Wählen Sie den Tarif,
der zu Ihnen passt

Monat Jahr
Sparen Sie rund 25–30% bei der Website-Übersetzung im Vergleich zu vielen führenden Tools
Mit ConveyThis übersetzen Sie bis zu 2 Millionen Wörter in 14 Sprachen für nur 1.600 $ pro Jahr und erhalten so mehr Sprachen zu einem ähnlichen Preis wie bei vielen beliebten Anbietern.
*Basierend auf den öffentlich verfügbaren Preisen führender Website-Übersetzungstools, Stand .

Kleinunternehmen

Monatlich
Jährlich 2 Monate gratis
Free
$ 0 / Monat
Funktionen
1 Sprache
10.000 Wörter 5,000
1 Domain
Loslegen
Starter
$ 12 / Monat
Funktionen
1 Sprache
60.000 Wörter 30,000
1 Domain
Loslegen
Business
$ 24 / Monat
Funktionen
3 Sprachen
200.000 Wörter 100,000
1 Domain
Loslegen
Business+
$ 40 / Monat
Funktionen
4 Sprachen
400.000 Wörter 200,000
1 Domain
Loslegen

Mittlere Unternehmen

Monatlich
Jährlich 2 Monate gratis
Pro
$ 64 / Monat
Funktionen
5 Sprachen
800.000 Wörter 400,000
3 Domains
Loslegen
Pro+
$ 110 / Monat
Funktionen
9 Sprachen
1.400.000 Wörter 700,000
5 Domains
Loslegen
Optimum
$ 160 / Monat
Funktionen
14 Sprachen
2.000.000 Wörter 1,000,000
10 Domains
Loslegen
Corporate
$ 240 / Monat
Funktionen
20 Sprachen
3.000.000 Wörter 1,500,000
15 Domains
Loslegen

Große Unternehmen

Monatlich
Jährlich 2 Monate gratis
Corporate+
$ 320 / Monat
Funktionen
30 Sprachen
4.000.000 Wörter 2,000,000
20 Domains
Loslegen
Advanced
$ 480 / Monat
Funktionen
40 Sprachen
8.000.000 Wörter 4,000,000
25 Domains
Loslegen
Advanced+
$ 640 / Monat
Funktionen
80 Sprachen
12.000.000 Wörter 6,000,000
30 Domains
Loslegen
Extreme
$ 960 / Monat
Funktionen
100 Sprachen
20.000.000 Wörter 10,000,000
50 Domains
Loslegen

Enterprise Tarif: sicher und exklusiv

Entwickelt für globale Marken, die dedizierte, DSGVO-konforme Übersetzungsserver und vollständige Kontrolle über ihre Daten benötigen

Im Enterprise-Tarif enthalten:

Ein dedizierter, DSGVO-konformer Übersetzungsserver, der ausschließlich für Ihre Organisation bestimmt ist
Ihre Daten werden niemals zum Trainieren externer großer Sprachmodelle verwendet oder an Dritte weitergegeben
Datenhosting in der EU oder in einer bestimmten Region mit Verschlüsselung während der Übertragung und im Ruhezustand
Unbegrenzt viele Sprachen, Wörter und Domains für Multi-Brand-Portfolios
Erweiterte Übersetzungsabläufe mit KI, Glossaren und kontextbezogener Bearbeitung
Dediziertes Onboarding und bevorzugter Support mit individuellen SLAs

Dedizierter Server & DSGVO-konform. Kein KI-Training durch Dritte.

Funktionsvergleich

Machen Sie Ihre Website in wenigen Minuten mehrsprachig.

