Kailangan mo ba ng isang website sa Multilingual?

Kapag nagsisimula ka lang ecommerce entrepreneurial journey nahaharap ka sa ilang mga desisyon. Isa sa mga naturang desisyon na hindi maiiwasan ay ang pagpapasya kung aling CMS platform ang iyong gagamitin. Well, isang napakahusay na halimbawa at sikat na ecommerce platform website na ginagamit ng marami Shopify. Kung pinili mo ito bago ang oras na ito ay maayos, kung hindi maaari mong palaging subukan ito.

Ang isa pang desisyon na kailangan mong gawin ay kung ang iyong Shopify ay mananatili sa isang wika o gusto mo ng multilingguwal na Shopify. Kung ito ay nasa isang wika pa rin, may pangangailangan para sa iyo na kumilos ngayon at simulan ang pagsasaalang-alang sa pagkakaroon ng isang multilinggwal Shopify. Ang dahilan ay dahil kung gusto mong magbenta at nais na manatiling may kaugnayan sa pandaigdigang antas, kung gayon wala kang pagpipilian kundi ang pumunta sa multilinggwal.

Ang katotohanan na binabasa mo ang artikulong ito ay nagpapakita na ikaw ay interesado sa pag-alam ang kaugnayan ng pagkakaroon ng isang multilingual Shopify at kung paano maaari mong i-set up ang isa.

Mga pakinabang at pakinabang ng pagkakaroon ng multilinggwal na Shopify

Ang pokus ng lahat o sinumang sumusubok na umunlad sa ecommerce ay kung paano tumaas ang benta. Madali itong naging posible lalo na habang nabubuhay tayo sa isang mundo kung saan lahat tayo ay mas malapit na konektado kaysa dati. Ito ay upang sabihin na ang sinumang negosyante o may-ari ng negosyo na nagbabalak na tumaas ang mga benta ay dapat na maging pandaigdigan. Buweno, tulad ng tanyag na kasabihan na 'mas madaling sabihin kaysa gawin', maaaring nag-aalala ka tungkol sa pag-dive sa hindi alam at sinusubukang lumabas sa iyong zone of comfortability. Kung maglaan ka ng oras upang isaalang-alang ito, malalaman mo na ito ay isang kumikitang kurso.

Ikaw ay nagta-target ng mga bagong prospective na mga merkado kapag ginawa mo ang iyong Shopify store na magagamit sa higit sa isang wika .ie nag-aalok ng maramihang mga wika sa iyong Shopify store. Gayunpaman, hindi ito limitado doon dahil masasaksihan mo ang pagtaas ng mga benta kapag nagsimula kang pumasok sa mga bagong merkado. Ito ay posible dahil ikaw ay lubos na interesado sa kanila at ikaw ay lumilikha ng isang paraan ng negosyo na ang mga potensyal na customer nakikita bilang mahalaga.

Ang internasyonalisasyon ng negosyo ay higit pa sa pagsasalin ng iyong website ng negosyo upang makaakit ng mga bagong customer. Ito ay nagsasangkot ng higit pa riyan. Napupunta ito sa katotohanan ng pagtiyak na ang nilalaman ng website ay mahusay na inangkop upang umangkop sa nilalayon na merkado upang madali para sa mga prospective na customer na nauugnay sa kung ano ang iyong inaalok at madaling tumangkilik sa iyo. Ang iyong nilalaman ay dapat pangasiwaan sa paraang ito ay legal at ayon sa kultura na tinatanggap sa lokasyon ng target. Bakit? Ito ay dahil sa karanasan, 90 sa 100 na mamimili na hindi nagsasalita ng Ingles ay hindi handang bumili mula sa isang produkto mula sa isang English na website.

Ngayon kapag sinabi naming dapat mong gawin ang iyong tindahan na multilinggwal, ito ay upang matiyak na ang iyong website ay handa na tumanggap ng mas maraming pagbili na nagmumula sa maraming potensyal na customer sa buong mundo. At ito ay ginagawa kapag hinayaan mo ang iyong tindahan na italaga sa mga customer sa kanilang sariling wika at katutubong setting sa kabuuan nito.

