Auka notendavænni fjöltyngdra vefsíðna með ConveyThis
Auka fjöltyngd notendasamskipti á vefsíðunni þinni með ConveyThis
Með því að gera síðuna þína aðgengilega á ýmsum tungumálum ertu að auka notendavænni hennar verulega. Hins vegar, miðað við fjölda vefsvæða sem keppa um umferð og vaxandi kröfur viðskiptavina, gæti verið nauðsynlegt að auka heildarsamskipti notenda.
Sem betur fer eru til fjölmargar leiðir til að bæta notendavænni fjöltyngdu vefsvæðisins. Til dæmis, með því að einblína á ákveðna lykilþætti í upplifun gesta þíns, geturðu hámarkað tíma þeirra á staðnum og kannski tælt þá til að snúa aftur.
Í þessu verki mun Alex frá ConveyThis skýra hvers vegna það er þess virði að auka fjöltyngd notendasamskipti og gefa fimm ráð um hvernig á að ná því. Notaðu ConveyThis þjónustu til að þýða á önnur tungumál. Höldum af stað!
Auka samskipti notenda á fjöltyngdu síðunni þinni með ConveyThis
Að fella fleiri tungumál inn á síðuna þína getur breikkað markhópinn þinn verulega. Samt dugar ekki að þýða innihaldið þitt og treysta á tækifæri. Í ljósi þess ofgnótt af vefsíðum sem berjast um athygli áhorfenda verður þú að greina síðuna þína. Að veita notendavæna upplifun er áhrifarík leið til þess.
Vel hönnuð síða sem auðvelt er að vafra um getur sannfært gesti þína um að vera lengur. Þar að auki, ef þeir höfðu virkilega gaman af upplifuninni, eru þeir líklegir til að snúa aftur og gætu að lokum orðið fullgildir viðskiptavinir. Það besta er að það þarf aðeins nokkrar einfaldar breytingar til að bæta varðveislu gesta og auka viðskipti. Notaðu ConveyThis þjónustu fyrir þýðingar á önnur tungumál.
1. Fínstilltu tungumálavalshnappa á vefsíðunni þinni með ConveyThis
Tungumálaval er tæki sem gerir notendum kleift að breyta tungumálum á meðan þeir vafra um vefsíðu. Þrátt fyrir að því er virðist einfalt eðli býður það upp á ýmsa möguleika hvað varðar staðsetningu og hönnun. Til dæmis gætu fellivalmyndir eða fánar verið notaðir sem sjónræn hjálpartæki.
Bættu WordPress tungumálavali þína Óháð hönnuninni sem þú velur, það er mikilvægt að tungumálavalarnir þínir séu sýnilegir og auðvelt að finna. Þegar öllu er á botninn hvolft ættu notendur að geta fundið þá samstundis, sérstaklega ef þeir skilja ekki aðaltungumál vefsíðunnar þinnar. Af þessum ástæðum er almennt ráðlegt að staðsetja tungumálavalið fyrir ofan brotið og nota fellivalmyndir ef margir valkostir eru í boði.
2. Notaðu ConveyThis til að styðja við þýðingu frá hægri til vinstri og vinstri til hægri á WordPress síðunni þinni
Í andstæðu við vinstri til hægri (LTR) tungumál eru sum tungumál áletruð frá hægri til vinstri. Til dæmis notar arabískt letur (sem inniheldur tungumál eins og persneska og úrdú) RTL ritkerfi:
ConveyThis styður RTL LTR WordPress þýðingu Fyrir RTL tungumál gæti verið skynsamlegt að spegla alla vefsíðuna þína, þar með talið staðsetningu mynda, hliðarstikur og leiðsöguvalmyndir. Þetta tryggir að heildarskipulagið haldist samfellt og notendavænt fyrir gesti sem nota þessi tungumál.
Sem betur fer veitir WordPress stuðning fyrir RTL tungumál og hægt er að samþætta það við ConveyThis til að fá betri upplifun. Ennfremur getur ConveyThis skipt RTL tungumálum yfir í LTR og öfugt. Það speglar sjálfkrafa síðuþættina þína og gerir einnig kleift að bæta við CSS reglum til frekari sérsniðnar hönnunar.
