Übersetzen Sie Ihre Wix-Website in über 200 Sprachen

Fügen Sie ConveyThis aus dem Wix App Market hinzu. KI übersetzt Ihre Live-Website, auch Seiten, die Sie später hinzufügen. Jede Formulierung darauf können Sie ändern. Upgrades werden über Wix abgerechnet.
Zu Wix hinzufügen

Start mit dem kostenlosen Plan

Preise anzeigen

Ohne Verpflichtung

Kostenloser Plan: 10.000 Wörter, 1 Sprache, 1 Website · Kostenpflichtige Pläne ab 12 $ pro Monat · Über 4.500 zahlende Kunden

Alle Integrationen anzeigen

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Was ConveyThis auf Ihrer Wix-Website leistet

  • Installation aus dem Wix App Market
  • Neue Seiten automatisch übersetzt
  • Visueller Editor auf Ihrer Live-Website
  • Glossar in kostenpflichtigen Plänen
  • Upgrades werden über Wix abgerechnet

So funktioniert ConveyThis auf Wix

Fügen Sie ConveyThis aus dem Wix App Market hinzu und wählen Sie Ihre Sprachen. Die App legt Ihr ConveyThis-Konto im kostenlosen Plan an und fügt den Sprachumschalter zu Ihrer Website hinzu, Sie müssen also keinen Code einfügen. ConveyThis übersetzt dann die Seiten Ihrer Live-Website mit KI und maschineller Übersetzung.

Wenn Sie eine Seite hinzufügen oder einen Blogbeitrag veröffentlichen, übersetzt ConveyThis den neuen Text, sobald er auf Ihrer Website live ist. Sie müssen nicht jede Sprache öffnen und selbst übersetzen. Ihre Übersetzungen verwalten Sie unter Apps → ConveyThis in Ihrem Wix-Dashboard.

ConveyThis oder Wix Multilingual?

Integration illustration

Wann ConveyThis besser passt

Wix Multilingual ist die Wix-eigene Übersetzungs-App. Laut Wix-Hilfecenter werden neue Seiten und Elemente nicht automatisch übersetzt. Wenn Sie Text in Ihrer Hauptsprache ändern, aktualisieren Sie jede Übersetzung selbst. ConveyThis übersetzt neuen und geänderten Text für Sie. Wix gewährt außerdem 3.000 kostenlose Wort-Credits für automatische Übersetzung und verkauft weitere in Paketen. Der kostenlose Plan von ConveyThis umfasst 10.000 Wörter in 1 Sprache. Das Wix-Hilfecenter haben wir am 8. Oktober 2026 gelesen.

Wann Wix Multilingual besser passt

Wählen Sie Wix Multilingual, wenn jede Sprache in den Suchergebnissen eine eigene Adresse braucht. Die App kann Sprachen in Unterverzeichnissen, auf Subdomains oder hinter einem Sprachparameter bereitstellen, mit SEO-Einstellungen für jede Sprache. Sie können jeder Sprache auch eigene Texte und Bilder geben. Auch die E-Mails, die Wix-Apps versenden, kann sie übersetzen. All das geschieht innerhalb von Wix. ConveyThis zeigt alle Sprachen einer Wix-Website unter derselben Adresse, wie der nächste Abschnitt erklärt.

So schneidet ConveyThis im Vergleich zu anderen Tools ab

Sprach-URLs und SEO auf Wix

Eine Adresse für jede Sprache

Auf Wix zeigt ConveyThis jede Sprache unter derselben Adresse wie Ihre Originalseite oder mit einem an die Adresse angehängten Sprachparameter, etwa ?locale=fr. Eigene Sprachadressen wie fr.example.com oder example.com/fr/ sind für Wix-Websites nicht verfügbar. ConveyThis übersetzt Seitentitel und Meta-Beschreibung zusammen mit dem Seitentext. Bedenken Sie das, wenn Sie eigene Sprachseiten in den Suchergebnissen brauchen.

