Leiðbeiningar til að hjálpa þér að þýða og sérsníða Magento þemu og vörur!
Þú getur verið viss um marga kosti ef þú þýðir Magento vefsíðuna þína á mismunandi tungumál. Af þessum ávinningi sker einn sig úr og það er sú staðreynd að þú munt upplifa gríðarlega aukningu í umferð og sölu . Þegar þú gefur gestum síðunnar tækifæri til að skoða og vafra um vefsíðuna þína á því tungumáli sem þú velur, munt þú verða vitni að ofgnóttum fjölda netnotenda sem troða sér inn á vefsíðuna þína.
Þú þarft ekki að bíða í langan tíma áður en þú sérð niðurstöðuna af því að þýða vefsíðuna þína á mörg tungumál vegna þess að þú munt sjá niðurstöðuna næstum strax og jafnvel auðveldlega, sérstaklega þegar þú notar sérhæfða viðbót. Í rannsókn sem gerð var af stofnanda NP Digital and Subscribers , Nell Patel, tók eftir og tók fram að innan aðeins þriggja (3) vikna frá því að hann þýddi bloggið sitt á mismunandi tungumál, um 82, sá hann fjörutíu og sjö prósent ( 47%) aukning á umferð sem myndast.
Hefur þú áhuga á að byggja upp Magento-vefsíðu á mörgum tungumálum ? Ef þú svarar þessari spurningu játandi skaltu ekki leita lengur. Rétta Magento tungumálaþýðingarforritið fyrir þig er ConveyThis. Þú veist afhverju? Það er vegna þess að ConveyThis býður upp á öll nauðsynleg verkfæri sem þarf til að búa til og byggja háþróaðar og faglegar Magento verslanir sem allir gestir eða notendur geta nálgast hvaðan sem er í heiminum.
Við myndum íhuga í smáatriðum hvernig þú getur fljótt, án streitu, búið til Magento vefsíðu sem byggir á mörgum tungumálum.
En fyrst skulum við sjá hvaða hluti af Magento vefsíðunni þinni þarfnast þýðingar.
Þættir eða íhlutir á Magento vefsíðunni þinni sem ætti að þýða
Ef markmið þitt er að byggja upp Magento fjöltunguvefsíðu með frábæru faglegu útliti er mikilvægt að hefja þýðingarverkefni. Það er að segja að öll hlið Magento vefsíðunnar þinnar verður að þýða. Reyndar ættir þú ekki að skilja eftir íhluti eins og titla á vörum þínum , vörulýsingar , innkaupakörfur og útskráningarsíður , tölvupósta þína og fellivalmyndir án þess að þýða þá. Ástæðan er sú að það er einhvern veginn óljóst fyrir sjálfvirka vafraþýðandann við hlið gestsins hvaða þáttur vefsíðunnar á að þýða eða ekki. Þess vegna er best að nota sérhæft Magento fjöltungumál þýðingarviðbót á netþjóni sem mun vera viðkvæmt fyrir þessum óskýrleika og tryggja að enginn þáttur vefsíðunnar sé ekki þýddur eða erfiður fyrir hvern og einn notanda.
Skref fyrir skref leiðbeiningar til að búa til Magento fjöltunguvefsíðu
ConveyThis er einstök þýðingarlausn sem allir sem hugsa um að þýða Magento vefsíðu sína á mörg tungumál geta treyst á. Þegar þú velur ConveyThis sem vefsíðuþýðingarlausn þinn, munt þú njóta eftirfarandi framúrskarandi eiginleika:
- Þú munt geta þýtt vefsíðuna þína á hundruð tungumála.
- ConveyThis hefur sjálfvirka greiningu og þýðingu á efnisgetu.
- Þú hefur tækifæri til að gerast áskrifandi eða panta fyrir trausta faglega mannlega þýðendur til að vinna að verkefninu þínu. Þú getur gert þetta auðveldlega á ConveyThis mælaborðinu þínu.
- Þú hefur fulla aðgangsstýringu á þýddu efninu þínu. Þetta þýðir að þú getur breytt eða endurskoðað það sem hefur verið þýtt til að henta þínum hugsunum.
- Þú munt hafa aðgang að samhengisriti þar sem þú getur auðveldlega þýtt vefefnið þitt í framendanum og séð áhrif vinnu þinnar strax. Þetta gerir þér kleift að vera meðvitaður um hvernig hver síða á vefsíðunum lítur út í samanburði við þá hluta sem eftir eru af vefsíðuhönnuninni.
Nú skulum við fara að því hvernig við getum búið til Magento fjöltungumálaverslun.
