ตั้งค่า Shopify หลายภาษาของคุณและขายทั่วโลก

เมื่อคุณเพิ่งเริ่มต้นเส้นทางการเป็นผู้ประกอบการอีคอมเมิร์ซ คุณจะต้องเผชิญกับการตัดสินใจหลายอย่าง หนึ่งในการตัดสินใจที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือการตัดสินใจว่าคุณจะใช้แพลตฟอร์ม CMS ใด ตัวอย่างที่ดีมากและเว็บไซต์แพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซยอดนิยมที่หลายคนใช้คือ Shopify. หากคุณเลือกมาก่อนเวลานี้ก็ได้ถ้าไม่คุณสามารถลองได้ตลอดเวลา

อีกสิ่งหนึ่งที่คุณต้องตัดสินใจคือ Shopify ของคุณจะคงอยู่ในภาษาเดียว หรือคุณต้องการ Shopify หลายภาษา หากยังคงใช้ภาษาเดียวอยู่ คุณจำเป็นต้องดำเนินการทันทีและเริ่มพิจารณาใช้ Shopify หลายภาษา เหตุผลก็คือ หากคุณต้องการขายและต้องการรักษาความเกี่ยวข้องในระดับโลก คุณไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการใช้ภาษาหลายภาษา

ข้อเท็จจริงที่คุณกำลังอ่านบทความนี้แสดงให้เห็นว่าคุณสนใจที่จะทราบความเกี่ยวข้องของการมี Shopify หลายภาษาและคุณสามารถตั้งค่าได้อย่างไร

ประโยชน์และข้อดีของการมี Shopify หลายภาษา

สิ่งสำคัญที่ทุกคนหรือทุกคนที่พยายามจะประสบความสำเร็จในอีคอมเมิร์ซต้องคำนึงถึงคือวิธีเพิ่มยอดขาย ซึ่งตอนนี้ทำได้ง่ายมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราใช้ชีวิตอยู่ในโลกที่ทุกคนเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดมากกว่าที่เคย กล่าวคือ ผู้ประกอบการหรือเจ้าของธุรกิจที่วางแผนจะเพิ่มยอดขายควรขยายธุรกิจไปทั่วโลก เช่นเดียวกับคำพูดที่ว่า "พูดได้ง่ายกว่าทำ" คุณอาจกังวลเกี่ยวกับการก้าวเข้าสู่สิ่งที่ไม่รู้จักและพยายามก้าวออกจากกรอบความสบายใจของตัวเอง หากคุณใช้เวลาพิจารณา คุณจะพบว่านี่คือแนวทางที่ทำกำไรได้

คุณจะกำหนดเป้าหมายไปยังตลาดเป้าหมายใหม่เมื่อคุณทำให้ร้านค้า Shopify ของคุณพร้อมใช้งานในภาษาต่างๆ มากกว่าหนึ่งภาษา กล่าวคือ นำเสนอหลายภาษาในร้านค้า Shopify ของคุณ อย่างไรก็ตาม ไม่จำกัดอยู่เพียงแค่นั้น เพราะคุณจะเห็นยอดขายที่เพิ่มขึ้นเมื่อคุณเริ่มเข้าสู่ตลาดใหม่ๆ ซึ่งเป็นไปได้เพราะคุณค่อนข้างสนใจในตลาดเหล่านี้ และคุณกำลังสร้างรูปแบบธุรกิจที่ลูกค้าเป้าหมายมองว่ามีคุณค่า

การทำให้ธุรกิจเป็นสากลไม่ได้หมายความถึงการแปลเว็บไซต์ธุรกิจของคุณเพื่อดึงดูดลูกค้าใหม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเนื้อหาของเว็บไซต์นั้นเหมาะสมกับตลาดเป้าหมาย เพื่อให้ลูกค้าเป้าหมายสามารถเชื่อมโยงกับสิ่งที่คุณเสนอและอุดหนุนคุณได้อย่างง่ายดาย เนื้อหาของคุณควรได้รับการจัดการในลักษณะที่เป็นที่ยอมรับตามกฎหมายและวัฒนธรรมในสถานที่เป้าหมาย เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น เนื่องจากจากประสบการณ์พบว่าผู้ซื้อ 90 ใน 100 รายที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักไม่พร้อมที่จะซื้อสินค้าจากเว็บไซต์ที่ใช้ภาษาอังกฤษ

เมื่อเราบอกว่าคุณควรทำให้ร้านค้าของคุณรองรับหลายภาษา นั่นหมายความว่าคุณต้องแน่ใจว่าเว็บไซต์ของคุณพร้อมที่จะรองรับการซื้อที่เพิ่มขึ้นจากลูกค้าที่มีศักยภาพจำนวนมากทั่วโลก และจะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อคุณให้ร้านค้าของคุณรองรับลูกค้าในภาษาแม่และบริบทดั้งเดิมของพวกเขาทั้งหมด