Leitfaden zur URL-Struktur lesen
Multilingual SEO illustration

Übersetzungsqualität, die Sie überprüfen können

Translation quality illustration

KI-Übersetzung, dann Ihre Änderungen

KI und maschinelle Übersetzung liefern Ihnen einen ersten Entwurf jeder Seite. Meist liest er sich natürlich. Prüfen Sie ihn trotzdem, zuerst Ihre wichtigsten Seiten. Klicken Sie auf Ihrer Live-Website auf einen beliebigen Text und ändern Sie ihn im visuellen Editor. Ihre Änderung gilt für jede Seite, die diesen Satz bereits enthält. Ab Starter hält das Glossar Marken- und Produktnamen fest. Für Texte, die exakt stimmen müssen, können Sie im Texteditor Ihres Dashboards eine professionelle menschliche Übersetzung bestellen. Sie wird pro Wort abgerechnet. Starten Sie mit dem kostenlosen Plan und sehen Sie sich das Ergebnis auf Ihrer eigenen Website an.

Kostenlos auf meiner Wix-Website testen

Ihr Team und Ihre anderen Websites

Übersetzer und mehrere Websites in einem Konto

Ab Pro können Sie Übersetzer und Manager in Ihr ConveyThis-Konto einladen. Deren Änderungen gehen live, sobald sie gespeichert sind. Pro umfasst außerdem 3 Websites, sodass Ihre Wix-Website und eine WordPress- oder Shopify-Website ein gemeinsames ConveyThis-Konto nutzen können.

So funktioniert der Teamzugriff
Control and collaboration illustration

Bilder, Umschalter und Besuchersprache

Website localization illustration

Lokalisierte Bilder und gleich die richtige Sprache

Tauschen Sie für jede Sprache ein Bild, ein Video oder ein PDF aus, zum Beispiel ein Banner mit französischem Text auf der französischen Seite. ConveyThis liest keinen Text in Bildern, übersetzt aber deren Alt-Texte. Ab Starter können Sie Besucher zur Sprache ihres Browsers leiten. Position, Farben und Flaggen des Sprachumschalters lassen sich ändern, oder Sie gestalten ihn mit eigenem CSS passend zu Ihrem Wix-Design.

Lokalisierungsfunktionen ansehen

Kostenlos starten, Upgrade über Wix

Kostenloser Plan

10.000 Wörter, 1 Sprache und 1 Website, ohne Zeitlimit. Ihre Website startet mit diesem Plan, sobald Sie die App installieren.

Kostenpflichtige Pläne ab 12 $ pro Monat

Starter bietet 60.000 Wörter in 1 Sprache, Business 200.000 Wörter in 3 Sprachen. Sie wählen den Plan im ConveyThis-Dashboard und bezahlen im Wix-Checkout.

Über 4.500 zahlende Kunden

Über 20.000 übersetzte Websites. Mit 4,8/5 auf Capterra bewertet, bei 36 Bewertungen.

Außerdem in ConveyThis enthalten

Von rechts nach links geschriebene Sprachen

Arabische und hebräische Seiten wechseln in jedem Plan die Schreibrichtung.

Statistiken

Sehen Sie Seite für Seite übersetzte Wörter, übersetzte Seitenaufrufe und genutzte Sprachen.

Import und Export

Übernehmen Sie Übersetzungen als CSV- oder TMX-Datei oder exportieren Sie sie.

Ein Dashboard

Texte bearbeiten, Bilder austauschen und den Verbrauch für jede Sprache prüfen.

Vollständige Liste anzeigen

So übersetzen Sie eine Wix-Website in 4 Schritten

Sie müssen Eigentümer der Wix-Website sein.

Beginnen Sie in Ihrem Wix-Dashboard.