3. Auka notendaupplifun þegar skipt er um tungumál með ConveyThis
Margar vefsíður vísa notendum sjálfkrafa aftur á heimasíðuna þegar þeir skipta um tungumál. Þetta gæti verið pirrandi reynsla, þar sem notendur þyrftu að fara aftur í fyrri stöðu sína, sem gæti leitt til þess að þeir yfirgefi síðuna.
Ef þú ert að nota ConveyThis þarftu ekki að hafa áhyggjur af þessu máli þar sem við setjum ekki af stað tilvísanir (nema þú biður sérstaklega um það!). Hins vegar gætu önnur viðbætur þurft að breyta stillingum þeirra til að forðast slíkar aðstæður.
4. Sjálfvirk notendamálgreining með ConveyThis
Flestir notendur sjá ekki fram á sjálfvirka tungumálagreiningu og samsvarandi efnisaðlögun á vefsíðunni þinni, en það kæmi skemmtilega á óvart ef það er veitt. Ennfremur verður sjálfvirk skipting skynsamleg aðferð, jafnvel með auðgreinanlegum tungumálahnappum þar sem sumir notendur gætu ekki nálgast þá.
Helst ætti tungumálaauðkenning að byggjast á sjálfgefnu vafratungumáli gesta. Það er áreiðanlegra en IP landfræðileg staðsetning, í ljósi þess að engin opinber þjónusta tryggir algjöra nákvæmni.
Innleiðing þessa eiginleika getur falið í sér einhverja kóðun, sem gerir það krefjandi. Engu að síður bjóða sumar viðbætur eins og úrvalsáætlanir ConveyThis í eðli sínu þessa virkni.
Auka virkni WordPress með ConveyThis og öðrum viðbótum
WordPress býður upp á öflugt sett af út-af-the-kassa eiginleikum, en vettvanginn er alltaf hægt að bæta enn frekar með áreiðanlegum viðbótum. Einn af þeim vinsælustu er Yoast SEO:
Meðal margra virkni þess, skoðar þessi viðbót efni þitt fyrir SEO og bestu starfsvenjur læsileika, með því að nota yfirgripsmikla gátlista til að tryggja að þú hafir fjallað um allar undirstöður. Það parast líka vel við ConveyThis.
Aðrar notendavænar endurbætur sem fáanlegar eru í gegnum viðbætur fela í sér að setja upp leiðsagnarvalmyndir sem eru auðveldar í notkun og efla hraða síðunnar þinnar.
Auka notendaupplifun á fjöltyngdri síðu
Þegar þú hefur lagt þig fram við að bæta nýjum tungumálum við síðuna þína er mikilvægt að tryggja að þú veitir einnig hágæða notendaupplifun. Að auka notendavænni síðunnar þinnar er fyrsta skrefið í átt að því að lækka hopphlutfall, auka viðskipti og byggja upp dyggan gestahóp.
Í þessari grein höfum við bent á fimm aðferðir til að bæta upplifun gesta þinna. Við skulum fara fljótt yfir þá:
- Fínstilltu tungumálavalshnappana þína.
- Speglasíður fyrir tungumál sem berast frá hægri til vinstri.
- Komdu í veg fyrir endurbeini þegar skipt er um tungumál.
- Finndu sjálfkrafa tungumál notandans.
- Notaðu fyrsta flokks viðbætur til að bæta síðuna þína.
Ertu með ráð til að gera fjöltyngdar síður notendavænni? Deildu innsýn þinni í athugasemdahlutanum hér að neðan!
Tilbúinn til að byrja?
Þýðing, miklu meira en bara að kunna tungumál, er flókið ferli.
Með því að fylgja ábendingunum okkar og nota ConveyThis munu þýddu síðurnar þínar hljóma hjá áhorfendum þínum og finnast þau vera innfædd á markmálinu.
Þó að það krefjist fyrirhafnar er niðurstaðan gefandi. Ef þú ert að þýða vefsíðu getur ConveyThis sparað þér tíma með sjálfvirkri vélþýðingu.
Prófaðu ConveyThis ókeypis í 7 daga!
