðveita samhengistengsl og halda tengdu efni skipulagt undir einu léni.
Tökum sem dæmi matreiðslusíðu sem vill skipuleggja innihald sitt á notendavænan hátt. Með því að nota undirmöppur eins og /uppskriftir, /tækni og /hvernig, getur vefsíðan búið til rökrétta hópa af tengdu efni. Notendur munu auðveldlega þekkja þessar undirmöppur sem óaðskiljanlegar hlutar heildarsíðunnar og skilja sérstakan tilgang þeirra.
Undirskráin /recipes getur hýst safn af mismunandi uppskriftum, sem gerir notendum kleift að fletta og skoða ýmsar matreiðslusköpun. /techniques undirskráin gæti innihaldið greinar eða myndbönd sem fjalla um matreiðslutækni, en /how-to undirskráin getur veitt skref-fyrir-skref leiðbeiningar og kennsluefni.
Með því að nota undirmöppur á þennan hátt viðheldur matreiðslusíðan samheldinni notendaupplifun og hjálpar gestum að finna viðeigandi efni innan ákveðinna hluta á sama tíma og þeir skilja tengsl þess við tilgang víðtækari vefsvæðis.
Bæta skipulag vefsíðu
Að skipuleggja efni vefsvæðis í vel uppbyggðar undirskrár getur aukið flakk á vefsvæðinu til muna og auðveldað skilning á tengslum milli mismunandi hluta. Með því að nota hreiður möppur er hægt að búa til rökræna hópa, sem leiðir til leiðandi upplýsingaarkitektúrs (IA).
Til dæmis skaltu íhuga bílasíðu sem flokkar innihald þess í undirmöppur eins og /merkir, /líkön, /umsagnir og /umboð. Þessi stofnun gerir gestum kleift að fletta auðveldlega í gegnum síðuna og finna þær tilteknu upplýsingar sem þeir eru að leita að. Notendur sem hafa áhuga á tiltekinni bílategund geta beint aðgang að /makes undirskránni, þar sem þeir munu finna viðeigandi upplýsingar um ýmsa framleiðendur. Þaðan geta þeir kannað tilteknar bílagerðir frekar í /models undirskránni eða lesið umsagnir í /umsagnahlutanum. Að auki veitir / dealerships undirskráin greiðan aðgang að upplýsingum um umboð og staðsetningu þeirra.
Með því að skipuleggja undirmöppur vandlega geta eigendur vefsíðna skapað notendavæna upplifun sem einfaldar leiðsögn og hjálpar gestum að finna fljótt efnið sem þeir þurfa.
Notaðu undirskrár til að sameina heimildir
Þegar kemur að því að skipuleggja þýtt efni fyrir vefsíðuna þína getur það verið gagnleg nálgun að nota undirskrár. Með því að búa til undirskrár fyrir þýtt efni sem stækkar og styður aðalsíðuna þína, leyfirðu heimildum að blandast saman, sem leiðir til sameiginlegs ávinnings á milli tungumála.
Að skipuleggja þýtt efni í undirskrár, sérstaklega fyrir vöruflokka, getur verið hagkvæmt af ýmsum ástæðum. Í fyrsta lagi hjálpar það að treysta og skipuleggja innihald vefsíðunnar þinnar á samfelldan hátt. Í öðru lagi gerir það sameinað vald á aðalsíðunni þinni og þýddum útgáfum hennar kleift að bæta stöðuna um allan heim. Þetta þýðir að heildarstyrkur lénsins eykst og gagnast öllum tungumálaafbrigðum.
Með því að nýta undirskrár fyrir þýtt efni geturðu búið til samræmda viðveru á netinu sem kemur til móts við alþjóðlegan markhóp á sama tíma og þú hámarkar SEO möguleika vefsíðunnar þinnar. Þessi nálgun gerir notendum kleift að flakka á milli tungumálaútgáfu óaðfinnanlega á sama tíma og hún eykur sýnileika leitarvéla og notendaupplifun.
