Bestu starfsvenjur á fjöltyngdum vefsíðum: Ráð til að ná árangri með ConveyThis
Hvernig á að búa til fjöltyngda vefsíðu til að ná hámarki
Að búa til fjöltyngda vefsíðu er nauðsynlegt fyrir fyrirtæki sem vilja auka útbreiðslu sína til alþjóðlegs markhóps. Hér eru nokkur ráð til að búa til fjöltyngda vefsíðu til að ná sem mestri útbreiðslu:
- Ákvarðu hvaða tungumál á að styðja út frá markhópnum þínum og staðsetningu þeirra.
- Notaðu viðbót eða tól sem greinir sjálfkrafa tungumál notandans og vísar þeim á viðeigandi útgáfu af síðunni þinni.
- Gakktu úr skugga um að allt efni, þar á meðal myndir, sé þýtt á nákvæman hátt og menningarlega viðeigandi.
- Bjóða upp á auðvelt að nota tungumálaskipta svo notendur geti auðveldlega flakkað á milli tungumála.
- Íhugaðu að ráða faglegan þýðanda eða þýðingarstofu til að tryggja hágæða þýðingar.
- Fínstilltu hverja tungumálaútgáfu af síðunni þinni fyrir leitarvélar með staðbundnum leitarorðum.
- Veittu stuðning á hverju tungumáli í gegnum þjónustu við viðskiptavini, spjallbotna eða algengar spurningar. Með því að fylgja þessum ráðum geturðu tryggt að fjöltyngda vefsíðan þín nái til alþjóðlegs markhóps og veitir óaðfinnanlega notendaupplifun.
Bestu starfsvenjur til að hanna fjöltyngda vefsíðu
Það getur verið krefjandi að hanna fjöltyngda vefsíðu en með nokkrum bestu starfsvenjum geturðu búið til notendavæna og aðgengilega upplifun fyrir alla gesti. Hér eru nokkur ráð til að íhuga:
Veldu tungumálaskipti sem auðvelt er að finna: Settu tungumálaskiptarann á áberandi stað, eins og haus eða fót á vefsíðunni, til að gera það aðgengilegt.
Notaðu skýrt og hnitmiðað tungumál: Forðastu að nota tæknilegt orðalag og notaðu einfalt mál á hverju tungumáli.
Fínstilltu myndir og myndbönd: Gakktu úr skugga um að allar myndir og myndbönd séu fínstillt fyrir mismunandi tungumál og svæði.
Hugleiddu menningarmun: Mismunandi menningarheimar geta haft mismunandi óskir og væntingar, svo taktu tillit til menningarmunar þegar þú hannar vefsíðuna.
Bjóða upp á þýddar útgáfur af öllu efni: Allar síður, þar á meðal vörulýsingar, algengar spurningar og bloggfærslur, ættu að vera tiltækar á mörgum tungumálum.
Notaðu móttækilega hönnun: Gakktu úr skugga um að vefsíðan líti vel út og sé auðveld í notkun í öllum tækjum, óháð skjástærð.
Prófaðu, prófaðu og prófaðu aftur: Prófaðu vefsíðuna með notendum frá mismunandi svæðum og tungumálum til að tryggja að hún sé notendavæn og aðgengileg fyrir alla.
Með því að fylgja þessum bestu starfsvenjum geturðu hannað fjöltyngda vefsíðu sem er auðveld í notkun og aðgengileg fyrir alla gesti, sama hvar þeir eru eða tungumál.
Staðsetningaraðferðir fyrir fjöltyngda vefviðveru
Staðsetningaraðferðir eru nauðsynlegar fyrir fyrirtæki sem leitast við að koma á fót fjöltyngdri viðveru á vefnum. Hér eru nokkrar lykilaðferðir til að ná árangri:
Veldu réttu tungumálin: Byrjaðu á því að rannsaka tungumálin sem markhópurinn þinn talar og veldu þau sem eiga best við.
Aðlaga efni: Þýddu innihald vefsíðunnar, vörulýsingar og markaðsefni á nákvæman og menningarlegan hátt.
Hannaðu sveigjanlega vefsíðu: Notaðu CMS (Content Management System) sem styður mörg tungumál og búðu til uppbyggingu sem gerir það auðvelt að bæta við nýjum tungumálum eftir þörfum.
Staðsetja SEO: Fínstilltu innihald vefsíðu fyrir leitarvélar á hverju tungumáli, þar á meðal leitarorð, meta lýsingar og titla.
Bjóða upp á staðbundna greiðslumöguleika: Gefðu upp staðbundna greiðslumöguleika fyrir hvert land, sem og viðeigandi gjaldmiðla, til að auka viðskipti.
Taktu á menningarmun: Taktu tillit til menningarmunar þegar þú hannar vefsíðuna þína og markaðsefni.
Veittu þjónustuver: Bjóddu upp á fjöltyngdan þjónustuver með tölvupósti, síma og spjalli til að tryggja jákvæða notendaupplifun fyrir alla gesti.
Með því að fylgja þessum aðferðum geta fyrirtæki komið á fót sterkri fjöltyngdri viðveru á vefnum, náð til nýrra markhópa og aukið viðskipti. Með nákvæmri skipulagningu og athygli á smáatriðum getur vel staðbundin vefsíða verið öflugt tæki til að ná árangri á heimsvísu.
SEO-bjartsýni þýðingar
Til að gera síðuna þína meira aðlaðandi og viðunandi fyrir leitarvélar eins og Google, Yandex og Bing, þýðir ConveyThis metamerki eins og titla , leitarorð og lýsingar . Það bætir einnig hreflang merkinu við, svo leitarvélar vita að vefsvæðið þitt hefur þýddar síður.
Fyrir betri SEO niðurstöður kynnum við einnig vefslóð undirlénsuppbyggingarinnar, þar sem þýdd útgáfa af síðunni þinni (td á spænsku) getur litið svona út: https://es.yoursite.com
Fyrir víðtækan lista yfir allar tiltækar þýðingar, farðu á síðuna okkar með studd tungumál !