1. Búðu til ConveyThis reikning: númer eitt í skrefunum til að búa til Magento fjöltungumálavefsíðu er að búa til ConveyThis reikning og staðfesta það. Skrefið að búa til reikning er mjög einfalt þar sem þú þarft aðeins að fylla út nokkrar grunnupplýsingar eftir það muntu staðfesta netfangið þitt og virkja reikninginn þinn.
2. Byrjaðu að setja upp hluti á ConveyThis: eftir að þú hefur staðfest tölvupóstinn þinn verður þér vísað á síðu þar sem þú getur sett upp ConveyThis reikninginn þinn. Það er á þessari ConveyThis uppsetningarsíðu sem þú ætlar að gefa upp veflénið þitt. Veldu síðan frumtungumál vefsíðunnar þinnar og tungumálið/málin sem þú vilt þýða vefsíðuna þína á.
3. Þú getur síðan valið þá áætlun sem hentar þínum þörfum best; Ókeypis, Business, Pro og Pro+ eða Enterprise.
Ókeypis áætlun:
Viðskiptaáætlun:
Senda þessa viðskiptaáætlun lögun, þýðingu á 3 tungumál, 50.000 þýdd orð, 50.000 mánaðarlegar síðuflettingar, vélþýðing og Premium stuðningur. Ef vefsíðan þín fer yfir 50.000 orðin geturðu keypt fleiri orð eða uppfært í næstu áætlun.
Pro Plan:
Pro áætlunin okkar (vinsælasta) felur í sér þýðingu á vefsíðunni þinni á 6 tungumál, allt að 200.000 þýdd orð, 200.000 mánaðarlegar síðuflettingar, vélþýðing, úrvalsstuðningur, fjölsíður (ótakmarkaður), teymismeðlimir (ótakmarkaður) og læsing léns. Ef vefsíðan þín fer yfir 200.000 orðin geturðu keypt fleiri orð eða þú hefur möguleika á að uppfæra í Pro+ áætlunina.
Pro+ áætlun:
Með Pro+ áætluninni okkar geturðu látið þýða vefsíðuna þína á 10 tungumál, 1.000.000 þýdd orð, 1.000.000 mánaðarlegar síðuflettingar, Vélræn þýðing, úrvalsstuðningur á mörgum stöðum (ótakmarkaður), liðsmenn (ótakmarkaður), læsing léns, CSV innflutningur / útflutningur. Þú getur líka keypt fleiri orð eða uppfært í næstu áætlun.
Fyrirtækjaáætlun
Ólíkt hinum áætlunum, með Enterprise Plan okkar, muntu hafa fleiri kosti, sérsniðin tungumál, sérþýdd orð, sérsniðnar mánaðarlegar síðuflettingar, vélþýðing, úrvalsstuðningur, fjölsíður (ótakmarkaður), liðsmenn (ótakmarkaður), læsing léns, CSV innflutningur / útflutningur.
Fyrir allar áætlanir sem boðið er upp á hjá ConveyThis hefurðu einnig möguleika á faglegri þýðingu sem er lokið af málvísindamönnum. Hjá ConveyThis höfum við ráðið meira en 200.000 sjálfstætt starfandi þýðendur sem eru færir um að þýða á valin tungumál, skjöl og sérhæfingar. Textann sem þýddur er af vélaþýðanda okkar getur verið prófarkalestur af mönnum gegn mjög lágu gjaldi.
3. Á mælaborðinu þínu (þú verður að vera skráður inn) farðu að „lén“ í efri valmyndinni.
4. Á þessari síðu smelltu á „Bæta við léni“.
Það er engin leið að breyta léninu, þannig að ef þú gerðir mistök með núverandi lén þarftu að eyða þessu og búa svo til nýtt.
Smelltu á „Stillingar“ þegar þú ert búinn.
*Ef þú hefur áður sett upp ConveyThis fyrir WordPress, Joomla eða Shopify, þá var lénið þitt þegar samstillt við ConveyThis og verður sýnilegt á þessari síðu.
Þú getur síðan sleppt því að bæta við lénsskrefinu og smelltu bara á „Stillingar“ við hliðina á léninu þínu.
5. Eftir að hafa lokið þessu ertu á aðalstillingarsíðunni.
Vinsamlegast veldu uppruna og markmál fyrir vefsíðuna þína.
Smelltu á "Vista stillingar".
6. Þú getur nú skrunað niður og afritað JavaScript kóðann úr reitnum hér að neðan.
*Þú gætir viljað gera nokkrar breytingar síðar í stillingunum. Til að beita þessu þarftu að gera þessar breytingar fyrst og afrita síðan uppfærða kóðann á þessari síðu.
