So übersetzen Sie ein WordPress-Menü ⭐️ ConveyThis
Logo
  • Produkt
    • So funktioniert ConveyThis
    • Übersetzungsqualität
    • Mehrsprachiges SEO
    • Kontrolle und Zusammenarbeit
    • Website-Lokalisierung
  • Integrationen
    • Menübild
      Wordpress
    • Menübild
      Shopify
    • Menübild
      Wix
    • Menübild
      Webflow
    • Menübild
      Squarespace
    • Menübild
      Javascript
    • Menübild
      Alle Integrationen anzeigen
  • Preise
  • Unterstützung
    • Menübild
      FAQ
    • Menübild
      Hilfezentrum
    • Menübild
      API-Dokumentation
  • Blog
Einloggen
Registrieren
  • Produkt
      So funktioniert ConveyThis
      Erfahren Sie, warum ConveyThis das schnellste und einfachste Tool zur Website-Übersetzung ist.
      Übersetzungsqualität
      • Volle Bearbeitungskontrolle
      • Glossar
      • Übersetzungsaufträge
      Mehrsprachiges SEO
      • Dedizierte Sprach-URLs
      • Metadatenübersetzung
      • Hreflang-Tags
      • Serverseitige Übersetzung
      Integrationen
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Kontrolle und Zusammenarbeit
      • Visueller Editor
      • Übersetzungsausschlüsse
      • Exportieren/Importieren
      Website-Lokalisierung
      • Medienübersetzung
      • Benutzerdefinierte Sprachen
      • Statistiken zu Seitenaufrufen
      • Automatische Besucherumleitung
  • Integrationen
      Menübild
      Wordpress
      Die Integration des WordPress-Plugins ConveyThis in Ihre Site ist schnell und einfach, und WordPress bildet da keine Ausnahme.
      Menübild
      Shopify
      Die Integration von ConveyThis in Ihre Site ist schnell und einfach, und Shopify ist da keine Ausnahme.
      Menübild
      Wix
      Die Integration von ConveyThis Translate in jede Website ist unglaublich einfach und das JavaScript-Framework bildet da keine Ausnahme.
      Menübild
      Webflow
      Die Integration des ConveyThis Webflow-Plugins in Ihre Site ist schnell und einfach, und WebFlow ist da keine Ausnahme.
      Menübild
      Squarespace
      Die Integration von ConveyThis Translate in jede Website ist unglaublich einfach und das SquareSpace-Framework bildet da keine Ausnahme.
      Menübild
      Javascript
      Die Integration von ConveyThis Translate in jede Website ist unglaublich einfach und das JavaScript-Framework bildet da keine Ausnahme.
      Sie sehen Ihre Integration nicht? Menübild
      ConveyThis ist mit über 20 CMS-Integrationen kompatibel.
      Alle Integrationen anzeigen
  • Preise
  • Unterstützung
      Menübild
      FAQ
      Erhalten Sie Antworten auf Ihre ConveyThis-Fragen
      Menübild
      Hilfezentrum
      Wir helfen Ihnen gerne, Antworten auf alle Ihre Fragen zu finden
      Menübild
      API-Dokumentation
      Umfassender Leitfaden für Entwickler
  • Blog
Einloggen
Registrieren

So übersetzen Sie ein WordPress-Menü

Machen Sie Ihre Website in 5 Minuten mehrsprachig
Loslegen
Weitere Informationen
✔ Keine Kartendetails ✔ Keine Verpflichtung
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Veröffentlicht am 05. September 2024
Nestor Hill
Fassen Sie diesen Beitrag mit:

So übersetzen Sie ein WordPress -Menü: Was Sie wissen müssen

Lesen ist eine wichtige Aktivität, um Wissen und Verständnis zu erlangen. Mit ConveyThis können Sie beliebige Inhalte problemlos in die gewünschte Sprache übersetzen und so jedes Dokument mühelos lesen und verstehen.

Erstaunliche 94 % der Website-Besucher erwarten eine Website, die sich mühelos erkunden lässt.

Sind Sie der Herausforderung von ConveyThis gewachsen? Können Sie der Situation gewachsen sein?

Die Lösung: ein klares und konsistentes Navigationsmenü auf Ihrer mehrsprachigen Website mit ConveyThis.

Es ist einer der ersten Aspekte, auf den die Zuschauer achten (und zwar für den längsten Zeitraum) – durchschnittlich 6,44 Sekunden, um genau zu sein. ConveyThis hat in der Online-Welt zunehmend an Bedeutung gewonnen.

ConveyThis bietet eine intuitive Lösung zum Erstellen eines eindrucksvollen und benutzerfreundlichen Navigationsmenüs für Ihre mehrsprachige Website. Passen Sie Ihr Menü an die unterschiedlichen Bedürfnisse Ihrer Kunden an und verbessern Sie deren Browsererlebnis.

