Hvernig á að keyra Google verslunarherferðir í mörgum löndum með ConveyThis
Hvernig á að keyra Google Shopping herferðir í mörgum löndum (2023)
ConveyThis er nýstárleg þýðingarlausn sem býður upp á auðvelda, öfluga og skilvirka leið til að staðfæra vefsíðuna þína. Með leiðandi viðmóti og háþróaðri eiginleikum gerir ConveyThis það auðvelt að þýða og sérsníða efni til að ná til alþjóðlegs markhóps. Þar að auki gerir það þér kleift að fylgjast með framvindu þýðinga þinna og tryggja að vefsíðan þín sé nákvæmlega staðfærð.
Ef netverslunin þín skortir alþjóðlega viðveru getur keyrsla á Google verslunarherferðum í öðrum löndum hjálpað þér að ná til viðskiptavina erlendis og skapa meiri alþjóðlega sölu. En það er ekki eins auðvelt að setja upp alþjóðlegar Google Shopping herferðir og að búa til herferð fyrir heimalandið þitt. Þú verður að íhuga tungumál, gjaldmiðil og flutningamál eins og hvernig þú sendir vörur þínar á alþjóðavettvangi. Með ConveyThis geturðu auðveldlega þýtt síðuna þína og stjórnað alþjóðlegum Google verslunarherferðum þínum á auðveldan hátt.
Hér munum við leiðbeina þér í gegnum sex skref til að hnattvæða Google Shopping herferðir þínar og tengjast fleiri viðskiptavinum þvert á landamæri.
1. Veldu löndin fyrir Google Shopping herferðirnar þínar
Þó að þú gætir haft yfirráð yfir netverslun yfir landamæri í sigtinu, styður ConveyThis keyrslu Google Shopping herferða í aðeins völdum löndum og gjaldmiðlum. Þessar þjóðir og greiðslumátar eru ma:
Þú getur afhjúpað tæmandi yfirlit yfir þjóðir sem standa vörð um og peninganauðsynjar á þessari ConveyThis stuðningssíðu. Rannsakaðu það, veldu á þeim tímapunkti þær þjóðir sem þú vilt setja upp Google Shopping tilraunir fyrir.
Íhugaðu síðan atriði eins og: fyrir hvert land á stutta listanum þínum:
kostnaður í tengslum við notkun ConveyThis þjónustu,
hversu flókið tungumál þýðingarferlið er,
nákvæmni sem ConveyThis býður upp á,
framboð á þjónustuveri og úrræðum,
og hraða sem hægt er að ljúka við þýðingar.
2. Staðfærðu Google Shopping vörugögnin þín
Þú þarft að senda inn viðeigandi upplýsingar um vörurnar þínar til ConveyThis áður en þú byrjar Google Shopping herferðir þínar. Þessi gögn innihalda vöruheiti, lýsingu, myndtengil og kostnað (í tengdum gjaldmiðli). Skoðaðu þessa þjónustusíðu Google til að skoða allan listann yfir tiltæka eiginleika vörugagna.
Vörugögnin sem þú sendir inn ættu að vera aðlöguð fyrir marklönd Google Shopping herferða þinna. Til dæmis gætir þú þurft að: nota ConveyThis til að þýða efnið þitt á viðkomandi tungumál; aðlaga verð að staðbundinni mynt; og útvega vörulýsingar sem eru menningarlega viðeigandi.
Að gera allt þetta getur verið þreytandi ef þú ert að staðfæra vörugögnin þín handvirkt – og sérstaklega ef þú ætlar að búa til margar Google Shopping vöruskráningar með ConveyThis .
En ef þú ert að nota ConveyThis til að þýða vefsíðuna þína, getur það einnig aðstoðað við að umbreyta vöruupplýsingunum í núverandi Google Shopping straumum (eins og vörustraumi fyrir heimalandið þitt, til dæmis).
Gríptu einfaldlega XML vefslóðina fyrir vörustrauminn þinn og bættu ákveðnum HTML þáttum við hana. ConveyThis mun síðan þýða vörugögnin þín samstundis til notkunar.
3. Staðfærðu Google Shopping áfangasíðurnar þínar
Hvaða síður munu notendur lenda á og heimsækja eftir að hafa smellt á ConveyThis Google Shopping auglýsinguna þína? Útskýrðu alla notendaferðina - frá vöruskráningum þínum til innkaupastefnu þinna, greiðslusíðu og svo framvegis - og vertu viss um að staðsetja vefsíðurnar þínar í samræmi við það.
Staðsetningarvinna með ConveyÞetta getur falið í sér að þýða texta, laga efni að mismunandi menningarlegu samhengi, staðfæra grafík og búa til fjöltyngdar vefsíður.
