Ómögulegt að þýða þessa síðu - Google Translate
„lítið vandamál ómögulegt að þýða þessa síðu“ – þessa setningu sem þú gætir séð mikið þegar þú notar Google Translate búnaðinn. Við höfum séð mikinn áhuga notenda við að leita að vandamálum við að þýða vefsíður sínar í Google Chrome og í gegnum vefsíðugræjuna. Nú skulum við komast að því hverjar þær eru og finna lausnina!
Þýddu vefsíður í Chrome
Ef þú rekst á vefsíðu á tungumáli sem þú þekkir ekki býður Chrome upp á þýðingareiginleika.
- Byrjaðu á því að ræsa Chrome á tölvunni þinni.
- Farðu á vefsíðu sem er á öðru tungumáli.
- Leitaðu að Þýða valkostinum hægra megin við veffangastikuna og smelltu á hann.
- Veldu tungumálið sem þú vilt úr valkostunum.
- Chrome mun síðan þýða vefsíðuna fyrir þig.
Ef þýðingin virkar ekki skaltu prófa að endurnýja síðuna. Ef vandamálið er viðvarandi skaltu hægrismella hvar sem er á vefsíðunni og velja Þýða á [tungumálið þitt].
Breyttu tungumáli Chrome vafrans þíns
Ef þú ert að nota Windows tölvu geturðu stillt Chrome til að birta allar stillingar og valmyndir á því tungumáli sem þú vilt. Athugaðu að þessi eiginleiki er eingöngu fyrir Windows kerfi.
Mikilvægt: Ef þú vilt bæta við eða fjarlægja vefefnistungumál á Chromebook skaltu skoða hvernig á að stjórna tungumálum.
Á Mac eða Linux vél? Chrome mun sjálfkrafa nota sjálfgefið kerfismál tölvunnar þinnar.
Til að breyta tungumálastillingum í Chrome á Windows tölvu:
- Opnaðu Chrome.
- Smelltu á 'Meira' táknið (þrír lóðréttir punktar) efst í hægra horninu og veldu síðan 'Stillingar'.
- Smelltu á 'Tungumál' í valmyndinni vinstra megin.
- Undir 'Preferred languages', finndu tungumálið sem þú vilt nota og smelltu á 'Meira' táknið við hliðina á því.
- Ef tungumálið sem þú vilt er ekki skráð skaltu smella á 'Bæta við tungumálum' til að hafa það með.
- Veldu 'Sýna Google Chrome á þessu tungumáli'. Þessi valkostur er aðeins í boði fyrir Windows notendur.
- Endurræstu Chrome til að nota nýju tungumálastillingarnar.
Af hverju virkar google translate ekki? Topp 5.
- Vandamál með nettengingu: Google Translate krefst stöðugrar nettengingar til að virka. Ef tengingin þín er veik eða óstöðug getur verið að þýðingarþjónustan virki ekki rétt.
- Gamaldags vafri eða forrit: Ef þú ert að nota úrelta útgáfu af Google Translate appinu eða gamaldags vafra gæti það valdið bilun í þjónustunni. Gakktu úr skugga um að þú sért með nýjustu uppfærslurnar uppsettar.
- Takmarkanir á tungumálapörum: Ekki er víst að Google Translate styður öll tungumálapör jafn vel. Sum tungumál gætu haft takmarkaðan stuðning, sem leiðir til þýðingarvillna eða bilana.
- Textainnsláttarvillur: Ef textainnslátturinn er of langur, inniheldur sértákn eða er sniðinn á þann hátt sem Google Translate getur ekki þekkt gæti það mistekist að þýða efnið.
- Þjónustutruflanir: Stundum getur Google Translate orðið fyrir þjónustustöðvun vegna vandamála eða viðhalds á netþjóni. Á þessum tímum gæti þýðingarþjónustan verið tímabundið ótiltæk.
Ef þú lendir í vandræðum með Google Translate getur það oft leyst vandamálið að athuga nettenginguna þína, uppfæra hugbúnaðinn þinn og ganga úr skugga um að textainnsláttur sé réttur.
Ómögulegt að þýða þessa síðu
Villuboðin „ómögulegt að þýða þessa síðu“ frá Google Translate græjunni geta stafað af nokkrum ástæðum:
- Óstudd tungumál: Síðan gæti verið á tungumáli sem Google Translate styður ekki eða á erfitt með að þekkja.
- Flókið efni: Síðan gæti innihaldið flókið efni eins og JavaScript, AJAX eða kraftmikið efni sem Google Translate getur ekki unnið á réttan hátt.
- Takmarkaður aðgangur: Vefsíðan gæti verið á bak við innskráningu, greiðsluvegg eða á annan hátt takmarkaður aðgangur almennings, sem kemur í veg fyrir að Google Translate fái aðgang að efninu.
- Lokað af vefsíðu: Sumar vefsíður loka beinlínis á þýðingarþjónustu eins og Google Translate til að koma í veg fyrir sjálfvirka þýðingu á efni þeirra.
- Tæknileg vandamál: Það gætu verið tæknileg vandamál með Google Translate þjónustuna eða búnaðinn sjálfan, svo sem niður í miðbæ eða bilanir.
- Mikið magn gagna: Ef vefsíðan inniheldur mikið magn af texta eða gögnum gæti Google Translate átt í erfiðleikum með að þýða allt í einu, sem leiðir til villu.
- Vafrasamhæfni: Villan gæti einnig komið upp vegna samhæfnisvandamála með vafranum eða stangast á við aðrar vafraviðbætur eða viðbætur.
Ef þú lendir í þessari villu geturðu prófað að endurnýja síðuna, nota annan vafra eða þýða smærri hluta textans handvirkt.
Að lokum,
Ef þú átt í erfiðleikum með Google Translate græjuna fyrir vefsíður skaltu íhuga að skipta yfir á ConveyThis.com sem valkost. ConveyÞetta er þýðingargræja sem byggir á JavaScript sem nýtir gervigreind til að veita nákvæmar þýðingar sem tengjast samhengi. Það er hannað til að vera SEO-vænt og tryggir að þýtt efnið þitt sé verðtryggt og raðar vel í leitarvélum. Með notendavænu viðmóti og háþróaðri eiginleikum býður ConveyThis upp á óaðfinnanlega og skilvirka lausn fyrir þýðingar á vefsíðum, sem gerir það að frábæru vali fyrir þá sem eru að leita að áreiðanlegum valkosti við Google Translate.