Richten Sie Ihr mehrsprachiges Shopify ein und verkaufen Sie weltweit.

Wenn Sie gerade erst mit der unternehmerischen Reise im E-Commerce beginnen, stehen Ihnen mehrere Entscheidungen bevor. Eine solche Entscheidung, die unausweichlich ist: Sie entscheiden darüber welche CMS-Plattform sie verwenden. Nun, ein sehr gutes Beispiel und beliebte E-Commerce Plattform Website. die viele verwenden ist Shopify - Wenn Sie es vor dieser Zeit fein ausgewählt haben, können sie dies dann immer ausprobieren.

Sie müssen außerdem entscheiden, ob Ihr Shopify einsprachig bleiben oder mehrsprachig sein soll. Falls es noch einsprachig ist, sollten Sie jetzt handeln und über eine Mehrsprachigkeit nachdenken. Denn wenn Sie verkaufen und global relevant bleiben wollen, ist Mehrsprachigkeit unerlässlich.

Die Tatsache, dass Sie diesen Artikel lesen, zeigt, dass Sie daran interessiert sind, die Relevanz eines mehrsprachigen Shopify zu erfahren und wie Sie ein solches einrichten können.

Vorteile und Nutzen einer mehrsprachigen Shopify

Der Fokus aller, die im E-Commerce erfolgreich sein wollen, liegt auf der Steigerung ihrer Umsätze. Dies ist heute leicht möglich, insbesondere da wir in einer Welt leben, in der wir alle enger miteinander verbunden sind als je zuvor. Das heißt, dass jeder Unternehmer oder Geschäftsinhaber, der seine Umsätze steigern möchte, global agieren sollte. Nun, wie das beliebte Sprichwort sagt: „Das ist leichter gesagt als getan“, haben Sie vielleicht Angst, sich ins Unbekannte zu stürzen und zu versuchen, Ihre Komfortzone zu verlassen. Wenn Sie sich die Zeit nehmen, darüber nachzudenken, werden Sie feststellen, dass dies ein gewinnbringender Weg ist.

Sie erschließen neue potenzielle Märkte, indem Sie Ihren Shopify-Shop in mehr als einer Sprache anbieten, also mehrere Sprachen in Ihrem Shopify-Shop bereitstellen. Doch das ist noch nicht alles: Sie werden steigende Umsätze verzeichnen, sobald Sie neue Märkte erschließen. Dies ist möglich, weil Sie großes Interesse an diesen Märkten haben und ein Geschäftsmodell schaffen, das potenzielle Kunden als wertvoll empfinden.

Die Internationalisierung eines Unternehmens geht über die Übersetzung Ihrer Unternehmenswebsite zur Gewinnung neuer Kunden hinaus. Es geht um mehr als das. Es geht darum, sicherzustellen, dass der Inhalt der Website gut an den Zielmarkt angepasst ist, sodass potenzielle Kunden sich leicht mit Ihrem Angebot identifizieren und Sie leicht kaufen können. Ihr Inhalt sollte so behandelt werden, dass er am Zielort rechtlich und kulturell akzeptiert wird. Warum? Dies liegt daran, dass erfahrungsgemäß 90 von 100 Käufern, die nicht Englisch sprechen, nicht bereit sind, ein Produkt von einer englischsprachigen Website zu kaufen.

Wenn wir jetzt sagen, dass Sie Ihren Shop mehrsprachig gestalten sollten, dann soll das sicherstellen, dass Ihre Website auf die steigenden Käufe vieler potenzieller Kunden aus aller Welt vorbereitet ist. Und das erreichen Sie, wenn Sie Ihren Shop vollständig auf die Kunden in ihrer Muttersprache und ihrem Heimatland ausrichten.

Auch wenn Sie immer noch befürchten, dass die Umstellung auf Mehrsprachigkeit eine Herausforderung sein kann, können Sie sicher sein, dass dieser Artikel Ihnen dennoch einen einfachen Weg zeigt, dies zu erreichen.

Wählen Sie die gewünschte Sprache für Ihren Shopify -Shop. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Zielgruppe und versuchen Sie, diese zu verstehen. Sie können Daten zu den Sprachen der Besucher Ihres Shopify-Shops und deren Besuchshäufigkeit ermitteln. Diese Informationen erhalten Sie mithilfe von Webanalyse-Tools. Ein beliebtes und hilfreiches Tool ist Google Analytics . Gehen Sie in Google Analytics zu Ihrem Dashboard und wählen Sie „Zielgruppe“ . Wählen Sie dort „Geografische Daten“ und anschließend die gewünschte Sprache. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel dafür, was Sie nach dem Klicken sehen werden:

Anhand der Sprachanalyse können Sie feststellen, in welche Sprache Sie Ihre Website übersetzen sollten, insbesondere wenn Sie die am häufigsten verwendete Sprache Ihrer Website-Besucher ermitteln. Sobald Sie die gewünschten Zielsprachen ausgewählt haben, gilt es zu entscheiden, ob eine maschinelle Übersetzung ausreicht oder ob Sie einen professionellen Übersetzer beauftragen sollten.

Einrichten des internationalen Versands für Ihr Geschäft

Internationaler Verkauf erfordert mehr als nur Übersetzungen und die Platzierung im Internet. Was passiert, wenn jemand aus einem anderen Land und/oder sogar von einem anderen Kontinent eines Ihrer Produkte bestellt? Wie liefern Sie es? Sie brauchen eine Versandstrategie.