Habang nag-aalala ka pa rin na ang pagpunta sa multilinggwal ay maaaring maging mahirap, makatitiyak na sinasaklaw pa rin ng artikulong ito ang madaling paraan upang gawin ito.

Paggawa ng isang pagpipilian ng wika na gusto mong ang iyong Shopify ay magagamit sa Ayusin sa puso ang iyong naka-target na merkado at subukang maunawaan ang sinumang pipiliin mong makipagsapalaran. Maaari kang makakuha ng mga katotohanan at figure sa mga wika ng mga bisita ng iyong Shopify store at alamin din kung gaano kadalas binibisita ng mga ito ang iyong website. Maaari mong makuha ang mga impormasyong ito gamit ang website analytics at isang popular na tool na madaling makatulong sa iyo ay Google Analytics. Kung gumagamit ka ng Google analytics, pumunta sa iyong Dashbord at piliin Tagasuri. Mula doon, piliin Heograpikal na Data at pagkatapos ay piliin ang wika. Ang screen sa ibaba ay isang halimbawa ng kung ano ang malamang na makikita mo sa pag-click dito:

Kaya sa nakikita ang pagsusuri ng mga wika, magagawa mong upang makilala kung aling wika ang mayroon ka upang isalin ang iyong website sa lalo na kapag ikaw ay magagawang upang tandaan ang pinaka ginagamit na wika na ginagamit ng mga bisita ng iyong website. Sa pagkuha ng (mga) wika na nais mong isalin ang iyong website sa, ang susunod na bagay ay upang matukoy kung machine translation ay sapat o kailangan mong gumamit ng isang propesyonal na tagasalin.

Pagse-set up ng internasyonal na pagpapadala para sa iyong tindahan

Ang pagbebenta sa ibang bansa ay nangangailangan ng higit pa sa pagsasalin at paglalagay lamang sa mga ito sa internet. Ano ang mangyayari kapag nag-order ang isang tao mula sa ibang bansa at/o kahit na mula sa ibang kontinente para sa isa sa iyong mga produkto? Paano mo ito ihahatid? Kailangan mo ng diskarte sa pagpapadala.

Maaari kang kumuha ng anuman o kumbinasyon ng paraan ng pagpapadala sa ibaba para sa iyong internasyonal na negosyo.

• Pagpapadala mula sa bahay : bawat paglalakbay ay nagsisimula sa isang hakbang. Ganun din sa shipping. Maaari mong palaging magsimula sa iyong sarili. Iyon ay ginagawa mo ang pag-iimpake ng mga produkto nang mag-isa at mula doon ay pupunta ka at ipadala ito sa tatanggap sa pamamagitan ng post office o sa pamamagitan ng mga serbisyo ng courier.

Ito ang uri ng pagpapadala na ginagawa ng karamihan sa mga bago sa negosyo. Bagama't totoo na gumugugol ito ng oras sa paggawa ng pagpapadala sa iyong sarili, ito pa rin ang pinakamurang at mas mahusay na paraan ng panganib kapag walang gaanong mga order na iproseso.

Ang kawalan ng ganitong uri ng paraan ng pagpapadala ay ang mataas na halaga ng pagpapadala na kailangang pasanin ng mga customer kumpara sa pagbili mula sa isang mas matatag na malalaking tindahan. Hindi naman masama dahil iyon ang magiging source of motivation para dalhin mo ang negosyo mo sa mas malaking negosyo.

• Dropshipping: isa pang mas mahusay na pagpipilian para sa mga nagsisimula ay dropshipping. Gayunpaman, hindi mo maaaring ipagmalaki ang pagbebenta ng produkto sa iyong sarili kapag ginamit mo ang pagpipiliang ito dahil kailangan mong maging depende sa supplier ng dropshipping. Ang Oberlo, Printful, Spocket, at Printify ay ilan sa mga nangungunang dropshipping platform.

Kapag gumamit ka ng ganitong uri ng paraan ng pagpapadala, mayroon kang bentahe sa madaling pagbebenta ng iyong mga produkto samantalang ikaw ay malaya sa pag-aalaga sa logistik at mga gastos. Iyan ay ang tanging responsibilidad ng iyong dropshipping partner.

