Como facer un sitio web bilingüe con ConveyThis
¿Estás preparado para facer o teu sitio bilingüe?
Como facer unha web bilingüe
Ferramentas que necesitarás:
- Use un creador de sitios web bilingüe
- Utilizar un sistema de xestión de contidos
- Use unha ferramenta de tradución
- Use unha ferramenta de SEO local
- Use un servizo de tradución
- Usa o Tradutor de Google
Un sitio web bilingüe é aquel que ten contido en dous idiomas. Por exemplo, un sitio web dunha empresa que ofrece servizos en varios países desexa que a súa páxina de inicio apareza na lingua nativa de cada país. O contido da páxina podería ser traducido mediante ferramentas de tradución automática ou por tradutores humanos. Este artigo explicará como crear e manter un sitio web bilingüe para que non só teña un bo aspecto, senón que tamén teña un bo rendemento.
Creador de sitios web bilingües
Para comezar, terás que escoller un sistema de xestión de contidos (CMS) e un creador de sitios web que admita sitios web bilingües. Podes usar unha destas ferramentas por conta propia, pero son máis eficaces cando se combinan con outras ferramentas do teu arsenal. Aquí están as principais opcións:
Unha ferramenta de tradución. Este programa traducirá automaticamente o teu sitio a outro idioma unha vez que estea publicado en liña. Se queres facelo manualmente, tardará un pouco e será propenso a erros humanos, pero se tes un sitio web grande con decenas ou centos de páxinas, un servizo de tradución automática pode ter máis sentido para aforrar tempo e garantir a precisión.
Unha ferramenta de SEO local. Se se implementan correctamente, estas aplicacións optimizarán todas as páxinas do teu sitio para que estean optimizadas especificamente para buscas noutros idiomas (por exemplo, "clientes de fala alemá"). Tamén axudan a Google a comprender que idiomas se usan en cada páxina para que os visitantes de diferentes países poidan acceder a eles de forma adecuada.
Traducións de sitios web, axeitado para ti!
ConveyThis é a mellor ferramenta para crear sitios web bilingües
Traduce o teu sitio X
ConveyThis ofrece traducións en máis de 100 idiomas, desde o afrikaans ata o zulú
Con SEO en mente
As nosas traducións son un motor de busca optimizado para a tracción no exterior
Libre para probar
O noso plan de proba gratuíto permíteche ver o ben que ConveyThis funciona no teu sitio
Sistema de xestión de contidos
Un sistema de xestión de contidos (CMS). Esta ferramenta permítelle crear e publicar contido en varios idiomas sen necesidade de ningún coñecemento de codificación. Algúns CMS están deseñados especificamente para sitios web bilingües, mentres que outros pódense configurar manualmente se non admiten esta funcionalidade.
Ferramenta de tradución multilingüe
Unha ferramenta de SEO multilingüe. Este software pode axudarche a optimizar o teu sitio para os motores de busca en cada idioma. Isto é importante porque Google utiliza diferentes algoritmos para determinar a clasificación dependendo de onde se atopen os usuarios e do idioma que falan; se o teu sitio non está optimizado para estas diferenzas, terá un mal rendemento entre as fronteiras.
Por que creamos ConveyThis?
Alá polo ano 2015 quería facer que o meu sitio web de WordPress fose multilingüe e engadir un par de novos idiomas como español, francés, ruso e chinés ; Enfrontei un pouco de problema. Todos os complementos de WordPress que intentei instalar foron crueis e fallaron o meu sitio web. Un complemento en particular estaba tan mal que rompeu a miña tenda de WooCommerce tan profundamente, aínda que despois de desinstalalo, quedou roto. Tentei contactar co soporte do complemento, pero non recibín resposta. Tentei solucionalo eu mesmo, pero non se puido arranxar. Estaba tan frustrado que decidín crear un novo complemento multilingüe de WordPress e poñelo dispoñible de xeito gratuíto para sitios web pequenos e crear tantos sitios web de WordPress en tantos idiomas como sexa posible. Así naceu o ConveyThis !
Traducións optimizadas para SEO
Para que o teu sitio sexa máis atractivo e aceptable para motores de busca como Google, Yandex e Bing, ConveyThis traduce metaetiquetas como Títulos , Palabras clave e Descricións . Tamén engade a etiqueta hreflang , para que os motores de busca saiban que o teu sitio ten páxinas traducidas.
Para obter mellores resultados de SEO, tamén presentamos a nosa estrutura de URL do subdominio, onde unha versión traducida do teu sitio (en español, por exemplo) pode verse así: https://es.yoursite.com
Para obter unha lista extensa de todas as traducións dispoñibles, vai á nosa páxina Idiomas admitidos .
Servidores de tradución rápidos e fiables
Creamos unha infraestrutura de servidores de alta escala e sistemas de caché que proporcionan traducións instantáneas ao teu cliente final. Dado que todas as traducións son almacenadas e servidas desde os nosos servidores, non hai cargas adicionais para o servidor do teu sitio.
Todas as traducións almacénanse de forma segura e nunca se cederán a terceiros.
Non se precisa codificación
ConveyThis levou a sinxeleza ao seguinte nivel. Non se precisa máis codificación. Non hai máis intercambios con LSP (provedores de tradución de idiomas)necesario. Todo está xestionado nun só lugar seguro. Listo para ser implementado en tan só 10 minutos. Fai clic no botón de abaixo para ver instrucións sobre como integrar ConveyThis co teu sitio web.