Die Implementierung von ConveyThis in Ihre Website und die Gewährleistung einer nahtlosen Benutzererfahrung kann eine Herausforderung sein. Es können Probleme bei der Integration, der korrekten Inhaltsübersetzung und der Benutzerzufriedenheit auftreten.

Dies sind nur einige der Herausforderungen, denen Sie begegnen können. Daher ist es wichtig, die richtigen Übersetzungsanwendungen auszuwählen. Jedes Website-Übersetzungs-Plugin, das etwas taugt, muss: Gibt es eine Lösung? Zum Glück gibt es eine. Lassen Sie uns näher darauf eingehen.

Geschäftsliste verwenden keine Wörter oder Buchstaben
Übersetzungsdienst

Einführung von ConveyThis: Der einfachste Weg, ein WordPress-Menü zu übersetzen

Die Lösung für diese Probleme? ConveyThis.

ConveyThis ist ein benutzerfreundliches Plugin, mit dem Sie Ihre Website mehrsprachig gestalten können. Mit dieser Übersetzungsanwendung müssen Sie weder einen Webentwickler einstellen noch Code schreiben. Stattdessen bietet ConveyThis alles, was Sie für Ihre Übersetzungsanforderungen benötigen, direkt im Dashboard.

Damit Sie besser verstehen, was ConveyThis zu bieten hat, finden Sie hier eine kurze Übersicht über die wichtigsten Funktionen:

Von der einfachen Integration mit nur einer Codezeile bis hin zu einer umfassenden Suite von Übersetzungstools bietet ConveyThis eine Vielzahl von Optionen für Unternehmen jeder Größe. Darüber hinaus verfügt ConveyThis über eine intuitive Benutzeroberfläche, mit der Benutzer ihre Übersetzungen mit wenigen Klicks verwalten können.

ConveyThis hebt sich durch höchste Übersetzungsqualität von der Masse ab. Es geht über die Übersetzung der Hauptbereiche Ihrer Website hinaus und deckt alle Elemente ab, einschließlich Widgets, Menüs und Produkttitel. Sie können sogar Übersetzungen für bestimmte Begriffe in allen Bereichen der Website anpassen. Dies ist besonders nützlich, um sicherzustellen, dass Ihr Markenname unabhängig von der Sprache immer gleich geschrieben wird.

So übersetzen Sie ein Menü mit ConveyThis

Zuerst müssen Sie das Plugin-Verzeichnis von WordPress aufrufen, nach ConveyThis suchen und es installieren und aktivieren.

Tauchen Sie dann in Ihre ConveyThis-Einstellungen ein, indem Sie in der Seitenleiste Ihres WordPress-Dashboards auf die Registerkarte ConveyThis klicken.

Hier werden Sie aufgefordert, Ihren API-Schlüssel einzugeben, den Sie über Ihr ConveyThis-Panel abrufen können. Falls Sie noch kein Konto erstellt haben, registrieren Sie sich hier. Geben Sie die erforderlichen Daten ein und klicken Sie anschließend auf „Kostenlos testen“. Innerhalb weniger Minuten erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink, auf den Sie klicken müssen, um Ihr Konto zu aktivieren.

Dadurch werden Sie zu Ihrem ConveyThis-Dashboard weitergeleitet, wo Sie Ihren API-Schlüssel finden. Kopieren Sie diesen Code. Kehren Sie anschließend zu Ihrem WordPress-Dashboard zurück. Fügen Sie nun Ihren API-Schlüssel in das entsprechende Feld ein.

Unternehmensliste
Schnelle Zeit

Was jetzt? Muss ich noch etwas tun, um meine Speisekarte zu übersetzen?

Sobald Sie auf die Schaltfläche „Änderungen speichern“ klicken, macht sich ConveyThis an die Arbeit und entschlüsselt alles – Ihre URL, Menüelemente, Daten usw.

So, das war's. Unkompliziert, oder? ConveyThis macht die Lokalisierung Ihrer Website zum Kinderspiel!

Hier sind einige Beispiele für Websites, die mit ConveyThis in verschiedene Sprachen übersetzt wurden: von Englisch nach Spanisch, von Französisch nach Deutsch und von Japanisch nach Chinesisch. ConveyThis ist eine maschinelle Übersetzungslösung, mit der Benutzer ihre Online-Inhalte einfach übersetzen können. ConveyThis ist ein maschinelles Übersetzungstool, mit dem Benutzer ihre Online-Inhalte schnell und einfach übersetzen können.

ist eine benutzerfreundliche und kostengünstige Übersetzungslösung.

ConveyThis ist eine benutzerfreundliche und kostengünstige Übersetzungslösung.

Willkommen bei ConveyThis! Wir sind führend bei der Konvertierung Ihrer Inhalte in verschiedene Sprachen.