Hindi mo na kailangang abalahin ang iyong sarili sa pagpapadala sa ibang bansa sa sandaling mag-subscribe ka sa opsyong ito dahil madali mong maihahatid ang iyong mga produkto sa kahit saan sa buong mundo.

•  Fulfillment Warehouse: ang pagpipiliang ito ay karaniwang para sa mga tindahan na mahusay na advance. Dito, gagamitin ang logistic company upang pamahalaan ang imbentaryo, iproseso ang mga order, gawin ang packaging, at sa wakas ay pangasiwaan ang pagpapadala para sa iyo. Ang pagpipiliang ito ay pinaka-angkop kapag mayroong maraming mga order na hahawakan at ito ay magbibigay-daan sa iyong mag-focus nang higit sa mga benta at marketing.

Maaaring gusto mong gamitin ang opsyong ito dahil kadalasan ay posible na makipag-ayos sa mga presyo ng pagpapadala at madali itong balansehin sa pagitan mo at ng mga customer. Minsan pinakamainam na gumamit ng fulfillment warehouse na available sa iyong target na lokasyon.

Maaari mong laging magbasa nang higit pa sa Shopify pagpapadala sa pamamagitan ng kanilang gabay.      

Pagsasalin ng iyong Shopify store

Pumunta sa iyong Shopify na tindahan at mag-download ng ConveyThis app. Pinapayagan ng Shopify ang pagsasama sa mga app. Mahalaga ito dahil sa ConveyThis maaari mong awtomatiko o manu-manong pangasiwaan ang pagsasalin ng iyong website, mag-order para sa mga tao/propesyonal na tagapagsalin, at ma-optimize ka sa website/tindahan para sa SEO.

Sa iyong ConveyThis dashboard, maaari mong manu-manong i-edit ang pagsasalin at mas madaling malaman ang mga posisyon ng iyong isinalin na nilalaman sa iyong website kung gagamitin mo ang visual editor.

Ang katotohanan na ang ConveyThis ay may kamalayan sa SEO ay ginagawa nitong pangasiwaan ang pagsasalin ng lahat kasama ang URL ng mga subdomain upang ma-index ang mga ito para sa mga paghahanap sa Google.

Subukan ito nang libre sa pamamagitan ng pag-install ng ConveyThis app.

 Bukod sa pagsasalin ng mga salita, may iba ka pang dapat asikasuhin. Iyon ay ang paghawak sa pagsasalin ng pinansyal na aspeto ng iyong tindahan o website. Ang isang ecommerce site ay dapat isa na nag-aalok sa mga customer mula sa target na lokasyon ng kakayahang magbayad gamit ang kanilang mga lokal na pera. At hindi lamang huminto doon, dapat itong mag-alok ng invoice sa mga customer upang makaramdam sila ng relaks at masiyahan sa isang mainit na karanasan sa site. Maaari kang mag-install ng currency converter plugin para sa madaling pag-convert ng pera sa iyong site o tindahan. Tungkol sa pangangasiwa sa pagsasalin ng mga invoice, maaaring pangasiwaan iyon ng ConveyThis para sa iyo.

Upang magbenta at dagdagan ang pagbebenta sa internasyonal na antas, ito ay hindi isang bagay na dapat maantala ngunit isang bagay ng pagkaapurahan na mayroon kang upang isalin ang iyong negosyo website at tindahan. At upang gawin ito, kailangan mong tiyakin kung anong wika ang iyong isasalin sa iyong site o tindahan (maaari kang gumamit ng analytics tool tulad ng Google analytics upang malaman ito), magkaroon ng tinukoy na layunin at gumawa ng pinakamahusay na pagpipilian ng internasyonal na paraan ng pagpapadala na gagamitin mo para sa iyong negosyo, pangasiwaan ang pagsasalin ng iyong Shopify na tindahan na may kahanga-hangang plugin ng pagsasalin tulad ng ConveyThis, tiyakin na ang iyong tindahan ay may kakayahang mag-convert ng pera sa lokal na pera ng iyong naka-target na madla, at siguraduhin na ang lahat ng aspeto ng iyong website ay isinalin kasama ang mga invoice. Kapag ginawa mo ang lahat ng ito, ang iyong Shopify na tindahan ay nakatakdang masaksihan ang tagumpay sa pandaigdigang antas.