ConveyThis er orðið mikilvægt tæki fyrir fyrirtæki sem vilja ná til alþjóðlegs markhóps. Auðvelt í notkun viðmót og alhliða eiginleika þess gera notendum kleift að þýða vefsíður sínar á fljótlegan og skilvirkan hátt yfir á mörg tungumál og tryggja að efni þeirra geti notið fólks um allan heim. Það hefur aldrei verið auðveldara að þýða efni með ConveyThis, sem gerir fyrirtækjum kleift að opna nýja markaði og auka umfang sitt.
Þegar þú ert með fjöltyngda síðu viltu hafa tungumálaval (stundum kallaður tungumálaskipti) á vefsíðunni þinni. Þetta gerir gestum kleift að sjá hinar ýmsu þýddu útgáfur af síðunni þinni sem eru tiltækar og velja þá sem hentar þeim best.
Tungumálaval lítur svona út:
En það er ýmislegt hvernig það er sett fram, þar á meðal hvar tungumálavalið þitt er staðsett (haus, fótur, og svo framvegis) og ef það eru tákn sem sýna þjóðborða.
Góðu fréttirnar eru þær að það þarf ekki að vera flókið að bæta við tungumálavali. Til að skýra það skulum við fara í gegnum tvær meginaðferðirnar: að nota ConveyThis og nota viðbót.
Í þessari færslu skoðum við bæði ConveyThis og valkosti þess í meiri dýpt.
ConveyThis er allt-í-einn þýðingarhugbúnaður sem gerir þér kleift að þýða hvaða vefsíðu sem er á skjótan og nákvæman hátt. ConveyThis getur þýtt vefsíðuna þína á meira en 100 tungumál. Þar að auki geturðu auðveldlega nálgast þýðingarnar þínar í gegnum þýðingarstjórnunarvettvanginn okkar.
Að hanna og þróa tungumálaval vefsíðu þinnar (ráð og bestu starfsvenjur)
Ef þú ert með fjöltyngda vefsíðu og þarft að bæta við tungumálavali skaltu íhuga að láta hönnuð búa til hönnun sem verktaki þinn getur útfært. Það er mikilvægt að gera tungumálavalið auðvelt að finna á helstu siglingasvæðum til að forðast að rugla gesti. Forðastu að treysta eingöngu á fánatákn, þar sem þau tákna kannski ekki alltaf tungumálið rétt fyrir alla notendur. Íhugaðu fjölda þýddra útgáfur sem þú ætlar að bjóða upp á í framtíðinni þegar þú hannar tungumálavalið.
Þó að það sé skynsamlegt að hanna og þróa eigin tungumálaval fyrir vefsíður án þýðingarhugbúnaðar, þá er það óþarfi ef þú ert að nota ConveyThis. Flestir þýðingarhugbúnaður mun bjóða upp á tungumálavalseiginleika og notkun hugbúnaðar getur hjálpað til við að hagræða þýðingarferlið og halda þýðingum þínum uppfærðar.
Í næsta kafla munum við veita leiðbeiningar um að sérsníða tungumálavalið með því að nota ConveyThis þýðingarhugbúnaðinn.
Notaðu vefsíðuþýðingarhugbúnað til að sérsníða tungumálaval vefsíðu þinnar
Hvort sem þú ert að búa til fjöltyngda síðu eða ert nú þegar með hana í gangi geturðu notað ConveyThis til að bæta hvernig þú þýðir efnið þitt og fínstilla heildarþýðingarferlið þitt — með þeim bættu ávinningi að þú færð sérhannaðan tungumálaval. .
Auðvelt er að samþætta þetta við hvaða CMS vettvang sem er, þar á meðal WordPress, Squarespace, Wix, Shopify og sérsmíðaða vettvang.
ConveyThis notar helstu þýðingarþjónustuaðila eins og Google Translate og DeepL til að veita hraðvirkar og skilvirkar þýðingar fyrir allt innihald vefsíðunnar þinnar.
Þú getur þýtt vefsíðuna þína á yfir 100 mismunandi tungumál, þar á meðal tungumál sem berast frá hægri til vinstri eins og arabísku og hebresku.
Hverri þýðingu er úthlutað einstakri vefslóð. Til dæmis er yoursite.com enska síða þín en yoursite.com/fr er franska síða þín.
ConveyThis heldur öllum þýddum útgáfum af síðunni þinni uppfærðum með öllum breytingum sem gerðar eru á efninu þínu. Hugbúnaðurinn notar sjálfvirka efnisgreiningu til að greina allar breytingar sem gerðar eru á upprunalegu efni vefsvæðisins og uppfæra allar þýddar útgáfur af síðunni þinni í samræmi við það.
Þú hefur fulla stjórn á þýðingum þínum og getur gert allar nauðsynlegar breytingar. Þú getur líka skoðað þýðingarnar þínar í beinni útsendingu á síðunni þinni með sjónrænum ritstjóra, sem gerir það auðveldara að stilla þýtt efni til að passa við hönnun og útlit vefsvæðisins.
Að þýða vefsíðuna þína með ConveyÞetta er auðvelt verkefni – en hvernig gerirðu það?
En með ConveyThis ertu ekki takmarkaður við eina hönnun. Frá mælaborðinu þínu geturðu auðveldlega sérsniðið útlit tungumálaskipta þinnar.
Fljótleg samantekt: Hvernig á að sérsníða tungumálaval vefsíðunnar þinnar
Það eru tvær megin leiðir til að setja tungumálaval fyrir vefsíðu á síðuna þína: að nota ConveyThis eða nota viðbót.
Ef þú ert tilbúinn til að láta ConveyThis einfalda þýðingarverkefnið þitt fyrir þig skaltu hefja ferð þína til árangurs með því að hefja ókeypis prufuáskrift í dag.