Nastavte si svůj vícejazyčný Shopify a prodávejte globálně

Velmi dobrým příkladem oblíbené e-commerce platformy, kterou mnoho lidí používá, je Shopify.

Dalším rozhodnutím, které musíte udělat, je, zda vaše Shopify zůstane v jednom jazyce, nebo chcete vícejazyčné Shopify. Pokud je stále v jednom jazyce, musíte jednat hned a začít uvažovat o vícejazyčném Shopify. Důvodem je, že pokud chcete prodávat a chcete zůstat relevantní na globální úrovni, nemáte jinou možnost, než jít vícejazyčně.

Skutečnost, že čtete tento článek, ukazuje, že vás zajímá význam vícejazyčného Shopify a jak si jej můžete nastavit.

Výhody a výhody vícejazyčného Shopify

Zaměření všech nebo kohokoli, kdo se snaží prospívat v elektronickém obchodování, je, jak zvýšit prodej. To se stalo snadno možným, zvláště když žijeme ve světě, kde jsme všichni propojeni těsněji než kdykoli předtím. To znamená, že každý podnikatel nebo majitel firmy, který plánuje zvýšit tržby, by měl jít globálně. No, stejně jako oblíbené rčení „snáze se to řekne, než udělá“, můžete mít obavy z toho, že se ponoříte do neznáma a pokusíte se vyjít ze své zóny pohodlí. Pokud si uděláte čas na zvážení, zjistíte, že je to ziskový kurz.

Když svůj obchod Shopify zpřístupníte ve více než jednom jazyce, budete se zaměřovat na nové potenciální trhy, tj. nabízet ve svém obchodě Shopify více jazyků. Není to však omezeno jen na to, protože když začnete vstupovat na nové trhy, budete svědky zvýšeného prodeje. To je možné, protože se o ně docela zajímáte a vytváříte formu podnikání, kterou potenciální zákazníci považují za hodnotnou.

Internacionalizace podnikání přesahuje překládání webových stránek vaší firmy s cílem přilákat nové zákazníky. Zahrnuje víc než to. Jde o to, zajistit, aby byl obsah webových stránek dobře přizpůsoben zamýšlenému trhu, aby se potenciální zákazníci mohli snadno spojit s tím, co nabízíte, a snadno vás podporovat. S vaším obsahem by se mělo nakládat tak, aby byl v cílové lokalitě právně a kulturně přijat. Proč? Ze zkušenosti totiž vyplývá, že 90 ze 100 kupujících, kteří nemluví anglicky, není připraveno nakoupit produkt z anglické webové stránky.

Když nyní říkáme, že byste měli svůj obchod učinit vícejazyčným, je to proto, abyste zajistili, že váš web bude připraven pojmout zvýšené nákupy od mnoha potenciálních zákazníků z celého světa. A to se děje, když necháte svůj obchod věnovat zákazníkům v jejich rodném jazyce a rodném prostředí jako celek.

I když se stále obáváte, že vícejazyčnost může být náročná, buďte si jisti, že tento článek stále popisuje snadný způsob, jak toho dosáhnout.

Výběr jazyka, ve kterém chcete, aby byl váš Shopify dostupný Zaměřte se na svůj cílový trh a snažte se porozumět každému, komu se rozhodnete oslovit. Můžete získat fakta a čísla o jazycích návštěvníků vašeho obchodu Shopify a také zjistit, jak často tito lidé navštěvují váš web. Tyto informace můžete získat pomocí analýzy webových stránek a oblíbeným nástrojem, který vám s tím může snadno pomoci, je Google Analytics . Pokud používáte Google Analytics, přejděte na svůj Dashboard a vyberte Audience (Cílové publikum) . Tam vyberte Geografická data a poté vyberte jazyk. Níže uvedená obrazovka je příkladem toho, co pravděpodobně uvidíte po kliknutí na ni:

Takže na základě analýzy jazyků budete schopni určit, do kterého jazyka musíte svůj web přeložit, zejména pokud si zaznamenáte nejpoužívanější jazyk návštěvníky vašeho webu. Po určení jazyka (jazyků), do kterého (kterých) chcete svůj web přeložit, je dalším krokem zjistit, zda bude postačovat strojový překlad, nebo zda budete muset najmout profesionálního překladatele.

Nastavení mezinárodní dopravy pro váš obchod

Mezinárodní prodej vyžaduje více než jen překlad a jejich umístění na internet. Co se stane, když si někdo z jiné země a/nebo dokonce z jiného kontinentu objedná jeden z vašich produktů? Jak to doručíte? Potřebujete přepravní strategii.

