SaaS-Übersetzung für globales Produktwachstum

Lassen Sie nicht zu, dass die Übersetzung Ihre globale Expansion behindert. Unsere API-First-Plattform lässt sich nahtlos in Ihre CI/CD-Pipeline integrieren, sodass Sie lokalisierte Funktionen genauso schnell ausliefern können wie Code.
Loslegen
Erfahren Sie mehr
✔ Keine Kreditkarte erforderlich ✔ Ohne Verpflichtung
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Integriert sich in Ihre CI/CD-Pipeline für kontinuierliche Lokalisierung

Übersetzung, die zu Ihrem Entwicklungsworkflow passt

API-First-Übersetzungsplattform

Für Entwickler entwickelt. ConveyThis bietet eine RESTful-API und CLI-Tools, die sich nahtlos in Ihren bestehenden Entwicklungsworkflow integrieren lassen. Automatisieren Sie die Übersetzung direkt aus Ihrer CI/CD-Pipeline ohne manuelle Eingriffe.

GitHub-Integration und Versionskontrolle

Verbinden Sie ConveyThis mit Ihrem GitHub-Repository zur automatischen Zeichenfolgenerkennung und -übersetzung. Jeder Commit löst Übersetzungsaktualisierungen aus, wodurch Ihre lokalisierten Inhalte durch Pull Requests mit Ihrer Codebasis synchronisiert bleiben und verbessert werden Teamzusammenarbeit über Entwicklungs- und Lokalisierungsteams hinweg.

Keine Codeänderungen erforderlich

Stellen Sie Übersetzungen bereit, ohne Ihren Anwendungscode zu ändern, was ihn ideal für Plattformen macht, die darauf angewiesen sind Webflow Integration und andere No-Code-Website-Builder. ConveyThis erkennt und übersetzt Inhalte automatisch, beseitigt Entwicklerengpässe und beschleunigt Ihre Markteinführungszeit in neuen Regionen.
SaaS-Lokalisierungsmarkt

SaaS-Unternehmen, die ihre Anwendungen übersetzen, erreichen 3-5x mehr Märkte und sehen durchschnittliche Umsatzsteigerungen von 40 % bei internationalen Nutzern.

Vollständige Übersetzung der SaaS-Anwendung

Übersetzen Sie jede Komponente Ihres SaaS-Produkts von der Benutzeroberfläche in die Dokumentation.

UI-Zeichenfolgen und Schaltflächen

Übersetzen Sie Schnittstellentext, Schaltflächenbeschriftungen, Navigationsmenüs und Tooltips. ConveyThis behält die Formatierung bei und verarbeitet dynamische Inhalte automatisch.

// English
{ "save": "Save Changes" }

// French
{ "save": "Enregistrer" }

Fehlermeldungen

Lokalisieren Sie Validierungsfehler, Systemmeldungen und Benachrichtigungen. Klare Fehlermeldungen in der Muttersprache der Benutzer verbessern die UX und reduzieren Support-Tickets.

// English
"Email is required"

// Spanish
"El email es obligatorio"

E-Mail-Benachrichtigungen

Übersetzen Sie Transaktions-E-Mails, Willkommensnachrichten und Benachrichtigungen. Sorgen Sie für eine einheitliche Markenstimme an allen Kundenkontaktpunkten in jeder Sprache.

subject: "Welcome to {{app}}"
body: "Get started today"

Variables preserved!

Onboarding-Flüsse

Lokalisieren Sie Onboarding-Touren, Setup-Assistenten und First-Run-Erlebnisse. Ein reibungsloses Onboarding in der Muttersprache erhöht die Aktivierungsraten und verringert die Abwanderung.

Step 1: "Connect your account"
Step 2: "Import your data"
Step 3: "Invite your team"

Technische Funktionen für SaaS-Unternehmen

Entwicklerorientierte Funktionen, die Randfälle und komplexe Übersetzungsszenarien verarbeiten.

Übersetzungsspeicher und Kontext

ConveyThis speichert zuvor übersetzte Zeichenfolgen im Übersetzungsspeicher und gewährleistet so die Konsistenz in Ihrer gesamten Anwendung. Kontext-Screenshots helfen Übersetzern zu verstehen, wo Zeichenfolgen in Ihrer Benutzeroberfläche erscheinen.

  • Die Wiederverwendung automatischer Übersetzungen spart Kosten
  • Visueller Kontext mit Screenshots
  • Glossar für Markenbegriffe
  • Durchsetzung der Übersetzungskonsistenz

API Example: Get Translations

curl -X GET \
  'https://api.conveythis.com/v1/translations' \
  -H 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
  -H 'Content-Type: application/json'

Response:
{
  "translations": {
    "en": "Save Changes",
    "fr": "Enregistrer",
    "es": "Guardar Cambios"
  }
}

Pluralisierung und Variablenmanagement

Behandeln Sie komplexe Pluralregeln und bewahren Sie Variablen in übersetzten Zeichenfolgen auf. ConveyThis unterstützt ICU MessageFormat und alle Unicode CLDR-Pluralkategorien.

  • Automatische Pluralformerkennung
  • Variablenplatzhaltererhaltung
  • Warnungen vor Zeichenbegrenzungen
  • Unterstützung der String-Interpolation

Pluralization Example

// English
"{count} items in cart"

// French (2 plural forms)
"{count} article" // one
"{count} articles" // other

// Russian (3 plural forms)
"{count} товар" // one
"{count} товара" // few
"{count} товаров" // many

Anwendungsfälle für SaaS-Übersetzungen

Sehen Sie, wie SaaS-Unternehmen ConveyThis nutzen, um die globale Expansion zu beschleunigen.

