Set Up Your Multilingual Shopify and Sell Globally

Khi bạn mới bắt đầu hành trình kinh doanh thương mại điện tử, bạn phải đối mặt với một số quyết định. Một trong những quyết định không thể tránh khỏi là quyết định bạn sẽ sử dụng nền tảng CMS nào. Chà, một ví dụ rất tốt và trang web nền tảng thương mại điện tử phổ biến mà nhiều người sử dụng là Shopify. Nếu bạn đã chọn nó trước thời điểm này, nếu không, bạn luôn có thể thử nó.

Another decision you have to make is whether your Shopify will remain in one language or you want a multilingual Shopify. If it is still in one language, there is a need for you to act now and start considering having a multilingual Shopify. The reason is because if you want to sell and wants to remain relevant on the global level, then you have no choice than to go multilingual.

Việc bạn đang đọc bài viết này cho thấy bạn quan tâm đến việc tìm hiểu tầm quan trọng của việc sở hữu một Shopify đa ngôn ngữ và cách thiết lập một Shopify như vậy.

Lợi ích và ưu điểm của việc có một Shopify đa ngôn ngữ

Trọng tâm của tất cả hoặc bất kỳ ai đang cố gắng phát triển trong thương mại điện tử là làm thế nào để tăng doanh số. Điều này đã trở nên dễ dàng thực hiện được, đặc biệt là khi chúng ta sống trong một thế giới mà tất cả chúng ta đều kết nối chặt chẽ hơn bao giờ hết. Điều này có nghĩa là bất kỳ doanh nhân hoặc chủ doanh nghiệp nào có kế hoạch tăng doanh số đều nên toàn cầu hóa. Vâng, giống như câu nói phổ biến 'nói thì dễ hơn làm', bạn có thể lo lắng về việc lao vào điều chưa biết và cố gắng vượt ra khỏi vùng an toàn của mình. Nếu bạn dành thời gian để cân nhắc, bạn sẽ thấy rằng đó là một khóa học có lợi nhuận.

Bạn sẽ nhắm đến những thị trường tiềm năng mới khi bạn cung cấp cửa hàng Shopify của mình bằng nhiều ngôn ngữ. Nghĩa là cung cấp nhiều ngôn ngữ trên cửa hàng Shopify của bạn. Tuy nhiên, điều đó không chỉ giới hạn ở đó vì bạn sẽ chứng kiến doanh số tăng lên khi bạn bắt đầu thâm nhập vào các thị trường mới. Điều này có thể xảy ra vì bạn khá quan tâm đến chúng và bạn đang tạo ra một hình thức kinh doanh mà khách hàng tiềm năng coi là có giá trị.

Quốc tế hóa kinh doanh không chỉ dừng lại ở việc dịch trang web kinh doanh của bạn để thu hút khách hàng mới. Nó còn bao gồm nhiều hơn thế nữa. Nó liên quan đến việc đảm bảo rằng nội dung của trang web được điều chỉnh phù hợp với thị trường mục tiêu sao cho khách hàng tiềm năng dễ dàng liên hệ với những gì bạn cung cấp và dễ dàng ủng hộ bạn. Nội dung của bạn phải được xử lý theo cách mà nó được chấp nhận về mặt pháp lý và văn hóa tại địa điểm mục tiêu. Tại sao? Bởi vì theo kinh nghiệm, 90 trong số 100 người mua không nói tiếng Anh không sẵn sàng mua sản phẩm từ trang web tiếng Anh.

Bây giờ khi chúng tôi nói bạn nên làm cho cửa hàng của mình đa ngôn ngữ, đó là để đảm bảo rằng trang web của bạn được chuẩn bị để đáp ứng nhu cầu mua hàng tăng lên đến từ nhiều khách hàng tiềm năng trên toàn thế giới. Và điều này được thực hiện khi bạn để cửa hàng của mình dành riêng cho khách hàng bằng ngôn ngữ bản địa và bối cảnh bản địa của họ một cách toàn diện.

Trong khi bạn vẫn còn lo ngại rằng việc học nhiều ngôn ngữ có thể khó khăn, hãy yên tâm rằng bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách dễ dàng để thực hiện điều đó.

Making a choice of the language you want your Shopify to be available in Fix at heart your targeted market and try to understand anyone you choose to venture into. You can get facts and figure on the languages of the visitors of your Shopify store and also find out how often these ones visit your website. You can get these information using website analytics and a popular tool that can easily help you is Google Analytics. If you are using Google analytics, go to your Dashboard and select Audience. From there, choose Geographical Data and then select the language. The screen below is an example of what you will likely see on clicking it:

So on seeing the analysis of the languages, you will be able to identify which language you have to translate your website into especially when you are able to note the most used language used by visitors of your website. On getting the language(s) you want to translate your website into, the next thing is to determine if machine translation will be sufficient or you need to employ a professional translator.