Kleinunternehmen
KostenlosStarterBusinessBusiness+
Limits und Nutzung
Übersetzte Sprachen i Maximale Anzahl zusätzlicher Sprachen, die Sie Ihrer Website hinzufügen können1134
Maschinell übersetzte Wörter inklusive i Anzahl der maschinell übersetzten Wörter, die ohne Aufpreis in Ihrem Tarif enthalten sind10,00060,000200,000400,000
Übersetzungsanfragen i Anzahl der monatlichen Übersetzungsanfragen (Seitenaufrufe), die in Ihrem Tarif enthalten sind2,50015,00050,000100,000
Websites i Anzahl der Websites, auf denen Sie ConveyThis unter demselben Konto installieren können1111
Übersetzungstools
Widget-Anpassung i Passen Sie das Widget zur Sprachauswahl an Ihr Design an
Unterstützung für RTL-Sprachen i Das Layout automatisch an RTL-Sprachen wie Arabisch oder Hebräisch anpassen
Texteditor i Verwenden Sie den Texteditor, um Übersetzungen zu überprüfen und anzupassen
Visueller Editor i Änderungen visuell vornehmen und Übersetzungen in Echtzeit in der Vorschau anzeigen
Wortzähler i Schätzen Sie sofort die Wortanzahl Ihrer Website
Glossar i Legen Sie fest, wie Markennamen oder Begriffe übersetzt werden sollen
SEO und URLs
Mehrsprachiges SEO i Helfen Sie Suchmaschinen, jede übersetzte Seite zu indexieren
Individuelle Standardsprache i Wählen Sie die Standardsprache, die Besuchern zuerst angezeigt wird
Automatische Sprachumleitung i Die Spracheinstellung des Browsers erkennen und Nutzer automatisch weiterleiten
URL-Anpassung i Domains, Subdomains oder Ordner für jede Sprache individuell anpassen
URL-Übersetzung i Übersetzen Sie Slugs, um die Benutzerfreundlichkeit und die Suchmaschinenoptimierung zu verbessern
Import & Export
Export und Import (CSV, TMX) i Übersetzungen für die Bearbeitung im Offline-Modus exportieren oder importieren
Domain-Cache leeren i Zwischengespeicherte Übersetzungen für einen neuen Import zurücksetzen
Advanced
Branding entfernen i ConveyThis-Logo im Sprachumschalter ausblenden
Eigene Domain i Verwenden Sie Ihre eigene Second-Level-Domain (z. B. example.es)
Support
Teammitglieder i Fügen Sie weitere Mitarbeiter hinzu, um Übersetzungen zu verwalten
Dokumentation
E-Mail- und Website-Support
Support-LevelBegrenztBasisBasisBasis
Funktionsvergleich

Machen Sie Ihre Website in wenigen Minuten mehrsprachig.

KleinunternehmenMittlere UnternehmenGroße Unternehmen
FreeStarterBusinessBusiness+ProPro+OptimumCorporateCorporate+AdvancedAdvanced+Extreme
Limits und Nutzung
Übersetzte Sprachen i Maximale Anzahl zusätzlicher Sprachen, die Sie Ihrer Website hinzufügen können1134591420304080100
Maschinell übersetzte Wörter inklusive i Anzahl der maschinell übersetzten Wörter, die ohne Aufpreis in Ihrem Tarif enthalten sind10,00060,000200,000400,000800,0001,400,0002,000,0003,000,0004,000,0008,000,00012,000,00020,000,000
Übersetzungsanfragen i Anzahl der monatlichen Übersetzungsanfragen (Seitenaufrufe), die in Ihrem Tarif enthalten sind2,50015,00050,000100,000200,000350,000500,000750,0001,000,0002,000,0003,000,0005,000,000
Websites i Anzahl der Websites, auf denen Sie ConveyThis unter demselben Konto installieren können111135101520253050
Übersetzungstools
Widget-Anpassung i Passen Sie das Widget zur Sprachauswahl an Ihr Design an
Unterstützung für RTL-Sprachen i Das Layout automatisch an RTL-Sprachen wie Arabisch oder Hebräisch anpassen
Texteditor i Verwenden Sie den Texteditor, um Übersetzungen zu überprüfen und anzupassen
Visueller Editor i Änderungen visuell vornehmen und Übersetzungen in Echtzeit in der Vorschau anzeigen
Wortzähler i Schätzen Sie sofort die Wortanzahl Ihrer Website
Glossar i Legen Sie fest, wie Markennamen oder Begriffe übersetzt werden sollen
SEO und URLs
Mehrsprachiges SEO i Helfen Sie Suchmaschinen, jede übersetzte Seite zu indexieren
Individuelle Standardsprache i Wählen Sie die Standardsprache, die Besuchern zuerst angezeigt wird
Automatische Sprachumleitung i Die Spracheinstellung des Browsers erkennen und Nutzer automatisch weiterleiten
URL-Anpassung i Domains, Subdomains oder Ordner für jede Sprache individuell anpassen
URL-Übersetzung i Übersetzen Sie Slugs, um die Benutzerfreundlichkeit und die Suchmaschinenoptimierung zu verbessern
Import & Export
Export und Import (CSV, TMX) i Übersetzungen für die Bearbeitung im Offline-Modus exportieren oder importieren
Domain-Cache leeren i Zwischengespeicherte Übersetzungen für einen neuen Import zurücksetzen
Advanced
Branding entfernen i ConveyThis-Logo im Sprachumschalter ausblenden
Eigene Domain i Verwenden Sie Ihre eigene Second-Level-Domain (z. B. example.es)
Support
Teammitglieder i Fügen Sie weitere Mitarbeiter hinzu, um Übersetzungen zu verwalten
Dokumentation
E-Mail- und Website-Support
Support-LevelBegrenztBasisBasisBasisPrioritätPrioritätPrioritätPrioritätPremiumPremiumPremiumPremium

