Alhliða handbók: Hvernig á að þýða hvaða vefsíðu sem er sjálfkrafa með ConveyThis

Það er rétt að þýðing á efni frá einu tungumáli yfir á annað er gríðarlegt verkefni sem krefst nægs tíma og fyrirhafnar en þegar niðurstaðan er vegin er hún fjárfestingarinnar virði. Við skulum taka sem dæmi, það er athyglisvert að vita að um 72% netnotenda kjósa að hafa vefsíðuna tiltæka á sínu heimatungumáli. Þess vegna er þýðing vefsíðunnar þinnar á tungumálið að eigin vali leið til að gera skilaboðin á vefsíðunni þinni aðlaðandi fyrir þetta háa hlutfall netnotenda.

Það er að segja að ef þú vilt frábæra notendaupplifun fyrir gesti vefsíðunnar þinnar verður þú að leyfa alþjóðlegum áhorfendum þínum forréttindi eða möguleika á að fá aðgang að vefsíðunni þinni á tungumáli hjarta þeirra; heimatungu þeirra. Einnig, þegar vefsíðan þín er rétt staðfærð mun lífræn umferð koma frá leitarvélum. Athyglisvert er að um helmingur þ.e. 50% leitarfyrirspurna á Google eru á öðrum tungumálum fyrir utan ensku.

Þú gætir verið í vandræðum með að fara til útlanda. Hins vegar skaltu ekki vera of kvíðinn. Þú þarft ekki að vera stór viðskiptamaður áður en þú staðsetur vefsíðuna þína. Með því að virðast lítið fyrirtæki þitt geturðu samt birst á alþjóðavettvangi. Allt sem þú þarft að gera er bara að láta þýða vefsíðuna þína sjálfkrafa sem leið til að hefja ferlið.

Ef þú ert að velta því fyrir þér hvernig þú munt gera það eða hvernig þú getur gert það mögulegt skaltu ekki hafa meiri áhyggjur. ConveyThis veitir lausnir á áhyggjum þínum. Þegar þú notar ConveyThis færðu vefsíðu þína auðveldlega þýdd sjálfkrafa. Eftir nokkra smelli geturðu byrjað að njóta ávinningsins af notkun háþróaðrar vélanáms sem auðveldlega, innan nokkurra sekúndna, breytir vefsíðunni þinni yfir á annað tungumál.

Þó að það hljómi aðlaðandi fyrir þig, skulum við kafa meira í sjálfvirka þýðingu vefsíðunnar.

Besta tólið fyrir sjálfvirka vefsíðuþýðingu

Eins og áður hefur komið fram er ConveyThis áreiðanlegt vefsíðuþýðingartæki sem hefur óaðfinnanlega samþættingu við gríðarlegan fjölda netviðskiptakerfa og vefumsjónarkerfa. Dæmi um slíka netviðskiptavettvanga og/eða vefumsjónarkerfi eru Wix, Squarespace, Shopify, WordPress o.s.frv.

Með því að nota sjálfvirka þýðingareiginleika sína getur ConveyThis séð um þýðingu á öllu því sem tengist vefsíðunni frá innihaldi yfir í tengla og strengi. Hvernig virkar ConveyThis? ConveyThis beitir tækni sem felur í sér blöndu af vélrænum þýðingum og kynnir niðurstöðuna til að gefa þér úttak sem lítur út fyrir að þú hafir sameinað þjónustu Yandex, DeepL, Microsoft Translate sem og Google Translate þjónustu að öllu leyti. Þar sem þessi tækni hefur sínar hæðir og hæðir, notar ConveyThis þetta og veitir þýðingu sem hentar best fyrir vefsíðuna þína.

Eins og það sé ekki nóg, þá býður ConveyThis þér upp á möguleikann á að vinna í samvinnu við mennska fagþýðendur frá upphafi þýðingarferlis til enda. Þú getur alltaf gert þetta í gegnum ConveyThis mælaborðið þitt með því að fá aðgang að og bæta þýðingarformum við verkefnið þitt. Eða ef þú vilt það ekki geturðu boðið áreiðanlegum og áreiðanlegum samstarfsaðila sjálfur að vinna með þér í gegnum ConveyThis ritilinn.