แม้ว่าคุณจะยังมีความกังวลว่าการใช้หลายภาษาอาจเป็นเรื่องยาก แต่ขอให้มั่นใจว่าบทความนี้ยังคงกล่าวถึงวิธีง่ายๆ ในการดำเนินการดังกล่าว

เลือกภาษาที่คุณต้องการให้ Shopify ของคุณใช้งานได้ เจาะจงกลุ่มเป้าหมายของคุณ และพยายามทำความเข้าใจกับทุกคนที่คุณเลือกที่จะเข้าไป คุณสามารถดูข้อมูลและสถิติเกี่ยวกับภาษาของผู้เข้าชมร้านค้า Shopify ของคุณ รวมถึงดูความถี่ที่ผู้เข้าชมเหล่านี้เข้าชมเว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถดูข้อมูลเหล่านี้ได้โดยใช้การวิเคราะห์เว็บไซต์ และเครื่องมือยอดนิยมที่สามารถช่วยคุณได้อย่างง่ายดายคือ Google Analytics หากคุณใช้ Google Analytics ให้ไปที่ แดชบอร์ด ของคุณ แล้วเลือก ผู้ชม จากนั้นเลือก ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ จากนั้นเลือกภาษา หน้าจอด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างสิ่งที่คุณน่าจะเห็นเมื่อคลิก:

ดังนั้น เมื่อดูการวิเคราะห์ภาษาต่างๆ แล้ว คุณจะสามารถระบุได้ว่าต้องแปลเว็บไซต์เป็นภาษาใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณสามารถระบุภาษาที่ผู้เข้าชมเว็บไซต์ใช้บ่อยที่สุดได้ เมื่อได้ภาษาที่ต้องการแปลแล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการพิจารณาว่าการแปลด้วยเครื่องจะเพียงพอหรือไม่ หรือคุณจำเป็นต้องจ้างนักแปลมืออาชีพ

การตั้งค่าการจัดส่งระหว่างประเทศสำหรับร้านค้าของคุณ

การขายระหว่างประเทศต้องมีมากกว่าการแปลและการนำสินค้าไปวางขายบนอินเทอร์เน็ตเพียงอย่างเดียว จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมีคนจากประเทศอื่นและ/หรือจากอีกทวีปหนึ่งสั่งซื้อสินค้าของคุณ คุณจะจัดส่งอย่างไร คุณต้องมีกลยุทธ์การจัดส่ง

คุณสามารถเลือกใช้การขนส่งวิธีใดวิธีหนึ่งหรือหลายวิธีรวมกันเพื่อธุรกิจระหว่างประเทศของคุณได้

• การจัดส่งจากบ้าน : การเดินทางทุกครั้งเริ่มต้นด้วยก้าวแรก การจัดส่งก็เช่นกัน คุณสามารถเริ่มต้นได้ด้วยตัวเอง นั่นคือคุณบรรจุสินค้าด้วยตัวเอง จากนั้นจึงส่งไปยังผู้รับทางไปรษณีย์หรือบริการจัดส่ง

การขนส่งประเภทนี้เป็นวิธีการที่ผู้ประกอบการหน้าใหม่ส่วนใหญ่มักทำ แม้ว่าจะเป็นเรื่องจริงที่การขนส่งด้วยตัวเองต้องใช้เวลา แต่การขนส่งประเภทนี้ก็ยังเป็นวิธีที่ถูกที่สุดและมีความเสี่ยงน้อยที่สุดเมื่อไม่มีคำสั่งซื้อจำนวนมากที่ต้องดำเนินการ

ข้อเสียของวิธีการจัดส่งแบบนี้คือลูกค้าต้องแบกรับต้นทุนการจัดส่งที่สูงเมื่อเทียบกับการซื้อจากร้านค้าขนาดใหญ่ที่มีประวัติยาวนานกว่า ซึ่งไม่ใช่เรื่องแย่อะไร เพราะนั่นจะเป็นแรงผลักดันให้คุณขยายธุรกิจไปสู่ธุรกิจที่ใหญ่กว่า

• Dropshipping: อีกหนึ่งทางเลือกที่ดีกว่าสำหรับผู้เริ่มต้นคือ Dropshipping อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถอวดอ้างได้ว่าขายผลิตภัณฑ์ด้วยตัวเองได้เมื่อใช้ตัวเลือกนี้ เนื่องจากคุณจะต้องพึ่งพาซัพพลายเออร์ Dropshipping Oberlo, Printful, Spocket และ Printify เป็นแพลตฟอร์ม Dropshipping ชั้นนำบางส่วน

เมื่อคุณใช้การจัดส่งประเภทนี้ คุณจะได้เปรียบตรงที่สามารถขายสินค้าของคุณได้อย่างง่ายดาย โดยไม่ต้องเสียเวลาจัดการด้านโลจิสติกส์และต้นทุน นั่นเป็นความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของพันธมิตรดรอปชิปปิ้งของคุณ