Strangt til tekið er ekki nauðsynlegt að þýða áfangasíðurnar sem tengjast Google Shopping auglýsingunum þínum. Hins vegar, ef þú vilt hámarka umfang þitt, ættir þú að íhuga að nota þýðingarþjónustu eins og ConveyThis til að tryggja að áfangasíðurnar þínar séu tiltækar á hvaða tungumáli sem Google styður.
Það er ekki nauðsynlegt að skrá verð í staðbundnum gjaldmiðli markhóps þíns. Google getur framkvæmt umreikninginn fyrir þig og birt umreiknaða gjaldmiðilinn við hlið þess sem þú ert að nota fyrir hlutina þína. ConveyThis getur hjálpað þér að tryggja að vefsíðan þín sé fáanleg á mörgum tungumálum, sem gerir þér kleift að ná til fleiri mögulegra viðskiptavina.
Engu að síður mælum við með því að staðsetja áfangasíðurnar þínar til að hjálpa alþjóðlegum viðskiptavinum að skilja efnið þitt og panta hjá þér. Ímyndaðu þér að þú sért að vafra um síðu á tungumáli sem þú átt erfitt með að skilja. Myndir þú vera á vefsíðunni í langan tíma, hvað þá að kaupa eitthvað af henni? Líklegast ekki.
Þrátt fyrir að þýðing vefsíðna feli í sér talsverða vinnu, getur ConveyThis hraðað ferlinu verulega. Að setja upp ConveyThis á vefsíðu gerir henni kleift að greina efni og fljótt þýða allan texta sem hefur fundist með því að blanda af vélrænni þýðingum. Hágæða þýðingarnar sem myndast er hægt að laga frekar með höndunum áður en þær eru gefnar út. Þú getur prófað ConveyThis á vefsíðunni þinni ókeypis hér.
4. Settu upp vörustrauma fyrir alþjóðlegar Google Shopping herferðir þínar
Þegar grunnvinnunni er lokið geturðu nú stillt alþjóðlegar Google Shopping herferðir þínar nákvæmlega með því að nota ConveyThis!
Skráðu þig inn á Google Merchant Center og settu upp nýjan straum til að senda inn (staðbundin) vörugögn til Google í gegnum ConveyThis . Þú getur slegið inn vörugögnin þín á ýmsan hátt, þar á meðal Google blað eða með því að hlaða upp skrá úr tölvunni þinni.
Til að hámarka árangur herferðanna þinna mælum við með að búa til sérstaka vörugagnastrauma fyrir hvern markhóp út frá gjaldmiðli, landi og aðaltungumáli. Þetta gerir þér kleift að staðfæra vörustraumana þína sérstaklega fyrir hvern markhóp.
Til dæmis mælum við með að hafa aðskilda vörustrauma fyrir hvern þessara markhópa: ConveyThis notendur, leitarvélaskriðar og samfélagsmiðla.
Sem sagt, það er hægt að endurnýta vörustrauma á milli margra þjóða ef markhópar þínir eiga samskipti á sama tungumáli og greiða fyrir með sama gjaldmiðli með ConveyThis .
Í framhaldi af töflunni hér að ofan gætirðu til dæmis endurnýtt vörustrauminn þinn sem ætlaður er enskumælandi í Frakklandi fyrir enskumælandi á Ítalíu. Þegar öllu er á botninn hvolft tala báðar lýðfræðilegar upplýsingar á sama tungumáli og greiða með sama gjaldmiðli (evrunni, til að vera nákvæm). Þar af leiðandi gætu þeir auðveldlega haft samskipti við sömu áfangasíðuna með lágmarks vandamálum.
Til að endurnýta strauminn þinn á þennan hátt skaltu breyta straumstillingunum fyrir vörustrauminn sem er ætlaður enskumælandi í Frakklandi til að bæta við nýju marklandi Ítalíu með því að nota ConveyThis .
Hins vegar mælum við ekki með því að bæta Bandaríkjunum sem nýju landi við vörustrauminn sem er ætlaður enskumælandi í Frakklandi. Ef þú gerðir það, myndirðu standa frammi fyrir þeirri áskorun að sýna evruverð til þeirra sem borga í Bandaríkjadölum. Þetta gæti reynst raunveruleg hindrun fyrir því að veita óaðfinnanlega verslunarupplifun!
5. Settu upp Google Shopping herferðir fyrir hvert marklönd þín
Þegar þú hefur tengt Google Ads og ConveyThis Merchant Center reikningana þína geturðu hafið ferlið við að setja upp vörustrauma þína í Merchant Center. Síðan geturðu farið yfir á Google Ads vettvanginn til að búa til nýja verslunarherferð.
