Skonfiguruj swój wielojęzyczny Shopify i sprzedawaj globalnie

Cóż, bardzo dobrym przykładem i popularną witryną platformy e-commerce, z której korzysta wiele osób, jest Shopify

Kolejną decyzją, którą musisz podjąć, jest to, czy Twój Shopify pozostanie w jednym języku, czy chcesz wielojęzycznego Shopify. Jeśli nadal jest w jednym języku, musisz działać teraz i zacząć rozważać wielojęzyczny Shopify. Powód jest taki, że jeśli chcesz sprzedawać i chcesz pozostać istotny na poziomie globalnym, nie masz innego wyboru, jak przejść na wielojęzyczność.

Fakt, że czytasz ten artykuł, oznacza, że chcesz dowiedzieć się, dlaczego warto mieć wielojęzyczną wersję Shopify i jak ją skonfigurować.

Korzyści i zalety posiadania wielojęzycznego Shopify

Skupienie wszystkich lub każdego, kto próbuje odnieść sukces w e-commerce, to jak zwiększyć sprzedaż. Stało się to łatwo możliwe, zwłaszcza że żyjemy w świecie, w którym wszyscy jesteśmy bliżej siebie niż kiedykolwiek wcześniej. Oznacza to, że każdy przedsiębiorca lub właściciel firmy, który planuje zwiększyć sprzedaż, powinien działać globalnie. Cóż, jak mówi popularne powiedzenie „łatwiej powiedzieć niż zrobić”, możesz obawiać się zanurzenia w nieznane i próby wyjścia poza swoją strefę komfortu. Jeśli poświęcisz czas na rozważenie tego, odkryjesz, że jest to opłacalny kurs.

Będziesz celować w nowe potencjalne rynki, gdy udostępnisz swój sklep Shopify w więcej niż jednym języku, tj. oferując wiele języków w swoim sklepie Shopify. Jednak nie ogranicza się to do tego, ponieważ będziesz świadkiem wzrostu sprzedaży, gdy zaczniesz wchodzić na nowe rynki. Jest to możliwe, ponieważ jesteś nimi bardzo zainteresowany i tworzysz formę biznesu, którą potencjalni klienci postrzegają jako wartościową.

Internacjonalizacja biznesu wykracza poza tłumaczenie Twojej strony internetowej w celu przyciągnięcia nowych klientów. Obejmuje coś więcej. Chodzi o zapewnienie, że treść strony internetowej jest dobrze dostosowana do docelowego rynku, tak aby potencjalni klienci mogli łatwo odnieść się do tego, co oferujesz i łatwo Cię wesprzeć. Twoja treść powinna być obsługiwana w taki sposób, aby była prawnie i kulturowo akceptowana w miejscu docelowym. Dlaczego? Wynika to z doświadczenia, że 90 na 100 kupujących, którzy nie mówią po angielsku, nie jest gotowych kupić produktu z anglojęzycznej strony internetowej.

Teraz, gdy mówimy, że powinieneś uczynić swój sklep wielojęzycznym, to po to, aby upewnić się, że Twoja strona internetowa jest przygotowana na przyjęcie zwiększonych zakupów pochodzących od wielu potencjalnych klientów z całego świata. A to się dzieje, gdy pozwalasz swojemu sklepowi być dedykowanym klientom w ich ojczystym języku i w ich rodzimym otoczeniu w całości.

Jeśli nadal obawiasz się, że przejście na pracę w wielu językach może być trudne, zapewniamy, że ten artykuł przedstawia łatwe sposoby, aby to zrobić.

Wybierając język, w którym ma być dostępny Twój Shopify, określ swój rynek docelowy i postaraj się zrozumieć każdego, na kogo się zdecydujesz. Możesz uzyskać dane i statystyki dotyczące języków użytkowników Twojego sklepu Shopify, a także dowiedzieć się, jak często odwiedzają oni Twoją witrynę. Możesz uzyskać te informacje za pomocą analityki witryny, a popularnym narzędziem, które z łatwością Ci w tym pomoże, jest Google Analytics . Jeśli korzystasz z Google Analytics, przejdź do Panelu sterowania i wybierz opcję Odbiorcy . Następnie wybierz Dane geograficzne , a następnie wybierz język. Poniższy ekran to przykład tego, co prawdopodobnie zobaczysz po kliknięciu:

Dzięki analizie języków będziesz w stanie zidentyfikować język, na który musisz przetłumaczyć swoją stronę internetową, zwłaszcza jeśli będziesz w stanie zanotować język najczęściej używany przez odwiedzających Twoją witrynę. Po ustaleniu języka (języków), na który chcesz przetłumaczyć swoją stronę internetową, kolejnym krokiem będzie ustalenie, czy tłumaczenie maszynowe będzie wystarczające, czy też konieczne będzie zatrudnienie profesjonalnego tłumacza.

Konfigurowanie wysyłki międzynarodowej dla Twojego sklepu

Sprzedaż międzynarodowa wymaga czegoś więcej niż tłumaczenia i umieszczania ich tylko w internecie. Co się dzieje, gdy ktoś z innego kraju i/lub nawet z innego kontynentu zamawia jeden z Twoich produktów? Jak go dostarczysz? Potrzebujesz strategii wysyłki.

W przypadku przesyłek międzynarodowych możesz wybrać dowolną metodę wysyłki lub jej kombinację.

