Çok Dilli Shopify'ınızı Kurun ve Küresel Olarak Satış Yapın

Pek çok kişinin kullandığı çok iyi bir örnek ve popüler bir e-ticaret platformu web sitesi Shopify'dır

Vermeniz gereken bir diğer karar ise Shopify'ınızın tek bir dilde mi kalacağı yoksa çok dilli bir Shopify mı istediğinizdir. Hala tek bir dildeyse, hemen harekete geçmeniz ve çok dilli bir Shopify'a sahip olmayı düşünmeye başlamanız gerekir. Bunun nedeni, eğer satış yapmak ve küresel düzeyde alakalı kalmak istiyorsanız, çok dilli olmaktan başka seçeneğiniz olmamasıdır.

Bu makaleyi okuyor olmanız, çok dilli bir Shopify'a sahip olmanın önemini ve bunu nasıl kurabileceğinizi bilmek istediğinizi gösteriyor.

Çok dilli bir Shopify'a sahip olmanın faydaları ve avantajları

E-ticarette başarılı olmaya çalışan herkesin odak noktası satışları nasıl artıracağıdır. Bu, özellikle her zamankinden daha yakın bir şekilde bağlantılı olduğumuz bir dünyada yaşadığımız için kolayca mümkün hale geldi. Yani satışları artırmayı planlayan herhangi bir girişimci veya işletme sahibi küreselleşmelidir. Popüler bir söz olan 'söylemesi yapmaktan daha kolaydır' gibi, bilinmezliğe dalmaktan ve konfor alanınızın dışına çıkmaya çalışmaktan endişe ediyor olabilirsiniz. Bunu düşünmek için zaman ayırırsanız, bunun karlı bir yol olduğunu göreceksiniz.

Shopify mağazanızı birden fazla dilde kullanıma açtığınızda, yani Shopify mağazanızda birden fazla dil sunduğunuzda yeni potansiyel pazarları hedefleyeceksiniz. Ancak bununla sınırlı değil çünkü yeni pazarlara girmeye başladığınızda satışlarınızın arttığını göreceksiniz. Bu mümkün çünkü onlarla oldukça ilgileniyorsunuz ve potansiyel müşterilerin değerli gördüğü bir iş biçimi yaratıyorsunuz.

İşletmenin uluslararasılaşması, yeni müşteriler çekmek için işletme web sitenizi çevirmenin ötesine geçer. Bundan daha fazlasını içerir. Web sitesinin içeriğinin hedef pazara uyacak şekilde iyi uyarlanmasını sağlama gerçeğine gider, böylece potansiyel müşterilerin sunduklarınızla ilişki kurması ve sizi kolayca desteklemesi kolaylaşır. İçeriğiniz, hedef konumda yasal ve kültürel olarak kabul görecek şekilde ele alınmalıdır. Neden mi? Bunun nedeni, deneyime göre, İngilizce konuşmayan 100 alıcıdan 90'ının İngilizce bir web sitesinden bir ürün satın almaya hazır olmamasıdır.

Şimdi mağazanızı çok dilli yapmanız gerektiğini söylediğimizde, web sitenizin dünyanın dört bir yanından gelen birçok potansiyel müşteriden gelen artan satın alımları karşılamaya hazır olduğundan emin olmak istiyoruz. Ve bu, mağazanızın müşterilere kendi ana dillerinde ve kendi ana ortamlarında tamamen adanmış olmasına izin verdiğinizde yapılır.

Hala çok dilli olmanın zorlu bir iş olabileceği endişesini taşıyorsanız, bu makalenin bunu yapmanın kolay yolunu hala kapsadığından emin olabilirsiniz.

Shopify'ınızın hangi dilde hizmet vereceğini seçerken, hedef kitlenizi göz önünde bulundurun ve hedef kitlenizi anlamaya çalışın. Shopify mağazanızın ziyaretçilerinin dilleri hakkında bilgi edinebilir ve bu kişilerin web sitenizi ne sıklıkta ziyaret ettiğini öğrenebilirsiniz. Bu bilgileri web sitesi analizlerini kullanarak edinebilirsiniz. Size kolayca yardımcı olabilecek popüler bir araç olan Google Analytics de bu bilgilere ulaşmanıza yardımcı olabilir. Google Analytics kullanıyorsanız, Kontrol Panelinize gidin ve Hedef Kitle'yi seçin. Buradan Coğrafi Veriler'i ve ardından dili seçin. Aşağıdaki ekran, tıkladığınızda muhtemelen göreceğiniz bir örnektir:

Dillerin analizini gördüğünüzde, özellikle web sitenizi ziyaret edenlerin en çok kullandığı dili tespit ettiğinizde, web sitenizi hangi dile çevirmeniz gerektiğini belirleyebilirsiniz. Web sitenizi çevirmek istediğiniz dili/dilleri belirledikten sonra, bir sonraki adım makine çevirisinin yeterli olup olmayacağını veya profesyonel bir çevirmen çalıştırmanız gerekip gerekmediğini belirlemektir.

Mağazanız için uluslararası nakliye kurulumu

Uluslararası satış yapmak, çeviri ve bunları yalnızca internete koymaktan daha fazlasını gerektirir. Başka bir ülkeden ve/veya başka bir kıtadan biri ürünlerinizden birini sipariş ettiğinde ne olur? Bunu nasıl teslim edeceksiniz? Bir nakliye stratejisine ihtiyacınız var.

Uluslararası işiniz için aşağıdaki gönderim yöntemlerinden herhangi birini veya bir kombinasyonunu kullanabilirsiniz.