Eins og áður var nefnt, sér ConveyThis um allt sem tengist þýðingunni á vefsíðunni þinni, þar með talið þýðingu og staðfæringu á tenglum þínum, Meta tags og myndmerkjum svo að vefsíðan þín verði fullkomlega fínstillt og tilbúin fyrir markmenningu sem og fyrir leit vélar.

Þú gætir viljað læra hvernig á að setja upp ConveyThis á vefsíðunni þinni, leyfðu okkur að kafa ofan í það strax.

Að fá vefsíðuna þína sjálfkrafa þýdda með ConveyThis

Skrefin hér að neðan eru miðuð við WordPress . Hins vegar er hægt að fylgja svipaðri nálgun á öðrum vefsíðupöllum sem ConveyThis samþættir.

Skref 1: setja upp ConveyThis til að þýða vefsíðuna þína sjálfkrafa

Það fyrsta sem þú ættir að gera er að fara á WordPress mælaborðið þitt. Þegar þú kemst þangað skaltu fara í viðbótaskrána og leita að ConveyThis . Smelltu á appið eftir að hafa uppgötvað það, settu það upp og virkjaðu ConveyThis. Þú getur byrjað að nota appið ókeypis til að virkja tölvupóstinn þinn. Nauðsynlegt er að virkja tölvupóstinn þar sem án hennar geturðu ekki fengið API kóðann sem verður krafist í næsta skrefi.

Skref 2: Veldu tungumál sem þú vilt þýða vefsíðuna þína sjálfkrafa á

Opnaðu ConveyThis frá WordPress mælaborðinu þínu. Með því geturðu valið lista yfir tungumál sem þú vilt að vefsíðan þín þýðist sjálfkrafa á þ.e. áfangamálin .

Með því að nota Convey This ókeypis prufutímabil hefurðu þau forréttindi að nota tvöfalt tungumál, þ.e. frumtungumál vefsíðunnar þinnar og eitt annað tungumál sem þú vilt að vefsíðan þín verði sjálfkrafa þýdd á. Orðið innihald sem hægt er að meðhöndla í þessu máli er 2500 meira en önnur. Hins vegar geturðu fengið aðgang að fleiri tungumálum með greiddum áætlunum.

ConveyThis býður upp á yfir 90 tungumál sem þú getur sjálfkrafa þýtt vefsíðuna þína á. Sum þessara eru hindí, arabíska, spænska, portúgölska, þýska, sænska, finnska, rússneska, danska, rúmenska, pólska, indónesíska, sænska og mörg fleiri önnur tungumál . Þegar þú gerir lista yfir valin tungumál geturðu byrjað að sérsníða þýðingarhnappinn fyrir vefsíðuna þína. Þegar þú ert ánægður með það sem þú hefur sérsniðið skaltu smella á vista . Já, innan nokkurra sekúndna mun ConveyThis veita framúrskarandi árangur af þýðingu vefsíðunnar þinnar á tungumálið sem þú vilt.

Ferlið er auðvelt og fljótlegt. Á þeirri þýddu síðu geturðu auðveldlega breytt tungumálinu sem þú vilt án álags. Svo að hvert tungumál geti birst á leitarvélum þegar þörf er á því er innfellt undirlén fyrir hvert tungumál. Þetta þýðir að hvert tungumál er best skráð fyrir leitarvélar.

Skref 3: Skiptu á milli sjálfkrafa þýddra tungumála með því að nota tungumálaskiptahnappinn

Á vefsíðunni þinni setur ConveyThis tungumálaskiptahnapp sem annað hvort þú eða gestir vefsíðunnar þinna getur auðveldlega smellt á til að sýna tiltæk tungumál. Þessi tungumál kunna að vera táknuð með fána landsins og þegar smellt er á einhvern af fánum þýtist vefsíðan þín sjálfkrafa yfir á tungumálið.

Þú gætir verið að hugsa um hvar hnappurinn birtist á vefsíðunni. Jæja, þú heldur ekki langt. Þú getur valið hvar þú vilt að hnappurinn sé settur. Þú gætir ákveðið að setja hana sem hluta af valmyndarstikunni, breyta henni þannig að hún birtist sem vefsíðublokk eða setja hana upp sem búnað á annað hvort fótstikuna eða hliðarstikuna. Þú gætir líka viljað verða örlítið kraftmeiri með því að bæta við lýsingum, stilla CSS og hlaða upp eigin fána lógóhönnun.