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen kostenlosen Tarif?
Ja. Der kostenlose Tarif kostet 0 $ und ist zeitlich unbegrenzt: Er umfasst 10.000 übersetzte Wörter, 1 Übersetzungssprache und 1 Website, und für die Anmeldung benötigen Sie keine Kreditkarte. Wenn Sie mehr brauchen, beginnen die kostenpflichtigen Tarife bei 12 $/Monat (Starter: 60.000 Wörter), und Sie können jederzeit über Ihr Dashboard upgraden.
Was passiert, wenn ich mein Wortlimit erreiche?
Wir informieren Sie per E-Mail, wenn Sie sich dem Limit nähern. Bereits übersetzte Seiten werden weiterhin in allen Sprachen angezeigt, und nichts wird offline genommen. Neuer Text, der nach Erreichen des Limits hinzukommt, bleibt bis zum Upgrade in Ihrer Originalsprache. Wenn Sie das automatische Upgrade wählen (beim Checkout oder unter Billing), informieren wir Sie 14 Tage im Voraus per E-Mail über den nächsten Tarif und seinen genauen Preis und stufen Sie an diesem Datum hoch, sofern Sie nicht auf „Keep my plan“ klicken. An diesem Tag wird nichts berechnet, und der neue Preis gilt ab Ihrer nächsten Verlängerung. Wörter werden nur gezählt, wenn einem Besucher übersetzte Inhalte angezeigt werden, und Bots zählen nicht.
Was ist Website-Übersetzung?
Website-Übersetzung bedeutet, alle für Besucher sichtbaren Teile einer Website in die Sprachen Ihrer Kunden zu übertragen, einschließlich Seitentexten, Menüs, Checkout-Texten, Metadaten, Bildtexten, URLs und Suchsignalen. Eine leistungsstarke Plattform für Website-Übersetzung tauscht nicht einfach Wörter von einer Sprache in die andere aus: Sie erstellt lokalisierte Seiten, die sich für Leser natürlich anfühlen, gibt Redakteuren die Möglichkeit, wichtige Formulierungen zu verfeinern, und liefert Suchmaschinen klare hreflang- und Sitemap-Signale für jeden Markt. ConveyThis hilft Teams, mehrsprachige Websites zu starten, ohne ihren Tech-Stack neu aufzubauen. Die Lösung kombiniert automatische KI-Übersetzung, Werkzeuge für die manuelle Bearbeitung, Glossar-Steuerung, Sprachumschalter, übersetzte SEO-Metadaten und die Auslieferung über Unterverzeichnisse oder Subdomains, damit internationale Besucher auf derselben Website Inhalte finden, verstehen und zu Kunden werden. Diese Kombination hilft Unternehmen, neue Regionen schneller zu erschließen und die Markenterminologie auf Produktseiten, in Support-Inhalten, Blogartikeln und Conversion-Funnels einheitlich zu halten.
Funktioniert Ihre Lösung mit meinem CMS (WordPress, Shopify, Webflow usw.)?
ConveyThis lässt sich in wenigen Minuten in Ihre Website integrieren. Installieren Sie einfach unser Plugin (WordPress, Shopify, Webflow und mehr: insgesamt über 35 Plattform-Integrationen) oder fügen Sie ein kurzes JavaScript-Snippet hinzu. Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich.
Kann ich es selbst installieren oder brauche ich einen Entwickler?
Im Grunde ist es eine No-Code-Lösung, Sie können es also mit minimalen Vorkenntnissen selbst einrichten. Wir bieten fertige Integrationen für über 35 Plattformen, und das JavaScript-Snippet funktioniert auf jeder anderen Website.
Wie lange dauert die Einrichtung?
Weniger als 5 Minuten.
Wird maschinelle Übersetzung, menschliche Übersetzung oder beides verwendet?
Wir bieten beides. Automatische maschinelle Übersetzung macht Ihre Website sofort mehrsprachig. Sie können die Übersetzungen anschließend selbst bearbeiten oder professionelle menschliche Übersetzungen direkt über Ihr Dashboard bestellen.
Kann ich die Übersetzungen manuell bearbeiten oder verbessern?
Selbstverständlich. Mit dem visuellen Editor klicken Sie auf ein beliebiges Seitenelement und bearbeiten die Übersetzung in Echtzeit. So bleiben Tonalität und Terminologie Ihrer Marke einheitlich.
