如何設定多語言Shopify商店

當你剛踏入電商創業之路時 ，你會面臨許多抉擇。其中一個不可避免的抉擇就是選擇使用哪個內容管理系統（CMS）平台。 Shopify 是一個非常好的選擇，也是一個很受歡迎的電商平台，被很多人使用。如果你之前已經選擇了它，那就太好了；如果沒有，你也可以嘗試一下。

您還需要做出另一個決定：您的產品是否仍將使用單一語言，還是希望採用多語言。如果目前仍使用單一語言，您現在就需要採取行動，開始考慮採用多語言。原因在於，如果您想在全球範圍內銷售產品並保持競爭力，那麼您別無選擇，只能採用多語言。

您正在閱讀這篇文章，說明您對擁有多語言 Shopify 的重要性以及如何設定多語言 Shopify 感興趣。

擁有多語言能力的好處與優點 Shopify

所有或任何試圖在電子商務中蓬勃發展的人關注的焦點是如何增加銷售額。這已經變得很容易成為可能，特別是當我們生活在一個我們比以往任何時候都更加緊密聯繫的世界時。這就是說，任何計劃增加銷售額的企業家或企業主都應該走向全球。好吧，就像流行的說法「說起來容易做起來難」一樣，您可能會擔心陷入未知並試圖走出舒適區。如果你花時間考慮一下，你會發現這是一門有利可圖的課程。

當您的Shopify商店提供多種語言版本時，您就開拓了新的潛在市場。但這還不是全部，因為當您開始進入新市場時，您會發現銷售額有所成長。這是因為您對這些市場非常感興趣，並且您正在創造一種潛在客戶認為有價值的商業模式。

業務國際化不僅僅是翻譯您的業務網站以吸引新客戶。它涉及的還不只這些。事實上，確保網站的內容能夠很好地適應目標市場，以便潛在客戶很容易與您提供的產品產生聯繫並輕鬆惠顧您。您的內容的處理方式應使其在目標所在地區的法律和文化上得到接受。為什麼？這是因為根據經驗，100 個非英語買家中有 90 個不准備從英語網站購買產品。

現在，當我們說您應該讓您的商店支援多種語言時，是為了確保您的網站準備好適應來自世界各地的許多潛在客戶增加的購買量。當您讓您的商店完全以客戶的母語和本地環境專門為客戶服務時，就可以做到這一點。

雖然您仍然擔心使用多種語言可能會很麻煩，但請放心，本文仍然涵蓋了簡單的方法。

選擇您希望Shopify可用的語言 牢記您的目標市場並嘗試了解您選擇冒險進入的任何人。您可以了解 Shopify 商店訪客的語言事實和數據,並了解這些訪客造訪您網站的頻率。您可以使用網站分析和可以輕鬆幫助您的流行工具來獲取這些資訊 谷歌分析。如果您正在使用 Google 分析,請前往您的 儀表板 並選擇 觀眾。從那裡選擇 地理數據 然後選擇語言。下面的螢幕是點擊它時您可能會看到的內容的範例:

因此,在查看語言分析後,您將能夠確定必須將網站翻譯成哪種語言,特別是當您能夠注意到網站訪客使用最多的語言時。在獲得您想要翻譯網站的語言後,接下來要確定機器翻譯是否足夠或您需要聘請專業翻譯人員。

為您的商店設定國際運輸

國際銷售需要的不僅僅是翻譯和將它們放在網路上。當來自另一個國家和/或甚至來自另一個大陸的人訂購您的一種產品時會發生什麼？您將如何交付？您需要運輸策略。

您可以為您的國際業務採用以下任何一種或多種運輸方式的組合。

• 從家裡出貨：每一段旅程都從一步開始。運輸也是如此。你總是可以從自己開始。也就是說，您自己包裝產品，然後透過郵局或快遞服務將其發送給收件人。

這是該行業大多數新公司所做的運輸方式。雖然自己運送確實會耗費時間，但當需要處理的訂單不多時，它仍然是最便宜且風險效率更高的方式。

這種運輸方式的缺點是與從更成熟的大型商店購買相比，客戶必須承擔更高的運輸成本。這並沒有那麼糟糕，因為這將成為您將業務發展壯大的動力來源。

• 直銷：對於初學者來說，另一個更好的選擇是直銷。但是，當您使用此選項時，您不能吹噓自己銷售產品，因為您必須依賴代發貨供應商。 Oberlo、Printful、Spocket 和 Printify 是一些頂級的代發貨平台。

當您使用這種類型的運輸方式時，您的優勢是可以輕鬆銷售您的產品，同時無需考慮物流和成本。這是您的代發貨合作夥伴的全部責任。

一旦您訂閱此選項，您就無需為國際運輸而煩惱，因為您可以輕鬆地將您的產品運送到全球任何地方。

•  配送倉庫：此選項通常適用於提前出貨的商店。在這裡，將聘請物流公司來管理庫存、處理訂單、進行包裝，最後為您處理運輸。當有大量訂單需要處理時，此選項最合適，它可以讓您更加專注於銷售和行銷。

您可能想要使用此選項，因為通常可以協商運費，並且很容易在您和客戶之間進行平衡。有時最好使用目標位置可用的履行倉庫。

您可以透過他們的指南了解更多關於Shopify運輸的資訊。   

翻譯您的 Shopify 商店

前往您的Shopify 商店並下載ConveyThis 應用程式。Shopify 允許與應用程式整合。這很重要,因為使用ConveyThis,您可以自動或手動處理網站的翻譯,訂購人工/專業翻譯人員,並為您的網站/商店進行 SEO 優化。

在您的 ConveyThis 儀表板上，您可以手動編輯翻譯，如果您使用視覺化編輯器，甚至可以輕鬆找出翻譯內容在網站上的位置。

事實上，ConveyThis 具有 SEO 意識，因此可以處理包括子網域 URL 在內的所有內容的翻譯，以便可以將它們編入 Google 搜尋索引。

安裝ConveyThis 應用程式即可免費試用。

 除了文字翻譯之外，您還需要注意另一件事，那就是處理您商店或網站的財務部分翻譯。一個成功的電商網站應該讓目標地區的客戶能夠使用當地貨幣進行支付。不僅如此，網站還應該提供發票，讓顧客感到安心，並享受更舒適的購物體驗。您可以安裝貨幣轉換插件，方便在您的網站或商店中進行貨幣轉換。至於發票的翻譯， ConveyThis可以幫您輕鬆搞定。

為了在國際層面銷售和增加銷售,您不應該拖延,而應該緊急翻譯您的商業網站和商店。為此,您必須確定要將您的網站或商店翻譯成哪種語言（您可以使用 Google Analytics 等分析工具來弄清楚這一點）,有一個明確的目標,並做出為您的業務使用的國際運輸方式的最佳選擇,處理您的Shopify 的翻譯 使用精彩的翻譯插件進行存儲,例如 ConveyThis, 確保您的商店能夠將貨幣轉換為目標受眾的當地貨幣,並確保您網站的各個方面都被翻譯,包括發票。當您完成所有這些操作時,您的Shopify 商店將在全球範圍內取得成功。