Pro svůj mezinárodní obchod můžete použít některý z níže uvedených způsobů dopravy nebo jejich kombinaci.

• Doprava z domova : každá cesta začíná krokem. To samé je s dopravou. Vždy můžete začít u sebe. To znamená, že si produkty zabalíte sami a odtud je odešlete k příjemci poštou nebo prostřednictvím kurýrních služeb.

Toto je druh dopravy, který dělá většina nových v oboru. I když je pravda, že to zabere čas, když si zasíláte sami, stále je to nejlevnější a rizikovější prostředek, když není moc objednávek ke zpracování.

Nevýhodou tohoto způsobu dopravy jsou vysoké náklady na dopravu, které musí zákazníci nést ve srovnání s nákupem ze zavedenějších větších obchodů. Není to tak špatné, protože to pro vás bude zdrojem motivace, abyste své podnikání posunuli do většího.

• Dropshipping: další lepší volbou pro začátečníky je dropshipping. Při použití této možnosti se však nemůžete pochlubit tím, že produkt prodáte sami, protože budete muset být závislí na dodavateli dropshippingu. Oberlo, Printful, Spocket a Printify jsou některé z nejlepších dropshippingových platforem.

Když použijete tento způsob dopravy, máte výhodu snadného prodeje svých produktů, zatímco se nemusíte starat o logistiku a náklady. To je výhradní odpovědností vašeho dropshippingového partnera.

Jakmile se přihlásíte k odběru této možnosti, nemusíte se obtěžovat mezinárodní dopravou, protože své produkty můžete snadno doručit kamkoli po celém světě.

•  Fulfillment Warehouse: tato možnost je obvykle pro obchody, které jsou v dostatečném předstihu. Zde bude zaměstnána logistická společnost, která bude spravovat zásoby, zpracovávat objednávky, balit a nakonec za vás vyřizovat přepravu. Tato možnost je nejvhodnější, když je potřeba zpracovat velké množství objednávek a umožní vám soustředit se více na prodej a marketing.

Možná budete chtít využít této možnosti, protože je obvykle možné vyjednat ceny dopravy a je snadné je vyvážit mezi vámi a zákazníky. Někdy je nejlepší použít sklad plnění, který je dostupný ve vaší cílové lokalitě.

Více informací o dopravě přes Shopify si můžete vždy přečíst v jejich průvodci.   

Překlad vašeho obchodu Shopify

Přejděte do svého obchodu Shopify a stáhněte si ConveyThis aplikaci. Shopify umožňuje integraci s aplikacemi. To je důležité, protože pomocí ConveyThis můžete automaticky nebo ručně zpracovat překlad svého webu, zadat objednávku pro lidské/profesionální překladatele a optimalizovat web/obchod pro SEO.

Na ConveyThis řídicím panelu můžete upravit překlad ručně a je dokonce snadné zjistit pozice vašeho přeloženého obsahu na vašem webu, pokud použijete vizuální editor.

Vzhledem k tomu, že ConveyThis bere na vědomí SEO, zvládá překlad všeho, včetně adres URL subdomén, aby je bylo možné indexovat pro vyhledávání Google.

Vyzkoušejte si to zdarma instalací aplikace ConveyThis.

 Kromě překladu slov byste se měli postarat i o něco dalšího. A to o překlad finanční stránky vašeho obchodu nebo webových stránek. E-commerce web by měl zákazníkům z cílové oblasti nabízet možnost platit v jejich místních měnách. A nejen to, měl by zákazníkům nabízet faktury, aby se na webu cítili uvolněně a užili si příjemný zážitek. Pro snadný převod měn na váš web nebo do obchodu si můžete nainstalovat plugin pro převod měn. Pokud jde o překlad faktur, ConveyThis to za vás zvládne.

Abyste mohli prodávat a zvyšovat prodej na mezinárodní úrovni, není to záležitost, kterou byste měli odkládat, ale naléhavá záležitost, kterou musíte přeložit, a to je důležité. Abyste toho dosáhli, musíte si být jisti, do jakého jazyka (jazyků) budete svůj web nebo obchod překládat (k tomu můžete použít analytické nástroje, jako je Google Analytics), mít definovaný cíl a zvolit nejlepší způsob mezinárodní dopravy, který budete pro svou firmu používat, přeložit svůj obchod Shopify pomocí skvělého překladového pluginu, jako je ConveyThis , zajistit, aby váš obchod dokázal převést měnu do místní měny vaší cílové skupiny, a ujistit se, že všechny aspekty vašeho webu jsou přeloženy včetně faktur. Když toto vše uděláte, váš obchod Shopify je připraven na úspěch na globální úrovni.