Funktioniert mit Ihrem Tech Stack

Framework-unabhängige Lösung, die sich in jedes moderne Web- oder mobile Framework integrieren lässt

Reagieren

Native React-Integration mit Hooks und Komponenten. Funktioniert mit Create React App, Next.js und Gatsby.

Vue.js

Vue 2 und Vue 3 unterstützen Composables und Plugins. Kompatibel mit Nuxt.js und Vite.

Angular

Angular Module und Dienste für Unternehmensanwendungen. Unterstützt Angular 12+.

Django

Django-Middleware und Vorlagen-Tags. Funktioniert mit Django Rest Framework APIs.

Ruby on Rails

Rails-Gem mit I18n-Integration. Kompatibel mit Rails 6 und 7.

Jedes Framework

Framework-agnostische REST-API. Integrieren Sie es mithilfe von HTTP-Anfragen in jede Sprache oder jedes Framework.

Häufig gestellte Fragen zur SaaS-Übersetzung

ConveyThis bietet CLI-Tools und GitHub-Aktionen für eine nahtlose CI/CD-Integration. Installieren Sie die CLI mit npm oder yarn, konfigurieren Sie Ihren API-Schlüssel und fügen Sie Übersetzungsbefehle zu Ihrer Build-Pipeline hinzu. Bei jedem Commit werden automatisch neue Zeichenfolgen erkannt und zur Übersetzung gesendet. Übersetzungen werden über Pull Requests oder direkt an Ihre Übersetzungsdateien übermittelt. Funktioniert mit Jenkins, CircleCI, GitLab CI und allen wichtigen CI/CD-Plattformen.

ConveyThis erfasst automatisch Screenshots Ihrer Anwendung, die zeigen, wo jede Zeichenfolge erscheint. Übersetzer sehen den visuellen Kontext, die Zeichenbeschränkungen und die umgebenden UI-Elemente. Sie können auch Entwicklerkommentare und Beschreibungen hinzufügen, um zusätzlichen Kontext bereitzustellen. Dadurch werden genaue Übersetzungen gewährleistet, die zu Ihrer Benutzeroberfläche passen und die beabsichtigte Bedeutung beibehalten.

ConveyThis preserves all variable placeholders ({{name}}, %s, {0}, etc.) during translation. Our system detects and locks variables so translators can't accidentally modify them. We support multiple placeholder formats including ICU MessageFormat, printf-style, and custom patterns. Translation validation ensures variables remain intact and properly positioned for each language's grammar rules.

Nr. ConveyThis ist für den kontinuierlichen Einsatz konzipiert. Neue Zeichenfolgen werden mithilfe von KI innerhalb weniger Minuten übersetzt, sodass Sie sie sofort versenden können. Die menschliche Überprüfung erfolgt asynchron – Ihre Releases werden nicht blockiert. Sie können maschinelle Übersetzung bereitstellen und später verfeinern oder unseren professionellen Übersetzungsdienst für kritische Inhalte nutzen. Die meisten Teams sehen keinen Einfluss auf die Freisetzungsgeschwindigkeit.

Kostenlos Plan: 100 API-Aufrufe pro Stunde. Starterpläne: 1.000 Anrufe/Stunde. Geschäftspläne: 10.000 Anrufe/Stunde. Unternehmenspläne: Benutzerdefinierte Grenzwerte. Die Ratenbegrenzungen gelten pro API-Schlüssel und werden stündlich zurückgesetzt. Massenoperationen und Batch-Endpunkte ermöglichen es Ihnen, Tausende von Zeichenfolgen in einer einzigen Anfrage zu übersetzen. Wenn Sie höhere Grenzwerte benötigen, wenden Sie sich für Unternehmenspreise an unser Vertriebsteam.

ConveyThis lässt sich direkt in Ihr Git-Repository integrieren. Übersetzungen werden als Standard-JSON-, YAML- oder PO-Dateien in Ihrer Codebasis gespeichert. Änderungen werden über Pull Requests festgeschrieben, die Ihr Team wie jede andere Codeänderung überprüft. Dadurch wird sichergestellt, dass Übersetzungen Ihren bestehenden Überprüfungs- und Genehmigungsprozess durchlaufen und der vollständige Versionsverlauf sowie die Rollback-Funktion beibehalten werden.

ConveyThis Die Preisgestaltung beginnt mit einem kostenlosen Plan für bis zu 5.000 Wörter. Bezahlte Pläne beginnen bei 11,99 $/Monat und skalieren basierend auf Ihrer Wortanzahl und der Anzahl der benötigten Sprachen. Zu den Plänen gehören unbegrenzte API-Aufrufe innerhalb der Ratengrenzen, automatische Übersetzungen, Übersetzungsspeicher und Entwicklertools. Enterprise-Pläne bieten individuelle Preise, dedizierten Support und SLAs. Keine Kreditkarte erforderlich um zu beginnen. Besuchen Sie unsere Preisseite für vollständige Preisdetails.

Haben Sie technische Fragen zur SaaS-Übersetzung?

Sprechen Sie mit unserem Ingenieurteam über API-Integrations- und Lokalisierungs-Workflows

Kontaktieren Sie uns

Start Übersetzen Sie Ihr SaaS-Produkt

Loslegen in wenigen Minuten mit unserer entwicklerfreundlichen Plattform

10.000 API-Aufrufe/Stunde
JSON, YAML, PO, XLIFF
Unter 2 Sekunden
200+ Sprachen

Entwicklerdokumente anzeigen

Durchsuchen Sie API-Dokumentation, Integrationshandbücher und Codebeispiele für Ihr Framework.

Dokumentation durchsuchen

Sprechen Sie mit dem Vertrieb

Besprechen Sie mit unserem Team Unternehmenspläne, benutzerdefinierte Integrationen und Volumenpreise.

Kontaktieren Sie den Vertrieb