• Wysyłka z domu : każda podróż zaczyna się od kroku. Tak samo jest z wysyłką. Zawsze możesz zacząć od siebie. Oznacza to, że pakujesz produkty samodzielnie, a następnie wysyłasz je do odbiorcy pocztą lub za pośrednictwem usług kurierskich.

To jest rodzaj wysyłki, którą wykonuje większość nowych w branży. Chociaż to prawda, że zajmuje to czas, gdy trzeba samemu wykonać wysyłkę, to nadal jest to najtańsza i bardziej ryzykowna metoda, gdy nie ma zbyt wielu zamówień do przetworzenia.

Wadą tego rodzaju metody wysyłki jest wysoki koszt wysyłki, który klienci muszą ponieść w porównaniu do zakupów w bardziej ugruntowanych większych sklepach. Nie jest to takie złe, ponieważ będzie to dla Ciebie źródłem motywacji do przeniesienia swojego biznesu do większego.

• Dropshipping: innym lepszym wyborem dla początkujących jest dropshipping. Jednak nie możesz pochwalić się sprzedażą produktu samodzielnie, gdy korzystasz z tej opcji, ponieważ będziesz musiał polegać na dostawcy dropshippingu. Oberlo, Printful, Spocket i Printify to jedne z najlepszych platform dropshippingowych.

Kiedy używasz tego typu metody wysyłki, masz tę zaletę, że łatwo sprzedajesz swoje produkty, a jednocześnie nie musisz zajmować się logistyką i kosztami. To jest wyłączna odpowiedzialność Twojego partnera dropshippingowego.

Po wybraniu tej opcji nie musisz martwić się o wysyłkę międzynarodową, ponieważ możesz łatwo zamówić dostawę swoich produktów w dowolne miejsce na świecie.

•  Magazyn realizacji zamówień: ta opcja jest zwykle przeznaczona dla sklepów, które są na dobrej drodze. Tutaj firma logistyczna będzie zatrudniona do zarządzania zapasami, przetwarzania zamówień, pakowania i wreszcie obsługi wysyłki. Ta opcja jest najbardziej odpowiednia, gdy jest wiele zamówień do obsłużenia i pozwoli Ci skupić się bardziej na sprzedaży i marketingu.

Możesz chcieć skorzystać z tej opcji, ponieważ zazwyczaj możliwe jest negocjowanie cen wysyłki i łatwo jest zrównoważyć to między Tobą a klientami. Czasami najlepiej jest użyć magazynu realizacji zamówień, który jest dostępny w Twojej docelowej lokalizacji.

Zawsze możesz dowiedzieć się więcej na temat wysyłki Shopify w ich przewodniku.   

Tłumaczenie sklepu Shopify

Przejdź do sklepu Shopify i pobierz aplikację ConveyThis. Shopify umożliwia integrację z aplikacjami. Jest to ważne, ponieważ dzięki ConveyThis możesz automatycznie lub ręcznie obsługiwać tłumaczenie swojej witryny, składać zamówienia na tłumaczy ludzkich/profesjonalnych i optymalizować swoją witrynę/sklep pod kątem SEO.

Na pulpicie nawigacyjnym ConveyThis możesz edytować tłumaczenie ręcznie, a jeśli użyjesz edytora wizualnego, łatwo będzie Ci ustalić położenie przetłumaczonej treści na Twojej stronie internetowej.

Fakt, że ConveyThis jest świadomy SEO sprawia, że musi obsługiwać tłumaczenie wszystkiego, łącznie z adresami URL subdomen, aby mogły być indeksowane w wynikach wyszukiwania Google.

Wypróbuj za darmo instalując aplikację ConveyThis.

 Poza tłumaczeniem słów, jest jeszcze coś, o co powinieneś zadbać. To obsługa tłumaczenia aspektów finansowych Twojego sklepu lub strony internetowej. Witryna e-commerce powinna oferować klientom z docelowej lokalizacji możliwość płacenia w lokalnych walutach. Co więcej, powinna oferować klientom faktury, aby mogli się zrelaksować i cieszyć się miłą atmosferą na stronie. Możesz zainstalować wtyczkę do konwertera walut, aby ułatwić przeliczanie walut na swojej stronie lub w sklepie. Jeśli chodzi o obsługę tłumaczenia faktur, ConveyThis może to zrobić za Ciebie.

Aby sprzedawać i zwiększać sprzedaż na poziomie międzynarodowym, nie jest to sprawa, którą należy odkładać, ale sprawa pilna, aby przetłumaczyć witrynę internetową swojej firmy i sklep. Aby to zrobić, musisz być pewien, na jaki język(i) przetłumaczysz swoją witrynę lub sklep (możesz skorzystać z narzędzia analitycznego, takiego jak Google Analytics, aby to ustalić), mieć określony cel i dokonać najlepszego wyboru międzynarodowej metody wysyłki, której będziesz używać dla swojej firmy, zająć się tłumaczeniem swojego sklepu Shopify za pomocą wspaniałej wtyczki do tłumaczeń, takiej jak ConveyThis , upewnić się, że Twój sklep ma możliwość konwersji waluty na walutę lokalną Twojej grupy docelowej i upewnić się, że wszystkie aspekty Twojej witryny są przetłumaczone, w tym faktury. Gdy wykonasz wszystkie te czynności, Twój sklep Shopify będzie gotowy na sukces na poziomie globalnym.