Hvetjandi fjöltyngdar síður á Squarespace: Hrein og nútímaleg hönnun
Losaðu kraftinn í Squarespace með ConveyThis fyrir fjöltyngdar síður
Squarespace býður upp á marga kosti sem gera það að besta vali fyrir vefsíðugerð. Notendavænt viðmót þess, töfrandi sniðmát og áreynslulaust vefsmíðaferli hafa hlotið lof. Þar að auki hefur Squarespace þróast til að styðja við rafræn viðskipti og hefur náð vinsældum meðal fyrirtækja af öllum stærðum.
Fyrir þá sem eru nýir í heimi stafrænnar hönnunar eða sem eru að leita að hraðri opnun vefsíðu, kynnir Squarespace raunhæfa lausn. Hins vegar er einn þáttur sem er kannski ekki eins fljótur eða áreynslulaus á Squarespace: að gera síðuna þína fjöltyngda.
Nema þú notar forrit eins og ConveyThis getur ferlið við að stækka útbreiðslu vefsvæðisins yfir á mörg tungumál verið tímafrekt. Með ConveyThis verður þýðing Squarespace síðunnar þinnar jafn auðveld og ABC. Á innan við nokkrum mínútum og nokkrum smellum geturðu aukið aðdráttarafl vefsvæðisins þíns á heimsvísu og komið til móts við fjöltyngda markhópa, bæði hérlendis og erlendis.
Ennfremur rúma mínimalísk og sjónrænt grípandi sniðmát Squarespace óaðfinnanlega þýddar útgáfur af síðunni þinni. Þetta tryggir samræmda og áhrifaríka notendaupplifun á mismunandi tungumálum.
Svo, hver eru alþjóðlega einbeittu fyrirtækin og frumkvöðla einstaklingar sem aðhyllast Squarespace sem kynningarvettvang sinn og nýta ConveyThis til að búa til fjöltyngdar Squarespace síður?
Skoðum dæmi úr fjölbreyttum atvinnugreinum.
Skoða fjöltyngdar listrænar vefsíður á Squarespace með ConveyThis
Við fyrstu sýn gæti heimasíða Ault látið þig velta fyrir sér eðli hennar og það er viljandi. Í kynningu þeirra segir: „Við erum skaparar, handverksmenn, föndum oft meira en við gerum okkur grein fyrir.
Við frekari könnun, reynist vefsíða Ault vera leiðandi og leiðbeinir gestum í gegnum fjölbreytta skapandi viðleitni þeirra, þar á meðal parísargallerírými, hönnunarverslun og listatímarit.
Það sem aðgreinir efni Ault frá öðrum listahópum og nettímaritum er tvítyngd þýðing allra greina þeirra. Bæði frönskumælandi og enskumælandi lesendur geta kafað ofan í heillandi lestur eins og söguna um Laika, fyrsta hunda geimfarann, sem á sérstaklega vel við með því að nálgast 50 ára afmæli Apollo tungllendingarinnar.
Edward Goodall Donnelly, bandarískur kennari og loftslagsfræðingur, hefur búið til grípandi „margmiðlunarferð“ sem rekur kolaflutningaleiðir Evrópu yfir landamæri, með það að markmiði að vekja athygli á umhverfisáhrifum kola.
Þó að þessi Squarespace síða passi kannski ekki inn í dæmigerða flokka eignasöfnum, viðskiptasíðum, viðburðasíðum eða persónulegum síðum, þá stendur hún sig upp úr sem fagurfræðilega forvitnilegt dæmi um hversu stórir textablokkir geta verið sjónrænt aðlaðandi á síðu.
Styrkja alþjóðleg viðskipti með ConveyThis fjöltyngdum lausnum
Remcom, sem notar eitt af nútímalegum sniðmátum Squarespace sem er sérsniðið fyrir fyrirtæki, sýnir í raun mikið af upplýsingum á einni síðu.
Í ljósi þess hve tæknilega eðli rafsegulhermishugbúnaðar þeirra er, tekur Remcom inn svæðissértæk hugtök í vörulýsingum sínum og „um“ síðum. Setningar eins og „örvun bylgjuleiðara“ og „spá um raforkubilun“ hljóma kannski framandi fyrir flesta, en þökk sé skuldbindingu þeirra við alþjóðlega viðskiptavini hafa þessir textar verið þýddir yfirvegað á fimm tungumál.
Opnaðu fjöltyngdan árangur á Squarespace með ConveyThis
Einn lykilþáttur er að nýta Squarespace textaljósasniðmát. Með því að draga úr textaþéttleika á síðu en viðhalda kjarna innihaldsins geta síður náð sjónrænt aðlaðandi skipulagi. Til dæmis notar verkefnissíðan París til Katowice á snjallan hátt stórt letur og rausnarlegt bil á milli textablokka til að skapa grípandi upplifun. Þessi nálgun tryggir einnig hnökralausa þýðingu, kemur í veg fyrir skörun textareitna og viðheldur hreinu síðuskipulagi á mismunandi tungumálum.
Annar mikilvægur þáttur er að þýða hvert skref notendaferðarinnar, sérstaklega á rafrænum viðskiptasíðum. Nauðsynlegt er að staðfæra vörulýsingar, afgreiðsluhnappa og aðra gagnvirka þætti sem viðskiptavinir lenda í í innkaupaferlinu. Þetta getur verið krefjandi að muna, en með ConveyThis, þýðingaforriti sem er allt innifalið, er enginn þessara þátta skilinn eftir.
Það er ekki síður mikilvægt að velja rétt tungumál. Staðgrónir leikmenn í dreifðum atvinnugreinum, eins og Remcom í verkfræðihugbúnaði, njóta góðs af því að bjóða vefsíður sínar á mörgum tungumálum. Á hinn bóginn geta persónuleg verkefni og smærri fyrirtæki, eins og Ault eða Kirk Studio, forgangsraðað þrengra netfangi.
Hins vegar er mikilvægt að muna að það að bæta persónulegum blæ á þýðingarnar þínar þrífst með beinum samskiptum á viðkomandi tungumálum. Að forgangsraða tungumálum viðskiptavina þinna er skynsamleg stefna sem setur persónulegan blæ á fjöltyngdu síðuna þína.
Tilbúinn til að byrja?
Þýðing, miklu meira en bara að kunna tungumál, er flókið ferli.
Með því að fylgja ábendingunum okkar og nota ConveyThis munu þýddu síðurnar þínar hljóma hjá áhorfendum þínum og finnast þau vera innfædd á markmálinu.
Þó að það krefjist fyrirhafnar er niðurstaðan gefandi. Ef þú ert að þýða vefsíðu getur ConveyThis sparað þér tíma með sjálfvirkri vélþýðingu.
Prófaðu ConveyThis ókeypis í 7 daga!