คุณไม่จำเป็นต้องกังวลกับการจัดส่งระหว่างประเทศเมื่อคุณสมัครตัวเลือกนี้ เนื่องจากคุณสามารถรับสินค้าที่จัดส่งไปยังที่ใดก็ได้ทั่วโลกได้อย่างง่ายดาย

•  คลังสินค้าสำหรับการจัดการสินค้า: ตัวเลือกนี้มักใช้กับร้านค้าที่มีความก้าวหน้าพอสมควร โดยบริษัทโลจิสติกส์จะเข้ามาจัดการสินค้าคงคลัง ประมวลผลคำสั่งซื้อ ดำเนินการบรรจุหีบห่อ และสุดท้ายคือจัดการการขนส่งให้กับคุณ ตัวเลือกนี้เหมาะสมที่สุดเมื่อมีคำสั่งซื้อจำนวนมากที่ต้องจัดการ และจะทำให้คุณสามารถมุ่งเน้นไปที่การขายและการตลาดได้มากขึ้น

คุณอาจต้องการใช้ตัวเลือกนี้เนื่องจากโดยปกติแล้วสามารถเจรจาราคาค่าขนส่งได้และง่ายต่อการหาจุดสมดุลระหว่างคุณกับลูกค้า บางครั้งการใช้คลังสินค้าที่ให้บริการในพื้นที่เป้าหมายอาจเป็นวิธีที่ดีที่สุด

คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่ง Shopify ได้ตลอดเวลาผ่านคู่มือของพวกเขา   

การแปลร้านค้า Shopify ของคุณ

ไปที่ร้านค้า Shopify ของคุณแล้วดาวน์โหลดแอป ConveyThis Shopify อนุญาตให้ผสานรวมกับแอปต่างๆ ได้ สิ่งนี้สำคัญมาก เพราะ ConveyThis ช่วยให้คุณสามารถจัดการการแปลเว็บไซต์ได้ทั้งแบบอัตโนมัติหรือด้วยตนเอง สั่งงานนักแปลมืออาชีพ และปรับแต่งเว็บไซต์/ร้านค้าของคุณให้เหมาะกับ SEO

บนแดชบอร์ด ConveyThis ของคุณ คุณสามารถแก้ไขการแปลด้วยตนเองได้ และยังง่ายต่อการระบุตำแหน่งของเนื้อหาที่แปลแล้วบนเว็บไซต์ของคุณหากคุณใช้ตัวแก้ไขภาพ

ความจริงที่ว่า ConveyThis ใส่ใจเรื่อง SEO ทำให้สามารถจัดการการแปลทุกอย่างได้ รวมถึง URL ของโดเมนย่อย เพื่อที่สามารถสร้างดัชนีสำหรับการค้นหาของ Google ได้

ทดลองใช้ฟรีโดยติดตั้งแอป ConveyThis

 นอกจากการแปลคำศัพท์แล้ว ยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่คุณควรใส่ใจ นั่นคือการจัดการด้านการเงินของร้านค้าหรือเว็บไซต์ของคุณ เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซควรเป็นเว็บไซต์ที่ให้ลูกค้าจากพื้นที่เป้าหมายสามารถชำระเงินด้วยสกุลเงินท้องถิ่นของตนเองได้ และไม่เพียงเท่านั้น ควรแสดงใบแจ้งหนี้ให้ลูกค้ารู้สึกผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับประสบการณ์ที่อบอุ่นบนเว็บไซต์ คุณสามารถติดตั้งปลั๊กอินแปลงสกุลเงินเพื่อแปลงสกุลเงินบนเว็บไซต์หรือร้านค้าของคุณได้อย่างง่ายดาย สำหรับการจัดการการแปลใบแจ้งหนี้ ConveyThis สามารถจัดการให้คุณได้

หากต้องการขายและเพิ่มยอดขายในระดับนานาชาติ การแปลเว็บไซต์และร้านค้าของธุรกิจจึงไม่ใช่เรื่องที่ควรชะลอ แต่เป็นเรื่องเร่งด่วน สิ่งสำคัญคือคุณต้องมั่นใจว่าจะแปลเว็บไซต์หรือร้านค้าเป็นภาษาอะไร (คุณอาจใช้เครื่องมือวิเคราะห์ เช่น Google Analytics เพื่อหาคำตอบ) กำหนดเป้าหมายที่ชัดเจน และเลือกวิธีการจัดส่งระหว่างประเทศที่เหมาะสมที่สุดสำหรับธุรกิจของคุณ จัดการการแปลร้านค้า Shopify ของคุณด้วยปลั๊กอินแปลภาษาที่ยอดเยี่ยมอย่าง ConveyThis ตรวจสอบให้แน่ใจว่าร้านค้าของคุณสามารถแปลงสกุลเงินเป็นสกุลเงินท้องถิ่นของกลุ่มเป้าหมายได้ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกส่วนของเว็บไซต์ได้รับการแปล รวมถึงใบแจ้งหนี้ เมื่อคุณทำทั้งหมดนี้แล้ว ร้านค้า Shopify ของคุณก็พร้อมที่จะประสบความสำเร็จในระดับโลก