Skref 4: veldu viðeigandi áætlun til að fá vefsíðuna þína sjálfkrafa þýdda

Fjöldi tungumála sem þú ert tilbúinn að bæta við vefsíðuna þína ákvarðar hvað ConveyThis rukkar. Frá mælaborðinu þínu eða frá ConveyThis verðlagningarsíðu geturðu séð lista yfir áætlanir . Hins vegar gætirðu verið að velta fyrir þér hvaða áætlun þú átt að velja þar sem þú veist ekki hversu mörg orð eru á vefsíðunni þinni. Jæja, það er lausn. ConveyThis gerir þér kleift að nota ókeypis orðareikni fyrir vefsíðu til að hjálpa þér að reikna út fjölda orða á vefsíðunni þinni.

Áætlanirnar sem ConveyThis býður upp á eru:

1. Ókeypis áætlunin þar sem þú getur fengið vefsíðuna þína þýdda fyrir $0 á mánuði fyrir 2500 orð á einu tungumáli.
2. Viðskiptaáætlunin er eins ódýr og $15 á mánuði fyrir heil 50.000 orð og á þremur mismunandi tungumálum.
3. Atvinnumannaáætlunin er allt að $45 á mánuði fyrir um 200.000 orð og fáanleg á sex mismunandi tungumálum.
4. Pro plús (+) áætlunin er allt að $99 á mánuði fyrir samtals 1.000.000 orð í boði á tíu mismunandi tungumálum.
5. Sérsniðna áætlunin sem fer frá $ 499/mánuði upp eftir því magni sem þú ert að reyna að ná.

Allar þessar áætlanir nema sú fyrsta gerir þér kleift að fá aðgang að faglegum mannlegum þýðendum. Hins vegar, hærra áætlunin því meira sem tilboðin víkkuðu út eins og sést á myndinni hér að neðan.

Skref 5: fáðu sjálfvirkt þýtt tungumál fínstillt

Það er rétt að eftir að vefsíðan þín hefur verið þýdd á annað tungumál, þá eru allar tilhneigingar til þess að ákveðnar setningar séu ekki rétt fluttar. Ekki hræðast. Með ConveyThis er valkostur sem gerir þér kleift að finna slíkar setningar og umorða þær í samræmi við það. Það er notkun ConveyThis klippivalkostsins, þar sem þú getur breytt handvirkt, látið bæta við fleiri þýðendum eða nota meðlimi liðsfélaga þíns.

Á ConveyThis mælaborðinu þínu finnurðu leitarstiku þar sem þú getur leitað að ákveðnum þýðingum til að sjá hvort þær séu rétt eða rangt sýndar. Með þeim möguleika geturðu viðhaldið samræmi í þýðingunni þinni. Einnig, ef þú ert með ákveðin orð eins og vörumerki, lagaleg hugtök, lögleg nöfn eða nafnorð sem þú vilt ekki að séu þýdd, geturðu stillt undanþágur fyrir þýðingar.

Myndræn ritstjóri ConveyThis gefur þér tækifæri til að forskoða vefsíðuna þína til að sjá hvernig hún mun líta út á nýja tungumálinu. Með þessu muntu geta séð hvort þýdda efnið samræmist uppbyggingu síðunnar og flæði ekki yfir á óæskileg svæði. Ef það er einhver þörf á aðlögun ertu fljótur að gera þær.

Án efa eru aðrir valkostir til að þýða vefsíður á markaðnum en margir þeirra bjóða ekki upp á marga kosti sem ConveyThis býður upp á. ConveyThis er óviðjafnanlegt þegar kemur að þætti nákvæmrar þýðingar, réttrar faglegrar staðsetningar á vefsíðu, ritstýringar eftir þýðingar, fullkomlega öflugt og auðvelt í notkun mælaborð, sem gerir samstarfsaðilum kleift, samþættingu við helstu netviðskiptavettvanga og vefsíðusmiða og hagkvæma verðlagningu. Með þessu einfalda, ekki flókna og auðvelt í notkun ætti ekkert að hindra þig í að þýða og staðfæra vefefnið þitt til að auka umfang vörumerkisins yfir landamæri og selja erlendis.

Gakktu úr skugga um að vefsíðan þín verði sjálfkrafa þýdd með því að skrá þig ókeypis á ConveyThis í dag.