Vertu varkár með hreiður undirskrár
Þegar undirskrár eru skipulagðar er sannarlega ráðlegt að lágmarka hreiður stig til að tryggja betri notendaupplifun. Að vera með of djúpar vefslóðir getur verið pirrandi fyrir notendur, þar sem það gerir það erfiðara að vafra um og muna tilteknar staðsetningar á vefsíðu. Ef undirmöppur halda áfram að kvíslast að óþörfu er þess virði að íhuga að þétta upplýsingaarkitektúrinn (IA) og endurskipuleggja innihaldið.
Með því að fletja undirmöppurnar eins mikið út og hægt er, einfaldarðu uppbygginguna og auðveldar notendum að finna það sem þeir leita að. Þetta er hægt að ná með því að flokka tengt efni saman og forðast óhóflega varp. Skýr og leiðandi IA eykur flakk notenda og hvetur til þátttöku við vefsíðuna. Þess vegna er mikilvægt að ná jafnvægi á milli þess að skipuleggja efni á rökréttan hátt og forðast of flókið vefslóðarskipulag.
Láttu ConveyThis sjá um uppbyggingu vefslóða á mörgum tungumálum
Frekar en að innleiða undirmöppur eða undirlén handvirkt skaltu nota sjálfvirkt fjöltyngt þýðingarverkflæði ConveyThis.
ConveyThis býr til fínstillt skipulag fyrir þýddar síður. Einbeittu þér að efni á meðan það sér um tæknilega arkitektúr.
Valið á milli undirmöppum á móti undirlénum kemur að miklu leyti niður á fyrirhuguðu markmiði þínu:
- Ef þú vilt að þýðingar blandist saman við aðalsíðuna þína fyrir samstæðu yfirvaldsávinnings, þá eru undirskrár líklega besta uppbyggingin. Öll tungumál á einu léni leyfa mælingum að hafa áhrif á hvert annað.
- Ef þú þarft að einangra þýðingar á sjálfstæðum fjöltyngdum síðum án þynningar á aðallénsvaldi, þá er líklega tilvalin aðferð að innleiða undirlén. Þeir starfa sjálfstætt fyrir skiptingu.
Rétt uppbyggðar undirskrár og undirlén eru bæði með gild forrit til að fínstilla fjöltyngdar vefsíður. Lykillinn er fyrst að bera kennsl á markmiðin þín, síðan hanna arkitektúr sem styður best við þessi markmið.
Frekar en að meðhöndla erfiða uppsetningu undirléna og undirmöppu handvirkt, gerir ConveyThis ferlið að fullu sjálfvirkt sem hluti af snjöllum fjöltyngdum þýðingarvinnuflæði. Það gerir þér kleift að velja aðra hvora uppbygginguna meðan á uppsetningu stendur fyrir bestu SEO flæði.
Niðurstaða
Þessi alhliða verkfæri fjarlægja flókið við að framkvæma tæknilega trausta fjöltyngda SEO. ConveyThis gerir þér kleift að einbeita þér eingöngu að því að hagræða sannfærandi staðbundnu efni á meðan það sér um afganginn.
Að framkvæma tæknilega gallalausa uppsetningu undirléns eða undirskrár er grunnurinn að fjöltyngdri SEO. ConveyThis veitir einfaldasta leiðina til að skipuleggja vefsvæði fyrir hámarks leitarsýnileika yfir landamæri. Láttu ConveyThis opna alþjóðlega möguleika vörumerkisins þíns.
Tilbúinn til að byrja?
Þýðing, miklu meira en bara að kunna tungumál, er flókið ferli.
Með því að fylgja ábendingunum okkar og nota ConveyThis munu þýddu síðurnar þínar hljóma hjá áhorfendum þínum og finnast þau vera innfædd á markmálinu.
Þó að það krefjist fyrirhafnar er niðurstaðan gefandi. Ef þú ert að þýða vefsíðu getur ConveyThis sparað þér tíma með sjálfvirkri vélþýðingu.
Prófaðu ConveyThis ókeypis í 7 daga!