Werden die Übersetzungen in allen Sprachen natürlich und professionell klingen?
Meistens ist das der Fall, aber Sie müssen sie trotzdem überprüfen, um sicherzustellen, dass sie für Ihre Zielgruppe angemessen klingen.
Kann ich sicherstellen, dass die markenspezifische Terminologie konsistent bleibt?
Ja. Mit dem Glossar legen Sie fest, welche Markennamen übersetzt werden und welche nicht.
Werden meine übersetzten Seiten SEO-freundlich sein (mehrsprachiges SEO, hreflang-Tags, in Google indexiert)?
Ja. ConveyThis folgt den Best Practices von Google für mehrsprachiges SEO: Es fügt automatisch hreflang-Tags hinzu, erstellt für jede Sprache eindeutige, indexierbare URLs, sorgt dafür, dass Ihre übersetzten Seiten in Suchmaschinen ranken können, und übersetzt Meta-Titel und Meta-Beschreibung sowie alle strukturierten JSON-Daten.
Verlangsamt die Übersetzungslösung meine Website?
Nein. ConveyThis ist auf Geschwindigkeit optimiert. Übersetzungen werden zwischengespeichert und über ein CDN ausgeliefert, sodass Ihre Website in jeder Sprache schnell lädt.
Werden auch URLs übersetzt (example.com/fr, example.com/es)?
Ja, wir unterstützen mehrere Integrationsarten: Unterverzeichnisse, Subdomains, ?lang-Parameter und sogar eigene Second-Level-Domains!
Sehen Besucher die Website automatisch in ihrer Sprache?
Ja. Wir bieten eine automatische Weiterleitung von Besuchern anhand ihrer Sprache sowie eine Standardsprache, die beim Laden der Website verwendet wird.
Gibt es einen Sprachumschalter-Button, den ich anpassen kann?
Ja, unser Widget ist vollständig anpassbar. Sie können Farben, Flaggen und Positionen ändern und sogar Ihr eigenes CSS hinzufügen! Sie können es als Dropdown oder Pop-up einbinden und mit Shortcodes und DIVs in die Navigation Ihrer Website einfügen.
Funktioniert es sowohl auf dem Desktop als auch auf dem Handy?
Ja, auf beiden.
Ist die Lösung DSGVO-konform?
Ja. Wir befolgen strenge DSGVO-Regeln für Datenschutz und Sicherheit, sodass Sie ConveyThis sicher in der EU und weltweit nutzen können.
Kann es von rechts nach links geschriebene Sprachen (wie Arabisch, Hebräisch) verarbeiten?
Ja, natürlich!
Werden professionelle Übersetzungsdienste unterstützt, falls ich diese benötige?
Ja, unser Unternehmen arbeitet mit einem US-amerikanischen Übersetzungsbüro zusammen und wir können Ihnen freiberufliche Übersetzer anbieten, die Sie beim Korrekturlesen Ihres Projekts unterstützen.
Wächst die Lösung mit, wenn meine Website größer wird oder ich weitere Sprachen hinzufüge?
Auf jeden Fall. Ob kleiner Blog oder großer E-Commerce-Shop: ConveyThis wächst mit Ihnen. Fügen Sie nach Bedarf beliebig viele Seiten und Sprachen hinzu.
Gibt es einen kostenlosen Website-Übersetzer, den ich ohne Konto verwenden kann?
Ja. Um die Website einer anderen Person in Ihrer Sprache zu lesen, verwenden Sie den kostenlosen ConveyThis Website-Übersetzer unter www.conveythis.com/website-translator oder fügen Sie die Erweiterung ConveyThis Website Translator zu Chrome hinzu. Keiner von beiden benötigt ein Konto. ConveyThis selbst ist für eine von Ihnen betriebene Website: Es übersetzt Ihre eigene Website für Ihre Besucher mit einer Adresse für jede Sprache, die Suchmaschinen indizieren können.
Gibt es eine maximale Anzahl von Wörtern, die ConveyThis pro Seite übersetzen kann?
Ja. Um eine stabile Leistung und eine gleichbleibende Übersetzungsqualität zu gewährleisten, unterstützt ConveyThis derzeit bis zu 30.000 Quellwörter pro Seite.

Möchten Sie die Wörter Ihrer Website zählen?

Verwenden Sie unser kostenloses WordCount-Tool, um den Inhalt Ihrer Website zu analysieren und detaillierte Wortstatistiken zu erhalten