*Þú þarft EKKI þennan kóða fyrir WordPress, Joomla eða Shopify. Nánari upplýsingar er að finna í leiðbeiningum tilheyrandi vettvangs.
7. Skráðu þig nú inn á Magento mælaborðið og farðu í Stjórnborð > Innihald > Stillingar .
8. Veldu verslunaryfirlitið sem þú vilt að höfuðmerkinu sé breytt í eða veldu Alþjóðlegt til að breyta því á öllum verslunarsýnum.
9. Finndu HTML Head hlutann og límdu JavaScript kóðann frá ConveyThis í Scripts and Style Sheets reitinn.
10. Þegar þessar breytingar hafa verið framkvæmdar ekki gleyma að ýta á Save Configuration hnappinn og skola Magento Cache.
Já, það er svo auðvelt! Þú ert nú með fullgilda þýdda vefsíðu sem notar gestum þínum tækifæri til að skipta úr einu tungumáli yfir á annað á Magento fjöltunguvefsíðu með því að nota ConveyThis þýðingarskiptara.
Annar áhugaverður hlutur er að þú getur notað þessa ConveyThis Magento fjöltungumálalausn með Magento fjölmyntatóli. Með þessu geturðu stolt sagt að vefsíðan þín sé stillt á alþjóðlegan markað þar sem fólk kaupir hvaðan sem er í heiminum.
Framúrskarandi þemu fyrir Magento fjöltungumálavefsíður
Þar sem þú getur nú sett upp ConveyThis mun það henta að tala um magento fjöltungumálasniðmát sem eru frábær og í uppáhaldi. Fyrir utan þá staðreynd að þú vilt að gestir sem tala önnur tungumál en ensku geti fengið meira út úr vefsíðunni þinni þegar þeir heimsækja vefsíðuna þína og vafrar á síðum hennar á heimatungum sínum, þá munt þú sammála því að falleg vefsíða mun einnig gera vörumerki virðist fagmannlegt.
- Oxelar – Multipurpose Responsive Magneto Theme:
Eins og nafnið gefur til kynna er Oxelar – Multipurpose Response Magento þema þema sem lítur ekki aðeins út fyrir nútímalega hönnun heldur er það einnig móttækilegt þema. Með því geturðu auðveldlega búið til margtyngda Magento vefsíðu.
Sumir kostir þessa þema eru:
- Það býður upp á uppsetningu með einum smelli
- Það hefur sveigjanlegt útlitssnið sem er fáanlegt í ýmsum stílum.
- Er með frábærar táknleturgerðir
- Það hefur mismunandi renna
- Það hefur Google kort á Hafðu samband síðu.
- Það er hreint, nútímalegt og hægt að nota fyrir hvaða vefsíðu sem er.
- Það hefur AJAX að bæta við körfu, óskalista, bera saman o.s.frv.
2. SNS Simen – Svarandi Magento þema: þetta er öflugt og móttækilegt Magento þema sem hægt er að nota fyrir hvaða rafræn viðskipti sem er á fjöltyngdu vefsvæði. Það hefur hönnun sem er ekki aðeins hrein heldur einnig fersk. SNS Simen er auðvelt að aðlaga, þú getur notið öflugrar stjórnunaruppsetningar og flottra áhrifa hennar.
Hér að neðan eru nokkrir eiginleikar SNS Simen sem gera er frábært þemaval:
- Aðgangur að orkustjórnun.
- Það styður stíl fyrir bloggsíðu.
- Það samþættir twitter bootstraps, Google leturgerðir osfrv.
- Leyfir þvert á vafra þ.e. Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari o.s.frv.
- Það hefur notendahandbók skjöl html skrá.
- Það notar HTML, CSS, lessscss.
- Eign stuðningsborðs á framenda.
- Það hefur aðrar viðbætur eins og SNS vöruflipa, SNS vörur, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto.
- Það hefur tengda vöru og uppsöluvörurennibraut.
- Það er með Google kort á síðunni Hafðu samband.
Fram að þessum tímapunkti höfum við farið í gegnum nokkrar umræður um hvernig þú getur þýtt og sérsniðið Magento fjöltungumál vefþemu og vörur. Og það mun vera rétt að segja að þú ert nú vel kunnugur hvernig þú getur farið að því að búa til Magento fjöltunguvefsíðu. Ef þú vilt að netverslunin þín blómstri meðal annarra um allan heim, ættirðu að reyna að nýta þér þjónustu áreiðanlegrar viðbætur eins og ConveyThis.
Ertu tilbúinn og tilbúinn til að opna Magento fjöltunguvefsíðu sem verður þín? Hvað sem þú svarar því geturðu upplifað ávinninginn af slíku ef þú prófar ConveyThis viðbótina í dag.