ConveyThis: a túa solución para a tradución de sitios web de Shopify

Fai o teu sitio web multilingüe en 5 minutos

APLICACIÓN DE TRADUCIÓN PARA SHOPIFY

Integra ConveyThis no teu sitio web e traduza Shopify a 92 idiomas. Aumenta o ROI e as vendas en liña.
Compatibilidade día cero. Non hai investimento en infraestruturas. Non se precisa máis desenvolvemento. Marco seguro baseado na nube.

Shopify é unha poderosa ferramenta de comercio electrónico para emprendedores globais. Do mesmo xeito que WordPress, ofrecen o seu propio sistema de xestión de contidos pero engadiron un cómodo carriño de compras, así como un puñado de modelos e temas de tenda. Non obstante, o que lle falta a Shopify é un poderoso complemento de tradución que permita aos propietarios das tendas ofrecer os seus produtos e servizos en varios idiomas e vender a nivel mundial . As solucións actuais de tradución automática non son suficientes e só producen resultados risibles. Os falantes bilingües ou os falantes nativos de linguas estranxeiras adoitan atopar traducións automáticas de moi baixa calidade e non aptas para o comercio electrónico.

Tradutor de idiomas de Shopify

ConveyThis creou un conmutador de idiomas de Shopify sinxelo que elimina as suposicións da ecuación.

Podes descargar e instalar o complemento de localización de shopify desde a súa tenda de aplicacións e creará a túa tenda en varios idiomas ao instante. O fragmento de JavaScript instalarase automaticamente e poderás personalizar as bandeiras, o número de idiomas e outras funcións directamente na configuración da aplicación. Non é necesario codificar . ConveyThis creou unha sinxela aplicación de tradución de Shopify que facilita a vida dun ocupado propietario dunha tenda sen problemas. Todo o que tes que preocuparte é que vender en liña. A tradución e localización do sitio web ConveyThis asume por si mesma. É unha solución de tradución SaaS que non require ningunha parte de programación do teu lado.

Como cambiar o idioma en Shopify?

Unha vez que descargues e instales a aplicación ConveyThis , poderás seleccionar os idiomas de orixe e destino para traducir a túa tenda Shopify e cambiar o idioma da tenda Shopify. Non se necesita codificación manual. A configuración está integrada na interface de Shopify e o complemento é fácil de configurar. Ademais de seleccionar idiomas, tamén pode cambiar a aparencia do selector de idiomas. Cambia as bandeiras de rectangular a cadrada ou circular, ou elimina as bandeiras por completo. Todo é posible personalizar . Ademais, pode asignar unha bandeira de país diferente a un idioma diferente. Tes unha liberdade total para escoller e personalizar o teu widget de idioma.

Cambiador de idioma de Shopify

Cando se trata de traducir un tema de Shopify dun idioma a outro, debes asegurarte de onde podes colocar un selector: a parte inferior da páxina, a parte superior da páxina ou nalgún lugar no medio. A aplicación de tradución ConveyThis permite unha colocación personalizada do widget. A configuración permítelle moverse pola páxina, polo que non bloqueará ningún dos widgets de chat que podes usar para a túa tenda web. Moitas tendas de comercio electrónico agora usan os chats en liña para axudar aos usuarios a navegar polos produtos axeitados e responder a todas as preguntas. Polo tanto, se a localización predeterminada do widget é a esquina inferior dereita, pode interferir entre si. A solución é usar a configuración de personalización do cambiador de idioma de Shopify e localizalo noutro lugar. O truco máis elegante é vincular a localización do widget a un determinado elemento da páxina. Deste xeito, o cambiador de idioma poderá desprazarse coa páxina e amosarase no lugar onde escolleches para mostrar. Tes un control total da túa configuración de personalización.

Weglot para Shopify vs ConveyThis para Shopify

ConveyThis ofrece esencialmente o que fai Weglot, pero leva un nivel superior e custa menos. O plan de subscrición gratuíto en ConveyThis ten 500 palabras máis dispoñibles e 92 idiomas para escoller . Weglot só ten 60 idiomas e cobra prezos máis elevados en euros . Weglot ofrece tradución profesional a través dun sitio web de terceiros, mentres que ConveyThis ofrece a súa propia solución interna en colaboración a través da súa empresa matriz Translation Services USA.

Langify para Shopify vs ConveyThis para Shopify

ConveyThis ofrece un plan gratuíto sen tarxetas de crédito nin caducidades. Podes seleccionar calquera dos 92 idiomas que ofrece gratuitamente e traducir a túa tenda Shopify. Langify, por outra banda, ofrece só unha proba de 7 días , non hai plans gratuítos ofrecidos, o que o converte nunha solución moi cara para os propietarios de sitios web. Se estás a buscar un cambiador de idiomas de Shopify gratuíto, escolle ConveyThis. Incluso cos seus plans de pago, ConveyThis ten unha vantaxe distintiva con facilidade de configuración e opcións de soporte robustas.

Que é a localización de Shopify?

Localización de Shopifytenda web con ConveyThis é
fácil. Como sabes, Shopify é un CMS propietario cunha fonte protexida
código. Entón, ninguén pode personalizar e cambiar completamente os ficheiros de orixe
dos seus sitios web. Non obstante, cunha solución proxy de ConveyThis, é así
posible atraducir totalmenteelocalizar a tenda Shopifye poñelo dispoñible en varios idiomas. ConveyThis vén contradutores automáticosasí comocorrectores humanos
para garantir a mellor calidade. As páxinas de destino da túa tenda web poderían ser
revisar de forma rentable o que dará lugar a maiores conversións e
mellores retornos dos investimentos.

Tradución profesional de Shopify

Esta é a parte máis importante da tradución e localización de sitios web de comercio electrónico. Traducir unha tenda web ao español, francés, alemán ou xaponés sen corrixila é unha perda de tempo. As traducións automáticas son ridículas e non poden actuar como unha boa forma de atraer novos negocios de Canadá, México, China e outros países. Para crecer rapidamente, necesitas atopar un xeito de revisar as túas traducións coa axuda de lingüistas humanos . ConveyThis ofrece esta opción por unha tarifa baixa por palabra, todas as túas páxinas de destino poden ser revisadas por profesionais e recibirás os resultados en menos dun par de días.

Reproducir vídeo

Paso 1

Vaia ao panel de control de Shopify e fai clic en "Aplicacións" no menú da esquerda.

A continuación, fai clic en "Visitar Shopify App Store".

Paso #2

Busca a aplicación ConveyThis e instálaa

Paso #3

Despois terás que rexistrarte e escoller unha subscrición gratuíta.

Paso #4

Seleccione o seu dominio e tecnoloxía do sitio web

Paso #5

Agora estás na páxina de configuración principal. Fai axustes iniciais sinxelos.

Seleccione o idioma de orixe, o idioma de destino e prema en "Gardar configuración".

Paso #6

Iso é. Visite o seu sitio web, actualice a páxina e aparecerá o botón de idioma alí.

Parabéns, agora podes comezar a traducir o teu sitio web.