1

Fügen Sie ConveyThis aus dem Wix App Market hinzu

Gehen Sie in Ihrem Wix-Dashboard zu Apps → App Market. Suchen Sie nach ConveyThis und klicken Sie auf Add to Site.
2

Wählen Sie Ihre Sprachen

ConveyThis legt Ihr Konto im kostenlosen Plan an und verwendet dafür die E-Mail-Adresse Ihrer Wix-Website. Bestätigen Sie Ihre Domain und wählen Sie die Sprache, in der Ihre Website geschrieben ist. Fügen Sie die gewünschten Sprachen hinzu und speichern Sie.
3

Prüfen Sie den Sprachumschalter auf Ihrer Website

Öffnen Sie Ihre Website. Der Sprachumschalter erscheint innerhalb von ein, zwei Minuten unten rechts.
4

Überprüfen Sie Ihre Übersetzungen

Öffnen Sie Apps → ConveyThis in Ihrem Wix-Dashboard. Prüfen Sie Ihre wichtigsten Seiten im visuellen Editor und ändern Sie jede Formulierung, die Sie anpassen möchten.

Die Wix-Einrichtungsanleitung zeigt jeden Schritt mit Screenshots.

Häufige Fragen zur Wix-Übersetzung

Wie funktioniert die Abrechnung, wenn ich über Wix installiere?

Ihren ConveyThis-Plan rechnet Wix ab. Im Wix App Market ist ConveyThis als „Premium Site Required“ gekennzeichnet, Ihre Wix-Website braucht also einen Wix-Premium-Plan. Jede Website startet im kostenlosen Plan von ConveyThis. Für ein Upgrade öffnen Sie im ConveyThis-Dashboard Plan & billing und wählen einen Plan. Den Kauf schließen Sie im Wix-Checkout ab. Um zum kostenlosen Plan zurückzukehren, kündigen Sie das ConveyThis-Abonnement in Ihrem Wix-Konto unter Billing & Subscriptions. Der kostenpflichtige Plan bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.

Vergleichen Sie alle Pläne auf der Preisseite.

Wie werden Wörter gezählt, und was passiert, wenn ich mein Wortlimit erreiche?
Jedes Wort wird einmal gezählt, nämlich bei seiner ersten Übersetzung. Jeder Plan enthält außerdem eine monatliche Anzahl übersetzter Seitenaufrufe: 2.500 im kostenlosen Plan, 15.000 in Starter und 50.000 in Business. Wenn Sie Ihr Wortlimit erreichen, werden bereits übersetzte Seiten weiterhin in allen Sprachen angezeigt. Neuer Text bleibt bis zum Upgrade in Ihrer Originalsprache.
Kann ich ConveyThis ohne die Wix-App hinzufügen?
Ja. Wenn Sie bereits ein ConveyThis-Konto haben, wählen Sie bei der Einrichtung Wix als Website-Technologie und kopieren Sie den Code, der am Ende angezeigt wird. Gehen Sie in Ihrem Wix-Dashboard zu Settings → Custom Code. Fügen Sie den Code im Head aller Seiten ein und veröffentlichen Sie. Bei dieser Methode rechnet ConveyThis direkt mit Ihnen ab, nicht Wix.
Kann ich bestimmte Texte in der Originalsprache belassen?
Ja, in kostenpflichtigen Plänen. Schließen Sie ganze Seiten mit einer Regel aus oder einzelne Elemente über ihre Klasse oder ID. Für einzelne Wörter wie Markennamen verwenden Sie das Glossar.
Was tun, wenn Wix „You must be an owner of the website“ meldet?

Öffnen Sie ConveyThis, während Sie als Eigentümer der Website bei Wix angemeldet sind. Wenn die Meldung bleibt, entfernen Sie die App und fügen Sie sie als Eigentümer erneut aus dem Wix App Market hinzu.

Die Wix-Einrichtungsanleitung listet weitere Meldungen auf, die erscheinen können, und erklärt, wie Sie sie beheben.

Haben Sie eine andere Frage?

Schreiben Sie an unser Support-Team. Wir können in mehreren Sprachen helfen.

Kontaktieren Sie uns

Mehr für Wix-Websites

Aus dem Wix App Market installieren

Testen Sie ConveyThis auf Ihrer Wix-Website

Starten Sie mit dem kostenlosen Plan: 10.000 Wörter in 1 Sprache, ohne Zeitlimit. Wenn Sie mehr brauchen, wechseln Sie ab 12 $ pro Monat über den Wix-Checkout in einen größeren Plan.

ConveyThis zu Wix hinzufügen

Start mit dem kostenlosen Plan