Set Up Your Multilingual Shopify and Sell Globally

When you are just starting ecommerce entrepreneurial journey you are faced with several decisions. One of such decision that is inescapable is deciding which CMS platform you will use. Well, a very good example and popular ecommerce platform website that many use is Shopify. If you have chosen it prior to this time fine, if not you can always try it.

Another decision you have to make is whether your Shopify will remain in one language or you want a multilingual Shopify. If it is still in one language, there is a need for you to act now and start considering having a multilingual Shopify. The reason is because if you want to sell and wants to remain relevant on the global level, then you have no choice than to go multilingual.

The fact that you are reading this article shows that you are interested in knowing the relevance of having a multilingual Shopify and how you can set one up.

Benefits and advantages of having a multilingual Shopify

המוקד של כל אחד או כל אחד שמנסה לשגשג במסחר אלקטרוני הוא איך להגדיל את המכירות. זה הפך לאפשרי בקלות במיוחד כשאנחנו חיים בעולם שבו כולנו מחוברים יותר מאי פעם. זה אומר שכל יזם או בעל עסק שמתכנן להגדיל את המכירות צריך ללכת גלובלי. ובכן, כמו האמרה הפופולרית 'קל לומר מאשר לעשות', אתה עלול להיות מודאג מצלילה אל הלא נודע ולנסות לצאת מחוץ לאזור הנוחות שלך. אם תקדישו זמן לשקול זאת, תגלו שמדובר בקורס משתלם.

You will be targeting new prospective markets when you make your Shopify store available in more than one language .i.e. offering multiple languages on your Shopify store. However, it is not limited to that because you will witness increased sales when you start entering into new markets. This is possible because you are quite interested in them and you are creating a form of business that the potential customers sees as valuable.

אינטרנציונליזציה של עסקים היא מעבר לתרגום האתר העסקי שלך כדי למשוך לקוחות חדשים. זה כולל יותר מזה. זה נועד להבטיח שתוכן האתר מותאם היטב כדי להתאים לשוק המיועד, כך שקל ללקוחות פוטנציאליים להתייחס למה שאתה מציע ולפנק אותך בקלות. יש לטפל בתוכן שלך בצורה כזו שהוא מקובל מבחינה משפטית ותרבותית במיקום היעד. מַדוּעַ? הסיבה לכך היא שמניסיון, 90 מתוך 100 קונים שאינם דוברי אנגלית אינם מוכנים לקנות ממוצר מאתר אינטרנט באנגלית.

עכשיו כשאנחנו אומרים שאתה צריך להפוך את החנות שלך לרב לשונית, זה כדי להבטיח שהאתר שלך מוכן להכיל רכישות מוגברות המגיעות מלקוחות פוטנציאליים רבים בכל רחבי העולם. וזה נעשה כאשר אתה נותן לחנות שלך להיות מוקדשת ללקוחות בשפת האם שלהם ובמסגרת האם בשלמותה.

למרות שאתה עדיין חושש שלימוד רב-לשוני יכול להיות משימה קשה, היה סמוך ובטוח שהמאמר הזה עדיין מכסה את הדרך הקלה לעשות זאת.

Making a choice of the language you want your Shopify to be available in Fix at heart your targeted market and try to understand anyone you choose to venture into. You can get facts and figure on the languages of the visitors of your Shopify store and also find out how often these ones visit your website. You can get these information using website analytics and a popular tool that can easily help you is Google Analytics. If you are using Google analytics, go to your Dashboard and select Audience. From there, choose Geographical Data and then select the language. The screen below is an example of what you will likely see on clicking it:

So on seeing the analysis of the languages, you will be able to identify which language you have to translate your website into especially when you are able to note the most used language used by visitors of your website. On getting the language(s) you want to translate your website into, the next thing is to determine if machine translation will be sufficient or you need to employ a professional translator.

הגדרת משלוח בינלאומי לחנות שלך

מכירה בינלאומית דורשת יותר מאשר תרגום והצבתם רק באינטרנט. מה קורה כשמישהו ממדינה אחרת ו/או אפילו מיבשת אחרת מזמין אחד מהמוצרים שלך? איך תמסור אותו? אתה צריך אסטרטגיית משלוח.

אתה יכול לקחת כל או שילוב של שיטת המשלוח שלהלן עבור העסק הבינלאומי שלך.

• משלוח מהבית : כל מסע מתחיל בצעד. כנ"ל לגבי משלוח. אתה תמיד יכול להתחיל עם עצמך. כלומר אתה מבצע את האריזה של המוצרים בעצמך ומשם אתה הולך ושולח אותו לכונס הנכסים בדואר או באמצעות שירותי שליחים.