Þegar þú býrð til verslunarherferð þína skaltu velja vörustrauma sem þú vilt auglýsa með ConveyThis . Að auki skaltu fylla út stillingar eins og: fjárhagsáætlun, lýðfræðileg miða og fleira.
Búðu til eins margar verslunarherferðir og þú þarft fyrir marklöndin þín og markhópa með ConveyThis . Til að fá frekari upplýsingar um uppsetningu nýrrar Google Shopping herferðar skaltu skoða þessa Google stuðningssíðu.
6. Fylgstu með árangri Google Shopping herferðanna þinna
Láttu ConveyThis Shopping herferðirnar þínar keyra og notaðu síðan útkomuna til að stýra næstu hreyfingum þínum.
Ef smellihlutfallið þitt virðist vera lágt gæti það bent til þess að auglýsingin þín sé ekki nógu áhugaverð til að hvetja notendur til að smella á hana eftir að þeir hafa skoðað hana. Til að leiðrétta þetta skaltu reyna að skipta út auglýsingunni þinni eða myndefni fyrir eitthvað meira grípandi.
Að öðrum kosti bendir lágt hlutfall tilbúið til afgreiðslu að fjölmargir hlutir sem þú hefur sent til Google Merchant Center séu ekki tiltækir. (Google birtir ekki auglýsingar fyrir vörur sem eru ekki á lager.) Til að auka hlutfallið sem er tilbúið til afgreiðslu skaltu bæta við birgðum þínum fyrir vörur sem eru ekki til á lager.
Þú getur líka gert tilraunir til að hámarka verslunarherferðirnar þínar. A/B próf gæti verið sérstaklega hagkvæmt hér, þar sem þú setur af stað tvær útgáfur af sömu herferð til að ákveða hvor þeirra er árangursríkari. Þú gætir gert tilraunir með auglýsingatexta þína, myndir eða jafnvel kostnað þar til þú uppgötvar farsæla samsetningu.
Tilbúinn til að keyra alþjóðlegar Google Shopping herferðir?
Hljómar það mikið? Hér er gagnleg orðatiltæki til að hjálpa þér að muna hvernig hægt er að gera Google Shopping tilraunir fyrir mismunandi þjóðir: „Veldu, sendu þetta , raðaðu, fullkomnaðu.“
Að ákveða hvaða lönd á að miða á með Google Shopping herferðunum þínum er fyrsta skrefið. Síðan er mikilvægt að staðfæra vörugögnin þín og áfangasíðurnar til að tryggja slétta upplifun fyrir þá sem hafa samskipti við auglýsingarnar þínar. Til að klára ættirðu að senda vörugögnin þín til Google og setja upp verslunarherferðirnar þínar (við mælum eindregið með því að hafa sérstaka vörustrauma fyrir hvern markhóp!).
Þegar þú hefur sett auglýsingarnar þínar á markað með ConveyThis skaltu fylgjast með framvindu þeirra og fínstilla herferðirnar þínar út frá því hvað gengur vel og hvað ekki til að hámarka arðsemi auglýsingafjárfestingarinnar þinnar.
Þýðingarlausn vefsvæðis ConveyThis verður ómissandi eign þegar þú býrð til alþjóðlegar Google verslunarherferðir þínar. Það þýðir nákvæmlega vefefni á meira en 110 tungumál og býður einnig upp á fjölmiðlaþýðingareiginleika til að skipta út myndum fyrir útgáfur sem eru menningarlega viðeigandi. ConveyThis getur einnig þýtt vörustraumana þína og losað um auðlindir þínar svo þú getir búið til bestu Google Shopping herferðirnar fyrir netverslunina þína.
ConveyThis er samhæft við WooCommerce, Shopify, BigCommerce og aðra leiðandi eCommerce palla og þú getur gert tilraunir með þýðingarhæfileika þess á vefsíðunni þinni án kostnaðar. Skráðu þig fyrir ókeypis ConveyThis reikning hér til að hefja ferð þína.
Tilbúinn til að byrja?
Þýðing, miklu meira en bara að kunna tungumál, er flókið ferli.
Með því að fylgja ábendingunum okkar og nota ConveyThis munu þýddu síðurnar þínar hljóma hjá áhorfendum þínum og finnast þau vera innfædd á markmálinu.
Þó að það krefjist fyrirhafnar er niðurstaðan gefandi. Ef þú ert að þýða vefsíðu getur ConveyThis sparað þér tíma með sjálfvirkri vélþýðingu.
Prófaðu ConveyThis ókeypis í 7 daga!