Sie können für Ihr internationales Geschäft eine oder mehrere der folgenden Versandmethoden wählen.

• Versand von zu Hause : Jede Reise beginnt mit einem Schritt. Das gilt auch für den Versand. Sie können immer bei sich selbst beginnen. Das heißt, Sie verpacken die Produkte selbst und schicken sie dann per Post oder Kurierdienst an den Empfänger.

Dies ist die Versandart, die die meisten Neueinsteiger in der Branche nutzen. Es stimmt zwar, dass es zeitaufwändig ist, den Versand selbst durchzuführen, aber es ist immer noch die billigste und risikoärmste Methode, wenn nicht viele Bestellungen bearbeitet werden müssen.

Der Nachteil dieser Versandart sind die höheren Versandkosten, die die Kunden im Vergleich zu einem Einkauf in einem etablierteren, größeren Geschäft tragen müssen. Das ist nicht so schlimm, denn es wird Sie motivieren, Ihr Geschäft in ein größeres Geschäft zu verlegen.

• Dropshipping: Eine weitere bessere Wahl für Anfänger ist Dropshipping. Allerdings können Sie bei dieser Option nicht damit prahlen, das Produkt selbst zu verkaufen, da Sie vom Dropshipping-Anbieter abhängig sind. Oberlo, Printful, Spocket und Printify sind einige der besten Dropshipping-Plattformen.

Wenn Sie diese Art der Versandmethode verwenden, haben sie den Vorteil des einfachen Verkaufs Ihrer Produkte während die Logistik und Kosten nicht zu tragen sind. Das ist die alleinige Verantwortung Ihres Partners, der abtrünnig wird.

Wenn Sie diese Option abonnieren, müssen Sie sich nicht um internationalen Versand kümmern, denn Sie können Ihre Produkte problemlos an jeden Ort der Welt liefern lassen.

•  Fulfillment-Lager: Diese Option ist normalerweise für weit fortgeschrittene Geschäfte gedacht. Hier wird ein Logistikunternehmen beauftragt, den Bestand zu verwalten, Bestellungen zu verarbeiten, die Verpackung vorzunehmen und schließlich den Versand für Sie abzuwickeln. Diese Option ist am besten geeignet, wenn zahlreiche Bestellungen abzuwickeln sind, und ermöglicht es Ihnen, sich mehr auf Verkauf und Marketing zu konzentrieren.

Sie möchten diese Option vielleicht nutzen, da es normalerweise möglich ist, Versandpreise auszuhandeln und es einfach ist, sie zwischen Ihnen und den Kunden abzuwägen. Manchmal ist es am besten, ein Fulfillment-Lager zu nutzen, das an Ihrem Zielort verfügbar ist.

Mehr Informationen zum Versand von Shopify finden Sie in deren Leitfaden.   

Übersetzen Ihres Shopify-Speichers

Gehen Sie zu Ihrem Shopify-Store und laden Sie die ConveyThis-App herunter. Shopify ermöglicht die Integration mit anderen Apps. Das ist wichtig, denn mit ConveyThis können Sie die Übersetzung Ihrer Website automatisch oder manuell verwalten, professionelle Übersetzer beauftragen und Ihre Website/Ihren Store für Suchmaschinen optimieren.

Auf Ihrem ConveyThis-Dashboard können Sie Übersetzungen manuell bearbeiten und mit dem visuellen Editor ist es sogar ganz einfach, die Positionen Ihrer übersetzten Inhalte auf Ihrer Website zu ermitteln.

Die Tatsache, dass ConveyThis SEO-bewusst ist, sorgt dafür, dass die Übersetzung von allem, einschließlich der Subdomain-URLs, übernommen wird, damit diese für Google-Suchen indexiert werden können.

Testen Sie es kostenlos, indem Sie die ConveyThis-App installieren.

 Neben der Übersetzung von Texten gibt es noch etwas anderes zu beachten: die Übersetzung der Finanzdaten Ihres Shops oder Ihrer Website. Ein E-Commerce-Shop sollte Kunden aus der Zielregion die Möglichkeit bieten, in ihrer Landeswährung zu bezahlen. Darüber hinaus sollte er Rechnungen ausstellen, damit sich Kunden wohlfühlen und ein angenehmes Einkaufserlebnis genießen können. Für die einfache Währungsumrechnung auf Ihrer Website oder in Ihrem Shop können Sie ein Währungsumrechner-Plugin installieren. Die Übersetzung der Rechnungen übernimmt ConveyThis gerne für Sie.

Um international erfolgreich zu sein und Ihren Umsatz zu steigern, ist die Übersetzung Ihrer Website und Ihres Onlineshops unerlässlich. Dazu sollten Sie sich zunächst über die Zielsprachen im Klaren sein (z. B. Google Analytics), ein klares Ziel definieren und die optimale Versandmethode für Ihr Unternehmen auswählen. Nutzen Sie für die Übersetzung Ihres Onlineshops ein leistungsstarkes Übersetzungs-Plugin wie beispielsweise ConveyThis . Stellen Sie sicher, dass Ihr Shop die Währungsumrechnung in die Landeswährung Ihrer Zielgruppe ermöglicht und dass alle Bereiche Ihrer Website, einschließlich der Rechnungen, übersetzt sind. Wenn Sie all diese Punkte beachten, ist Ihr Onlineshop bestens für den globalen Erfolg gerüstet.