Thiết lập vận chuyển quốc tế cho cửa hàng của bạn

Bán hàng quốc tế cần nhiều hơn là dịch thuật và chỉ đưa chúng lên internet. Điều gì xảy ra khi một người từ quốc gia khác và/hoặc thậm chí từ một châu lục khác đặt hàng một trong những sản phẩm của bạn? Bạn sẽ giao hàng như thế nào? Bạn cần chiến lược vận chuyển.

Bạn có thể sử dụng bất kỳ hoặc kết hợp các phương thức vận chuyển dưới đây cho doanh nghiệp quốc tế của mình.

• Vận chuyển từ nhà : mọi hành trình đều bắt đầu bằng một bước chân. Vận chuyển cũng vậy. Bạn luôn có thể bắt đầu từ chính mình. Nghĩa là bạn tự đóng gói sản phẩm và từ đó bạn gửi đến người nhận qua bưu điện hoặc thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh.

Đây là loại hình vận chuyển mà hầu hết những người mới kinh doanh đều thực hiện. Mặc dù đúng là tốn thời gian tự vận chuyển, nhưng đây vẫn là phương tiện rẻ nhất và hiệu quả hơn về rủi ro khi không có nhiều đơn hàng để xử lý.

Nhược điểm của phương pháp vận chuyển này là chi phí vận chuyển cao mà khách hàng phải chịu so với việc mua từ các cửa hàng lớn hơn đã thành lập lâu đời hơn. Điều đó không tệ vì đó sẽ là nguồn động lực để bạn đưa doanh nghiệp của mình đến một cửa hàng lớn hơn.

• Dropshipping: một lựa chọn tốt hơn khác cho người mới bắt đầu là dropshipping. Tuy nhiên, bạn không thể tự hào về việc bán sản phẩm của mình khi sử dụng tùy chọn này vì bạn sẽ phải phụ thuộc vào nhà cung cấp dropshipping. Oberlo, Printful, Spocket và Printify là một số nền tảng dropshipping hàng đầu.

Khi bạn sử dụng phương thức vận chuyển này, bạn có lợi thế là dễ dàng bán sản phẩm của mình trong khi bạn không phải lo về hậu cần và chi phí. Đó là trách nhiệm duy nhất của đối tác dropshipping của bạn.

Bạn không cần phải bận tâm đến việc vận chuyển quốc tế khi đã đăng ký tùy chọn này vì bạn có thể dễ dàng nhận được sản phẩm được giao đến bất kỳ nơi nào trên thế giới.

•  Kho hoàn thiện: tùy chọn này thường dành cho các cửa hàng đã phát triển tốt. Tại đây, công ty hậu cần sẽ được thuê để quản lý hàng tồn kho, xử lý đơn hàng, đóng gói và cuối cùng là xử lý việc vận chuyển cho bạn. Tùy chọn này phù hợp nhất khi có nhiều đơn hàng cần xử lý và cho phép bạn tập trung nhiều hơn vào bán hàng và tiếp thị.

Bạn có thể muốn sử dụng tùy chọn này vì thường có thể thương lượng giá vận chuyển và dễ dàng cân bằng giữa bạn và khách hàng. Đôi khi, tốt nhất là sử dụng kho hoàn thiện có sẵn tại địa điểm mục tiêu của bạn.

You can always read up more on Shopify shipping through their guide.   

Translating your Shopify store

Go to your Shopify store and download ConveyThis app. Shopify allows integration with apps. This is important because with ConveyThis you can automatically or manually handle the translation of your website, place an order for human/professional translators, and get you website/store optimized for SEO.

Trên bảng điều khiển ConveyThis của bạn, bạn có thể chỉnh sửa bản dịch theo cách thủ công và thậm chí còn dễ dàng xác định vị trí nội dung đã dịch trên trang web của mình nếu bạn sử dụng trình chỉnh sửa trực quan.

Thực tế là ConveyThis có ý thức về SEO giúp xử lý việc dịch mọi thứ bao gồm cả URL tên miền phụ để chúng có thể được lập chỉ mục cho các tìm kiếm trên Google.

Hãy dùng thử miễn phí bằng cách cài đặt ứng dụng ConveyThis.

Apart from the translation of words, there is something else you should take care of. That is handling the translation of the financial aspect of your store or website. An ecommerce site should be one that offers customers from the targeted location the ability to pay using their local currencies. And not only stop at that, it should offer invoice to customers so that they can feel relaxed and enjoy a warming experience on the site. You can install currency converter plugin for easy conversion of currency on your site or store. As regards to the handling the translation of the invoices, ConveyThis can handle that for you.

To sell and increase sale on the international level, it is not a matter that should be delayed but a matter of urgency that you have to translate your business website and store. And to do this, you have to be sure of what language(s) you will be translating your site or store into (you may use analytics tool such as Google analytics to figure this out), have a defined goal and make a best choice of international shipping method you will use for your business, handle the translation of your Shopify store with a wonderful translation plugin like ConveyThis, ensure that your store is having ability to convert currency into the local currency of your targeted audience, and make sure all aspect of your website is translated including the invoices. When you do all these, your Shopify store is set to witness success on the global level.