Wir verwenden ConveyThis, um unsere Website zu übersetzen.

ConveyThis ist eine Lösung zur Inhaltsübersetzung, die Vermarktern hilft, Kunden weltweit zu erreichen. ConveyThis ist ein Tool, mit dem Vermarkter ihren Kundenstamm länderübergreifend erweitern und so neue Zielgruppen auf der ganzen Welt erreichen können.

Ich liebe ConveyThis

Die Verwendung von ConveyThis kann Ihnen dabei helfen, Ihre Inhalte genau und vollständig zu übersetzen.

Vergessen Sie nicht, ConveyThis zum Übersetzen Ihrer Website zu verwenden!

Vergessen Sie nicht, ConveyThis zu verwenden, um Ihre Website in mehreren Sprachen verfügbar zu machen!

Details, die beim Übersetzen einer Speisekarte nicht außer Acht gelassen werden sollten

Achten Sie bei der Überprüfung Ihrer neu übersetzten Website darauf, dass die Menüpunkte in allen Sprachen einheitlich angeordnet sind. Einheitlichkeit ist für eine professionell aussehende Website unerlässlich. Sollte dies nicht der Fall sein, können Sie den Kontextmanager nutzen, um das Problem schnell zu beheben.

Sind Sie bereit, das Menü auf Ihrer WordPress-Website zu übersetzen?

Nachdem Sie diesen Leitfaden gelesen haben, verstehen Sie hoffentlich jetzt besser, dass es mit dem richtigen Instrument mühelos ist, ein Menü (und den Rest Ihrer Website) mit ConveyThis zu übersetzen.

Aber verlassen Sie sich nicht nur auf unser Wort. Überzeugen Sie sich selbst, indem Sie sich für eine kostenlose Testversion anmelden und bis zu 10 Tage lang von kostenlosen Übersetzungen profitieren. Und falls Ihre Website nur 2.000 Wörter (oder weniger) umfasst, können Sie die kostenlose Version unbegrenzt nutzen. Viel Spaß!

Büro

Verwandte Artikel

  • Übersetzen eines WordPress-Themes für eine mehrsprachige Website: Eine umfassende Anleitung
  • 2 Schlüsselfaktoren im internationalen Website-Design für globalen Erfolg
  • So übersetzen Sie Ihre Elementor-Website effektiv
  • Erfolgreiche Website-Lokalisierung
  • Top-Tipps und Vorschläge zur Lokalisierung: Sorgen Sie dafür, dass Ihre Inhalte weltweit Anklang finden
  • Wie anpassbar ist WooCommerce für mehrsprachige Shops?
  • Problem: Keine Hreflang-Tags: So optimieren Sie für mehrsprachiges SEO
  • Machen Sie Ihr WooCommerce mehrsprachig: 10 bewährte Möglichkeiten, Ihre Reichweite zu erweitern
Fassen Sie diesen Beitrag mit:
Banner
Kürzliche Posts
Bild posten
So erstellen Sie im Jahr 2025 ein Google Übersetzer-Widget (Schritt-für-Schritt-Anleitung)
Bild posten
Weglot vs. ConveyThis – Detaillierter Vergleich 2025
Bild posten
Hinter den Kulissen unseres AppSumo-Starts: Wie ConveyThis stärker wurde
Bereit loszulegen?

Übersetzen ist weit mehr als bloßes Sprachenlernen, es ist ein komplexer Prozess.

Wenn Sie unsere Tipps befolgen und ConveyThis verwenden, werden Ihre übersetzten Seiten bei Ihrem Publikum Anklang finden und sich wie in der Zielsprache anfühlen.

Es erfordert zwar Mühe, aber das Ergebnis ist lohnend. Wenn Sie eine Website übersetzen, kann Ihnen ConveyThis dank automatisierter maschineller Übersetzung Stunden sparen.

Testen Sie ConveyThis 3 Tage lang kostenlos!

Jetzt kostenlos starten
CONVEYTHIS
Hergestellt in den USA
ConveyThis ist eine eingetragene Marke von ConveyThis LLC
Loslegen
Produkte:
  • Integrationen
    Alle Integrationen WordPress Shopify Squarespace Wix WebFlow JavaScript (Englisch)
  • Preise
  • Verfügbare Sprachen
  • Tour
Firma:
  • Über uns
  • Partner-Angebote
  • Affiliate-Partner
  • Drücken Sie
  • Karrieren
Betriebsmittel:
  • Erste Schritte
  • Hilfezentrum
  • Website-Wortzähler
Rechtlich:
  • Privatsphäre
  • Bedingungen
  • Konformitäten
  • EEOP
  • Cookie-Hinweis
  • Sicherheitserklärung

Folgen Sie uns auf:
Ⓒ 2025 Alle Rechte vorbehalten von ConveyThis LLC
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English