זה סוג המשלוח שרוב החדשים בעסק עושים. אמנם זה נכון שזה גוזל זמן לבצע את המשלוח בעצמך, אבל זה עדיין האמצעי הזול ויעיל יותר בסיכון כשאין הרבה הזמנות לעיבוד.

החיסרון של שיטת משלוח מסוג זה הוא העלות הגבוהה של המשלוח שהלקוחות צריכים לשאת בה בהשוואה לקנייה מחנויות גדולות יותר מבוססות. זה לא כל כך נורא כי זה יהיה מקור מוטיבציה עבורך לקחת את העסק שלך לעסק גדול יותר.

• דרופשיפינג: עוד בחירה טובה יותר בתור התחלה היא דרופשיפינג. עם זאת, אינך יכול להתפאר במכירת המוצר בעצמך כאשר אתה משתמש באפשרות זו, מכיוון שתצטרך להיות תלוי בספק הדרופשיפינג. Oberlo, Printful, Spocket ו-Printify הן כמה מהפלטפורמות המובילות של dropshipping.

כאשר אתה משתמש בשיטת משלוח מסוג זה, יש לך יתרון למכור בקלות את המוצרים שלך בעוד שאתה פנוי מלדאוג ללוגיסטיקה ולעלויות. זו האחריות הבלעדית של שותף הדרופשיפינג שלך.

אתה לא צריך להטריד את עצמך עם משלוח בינלאומי ברגע שאתה מנוי לאפשרות זו, כי בקלות אתה יכול לקבל את המוצרים שלך לכל מקום ברחבי העולם.

•  מחסן הגשמה: אפשרות זו מיועדת בדרך כלל לחנויות שנמצאות בהרבה מתקדמות. כאן תועסק חברה לוגיסטית לניהול מלאי, עיבוד הזמנות, ביצוע האריזה ולבסוף לטפל במשלוח עבורך. אפשרות זו מתאימה ביותר כאשר ישנן מספר הזמנות לטיפול והיא תאפשר לך להתמקד יותר במכירות ובשיווק.

מומלץ להשתמש באפשרות זו מכיוון שבדרך כלל ניתן להתמקח על מחירי המשלוח וקל לאזן זאת בינך לבין הלקוחות. לפעמים עדיף להשתמש במחסן מילוי שזמין במיקום היעד שלך.

You can always read up more on Shopify shipping through their guide.   

Translating your Shopify store

Go to your Shopify store and download ConveyThis app. Shopify allows integration with apps. This is important because with ConveyThis you can automatically or manually handle the translation of your website, place an order for human/professional translators, and get you website/store optimized for SEO.

בלוח המחוונים ConveyThis שלך, אתה יכול לערוך תרגום באופן ידני ואפילו קל להבין את המיקומים של התוכן המתורגם באתר שלך אם אתה משתמש בעורך החזותי.

העובדה ש-ConveyThis מודע ל-SEO גורמת לו לטפל בתרגום של כל דבר, כולל כתובת URL של תת-דומיינים, כך שניתן להוסיף אותם לאינדקס עבור חיפושי Google.

נסה זאת בחינם על ידי התקנת אפליקציה ConveyThis.

 מלבד תרגום המילים, יש עוד משהו שאתם צריכים לטפל בו. זהו טיפול בתרגום ההיבט הפיננסי של החנות או האתר שלכם. אתר מסחר אלקטרוני צריך להיות כזה שמציע ללקוחות מהמיקום הרצוי את היכולת לשלם באמצעות המטבע המקומי שלהם. ולא רק בכך, הוא צריך להציע חשבוניות ללקוחות כדי שיוכלו להרגיש רגועים וליהנות מחוויה חמה באתר. אתם יכולים להתקין תוסף להמרת מטבעות להמרה קלה של מטבע באתר או בחנות שלכם. לגבי טיפול בתרגום החשבוניות, ConveyThis יכול לטפל בכך עבורכם.

To sell and increase sale on the international level, it is not a matter that should be delayed but a matter of urgency that you have to translate your business website and store. And to do this, you have to be sure of what language(s) you will be translating your site or store into (you may use analytics tool such as Google analytics to figure this out), have a defined goal and make a best choice of international shipping method you will use for your business, handle the translation of your Shopify store with a wonderful translation plugin like ConveyThis, ensure that your store is having ability to convert currency into the local currency of your targeted audience, and make sure all aspect of your website is translated including the invoices. When you do all these, your Shopify store is set to witness success on the global level.