• Evden gönderim : her yolculuk bir adımla başlar. Gönderim de aynı şekildedir. Her zaman kendinizden başlayabilirsiniz. Yani ürünlerin ambalajını kendiniz yaparsınız ve oradan gidip postane veya kurye hizmetleri aracılığıyla alıcıya gönderirsiniz.

Bu, sektördeki çoğu yeni kişinin yaptığı türden bir gönderimdir. Gönderimi kendiniz yapmanın zaman aldığı doğru olsa da, işlenecek çok fazla sipariş olmadığında yine de en ucuz ve risk açısından en verimli yoldur.

Bu tür nakliye yönteminin dezavantajı, müşterilerin daha köklü ve büyük mağazalardan satın almaya kıyasla katlanmak zorunda olduğu yüksek nakliye maliyetidir. O kadar da kötü değil çünkü bu, işinizi daha büyük bir mağazaya taşımanız için bir motivasyon kaynağı olacaktır.

• Dropshipping: Başlangıç için daha iyi bir seçenek de dropshipping'dir. Ancak, bu seçeneği kullandığınızda ürünü kendiniz sattığınız için övünemezsiniz çünkü dropshipping tedarikçisine bağlı olmanız gerekir. Oberlo, Printful, Spocket ve Printify en iyi dropshipping platformlarından bazılarıdır.

Bu tür bir gönderim yöntemini kullandığınızda, ürünlerinizi kolayca satma avantajına sahip olursunuz ve lojistik ve maliyetlerle uğraşmaktan kurtulursunuz. Bu, yalnızca dropshipping ortağınızın sorumluluğundadır.

Bu seçeneğe abone olduğunuzda uluslararası kargolama ile uğraşmanıza gerek kalmaz çünkü ürünlerinizi dünyanın her yerine kolayca teslim alabilirsiniz.

•  Fulfillment Warehouse: Bu seçenek genellikle çok gelişmiş mağazalar içindir. Burada, lojistik şirketi envanteri yönetmek, siparişleri işlemek, paketlemeyi yapmak ve son olarak sizin için nakliyeyi halletmek için istihdam edilecektir. Bu seçenek, ele alınması gereken çok sayıda sipariş olduğunda en uygunudur ve satış ve pazarlamaya daha fazla odaklanmanızı sağlar.

Genellikle nakliye fiyatlarını müzakere etmek mümkün olduğundan ve bunu sizinle müşteriler arasında dengelemek kolay olduğundan bu seçeneği kullanmak isteyebilirsiniz. Bazen hedeflediğiniz konumda bulunan bir yerine getirme deposunu kullanmak en iyisidir.

Shopify kargolama hakkında daha fazla bilgiyi her zaman rehberlerinden edinebilirsiniz.   

Shopify mağazanızı tercüme etme

Shopify mağazanıza gidin ve ConveyThis uygulamasını indirin. Shopify uygulamalarla entegrasyona izin verir. Bu önemlidir çünkü ConveyThis ile web sitenizin çevirisini otomatik veya manuel olarak halledebilir, insan/profesyonel çevirmenler için sipariş verebilir ve web sitenizi/mağazanızı SEO için optimize edebilirsiniz.

ConveyThis panonuzda çeviriyi manuel olarak düzenleyebilir ve görsel düzenleyiciyi kullanırsanız, çevrilen içeriğinizin web sitenizdeki konumlarını bile kolayca bulabilirsiniz.

ConveyThis'in SEO bilincine sahip olması, alt alan adları ve URL'ler dahil her şeyin Google aramalarında dizine eklenebilmesi için çevirisini yapmasını sağlar.

ConveyThis uygulamasını yükleyerek ücretsiz deneyin.

 Kelime çevirisinin yanı sıra, ilgilenmeniz gereken başka bir konu daha var. Bu da mağazanızın veya web sitenizin finansal yönünün çevirisidir. Bir e-ticaret sitesi, hedeflenen konumdaki müşterilere yerel para birimleriyle ödeme yapma olanağı sunan bir site olmalıdır. Bununla da kalmayıp, müşterilere fatura da sunarak rahat hissetmelerini ve sitede keyifli bir deneyim yaşamalarını sağlamalıdır. Sitenizde veya mağazanızda kolayca para birimi dönüştürmesi için döviz çevirici eklentisini yükleyebilirsiniz. Faturaların çevirisine gelince, ConveyThis bunu sizin için halledebilir.

Uluslararası düzeyde satış yapmak ve satışları artırmak için, ertelenmesi gereken bir konu değil, işletme web sitenizi ve mağazanızı çevirmeniz gereken acil bir konudur. Bunu yapmak için, sitenizi veya mağazanızı hangi dile/dillere çevireceğinizden emin olmalısınız (bunu anlamak için Google Analytics gibi bir analiz aracı kullanabilirsiniz), belirli bir hedefiniz olmalı ve işletmeniz için kullanacağınız uluslararası gönderim yöntemini en iyi şekilde seçmeli, Shopify mağazanızın çevirisini ConveyThis gibi harika bir çeviri eklentisiyle yapmalı, mağazanızın hedef kitlenizin yerel para birimine dönüştürme yeteneğine sahip olduğundan emin olmalı ve faturalar da dahil olmak üzere web sitenizin tüm yönlerinin çevrildiğinden emin olmalısınız. Tüm bunları yaptığınızda, Shopify mağazanız küresel düzeyde başarıya ulaşacaktır.