ConveyThis er byltingarkennd þýðingarlausn sem getur hjálpað þér að búa til fjöltyngda vefsíðu á skömmum tíma. Það býður upp á einfalda, hraðvirka og áreiðanlega leið til að gera vefsíðuna þína aðgengilega á mörgum tungumálum, sem gerir þér kleift að ná til breiðari alþjóðlegs markhóps. Með ConveyThis geturðu þýtt efnið þitt fljótt og örugglega á hvaða tungumál sem er og viðhaldið sama gæðum og nákvæmni í gegn. Hvort sem þú þarft að þýða eina síðu eða heila vefsíðu, þá hefur ConveyThis tækin og eiginleikana til að láta það gerast.
Þetta er þar sem ConveyThis kemur inn – það er auðvelt í notkun tól til að hjálpa þér að þýða vefsíðuna þína á hvaða tungumál sem er. Með ConveyThis geturðu búið til vefsíðu sem er sniðin að hvaða tungumáli og menningu sem er, sem gerir þér kleift að ná til mun stærri markhóps.
Að staðsetja vefsíðuna þína með ConveyThis getur hjálpað þér að tengjast fólki sem kann ekki að skilja tungumálið þitt - en samt hagnast á vörum þínum og þjónustu. Aðlögun staðfæranlegs efnis krefst meira en bara að þýða vefsíðuna þína líka, þar sem mismunandi einstaklingar geta túlkað og notað það á ýmsan hátt, allt eftir menningu þeirra.
En þegar það er framkvæmt á réttan hátt gæti þýðing á efninu þínu í gegnum ConveyThis hugsanlega opnað fyrir mikið af nýjum horfum fyrir stækkun og tekjur.
Ef þú ert að leita að fjölhæfu og öflugu staðsetningartæki fyrir vefsíður, vinnur ConveyThis óaðfinnanlega með Wix til að þýða vefsíður, setja þær upp fyrir fjöltyngda leitarvélabestun (SEO) og fleira.
Í þessari handbók munum við kafa ofan í skrefin til að staðsetja Wix vefsíðu, sem og nokkur lykilatriði sem þarf að hafa í huga ef þú ert að leita að fara þessa leið.
Hvernig á að gera Wix vefsíðuna þína fjöltyngda
1. Notaðu Wix Multilingual
ConveyThis Multilingual er innfæddur þýðingarvalkostur ConveyThis. Með því geturðu þýtt innihald vefsíðunnar þinnar beint í ConveyThis verkefninu þínu og forskoðað hvernig vefsíðan þín mun birtast eftir að hún hefur verið þýdd.
Hins vegar er stór galli að þetta er mjög vinnufrekt ferli. Þú þarft að finna og skipta út hverjum texta, mynd, hlekk og svo framvegis með staðfærðum útgáfum þeirra handvirkt.
Margfaldaðu þetta ferli með fjölda tungumála sem þú vilt þýða vefsíðuna þína á, og það er augljóst að þú ert með talsvert magn af erfiðum þýðingum framundan.
2. Notaðu Wix staðsetningartæki frá þriðja aðila eins og ConveyThis
Valkosturinn er ConveyThis, tól sem er fáanlegt í Wix App Store sem útvegar skjótar og áreynslulausar þýðingar á vefsíðum án þess að þörf sé á sérfræðiþekkingu á forritun.
Hér eru helstu kostir þess að nota ConveyThis fyrir Wix staðfærslu:
Veldu þýðingargæði þín
ConveyThis notar fjóra aðal vélþýðingabirgjana á markaðnum – DeepL, Google Translate, Microsoft Translator og Yandex Translate – til að þýða texta fljótt og örugglega.
Virkni þessara og annarra birgja er reglulega metin á öllum tungumálapörum. Þetta tryggir að viðskiptavinir okkar fái þýðingar í hæsta gæðaflokki, óháð því hvaða tungumál þeir þurfa þýðingar á.
Þú munt geta skoðað allar þýðingarnar á ConveyThis mælaborðinu þínu á þægilegan hátt.
Það er þar sem ConveyThis kemur inn.
Eftir því sem vélræn þýðing verður nákvæmari geta komið augnablik þar sem þú þarfnast meiri nákvæmni og þýðingarmeira samhengis. Það er þar sem ConveyThis getur verið til aðstoðar.
Við slíkar aðstæður geturðu breytt þýðingunum beint á ConveyThis mælaborðinu. Og ef þú þarft sérfræðiaðstoð geturðu pantað faglegar þýðingar frá reyndum sérfræðingum sem munu afhenda þig á beinni síðu þinni innan 24 til 48 klukkustunda.
Styður fjöltyngda SEO
Með ConveyThis geturðu auðveldlega þýtt vefsíðuna þína á mörg tungumál, sem auðveldar viðskiptavinum um allan heim að finna þig. Með ConveyThis geturðu gengið úr skugga um að vefsíðan þín sé fínstillt fyrir fjöltyngda leitarvél, sem gerir þér kleift að ná til mun breiðari markhóps.
Þetta felur í sér ConveyThis, þýðingarþjónustu sem hjálpar til við að tryggja að vefsíðan þín sé aðgengileg alþjóðlegum áhorfendum.
Að gera allt þetta getur orðið ansi flókið, sérstaklega ef þú ert ekki SEO sérfræðingur eða forritari. Engu að síður þýðir það ekki að þú getir ekki haft Wix vefsíðu sem er endurbætt fyrir fjöltyngda leit með ConveyThis.
ConveyThis mun sjá um allar flóknar upplýsingar um innleiðingu á fjöltyngdum SEO meðan á Wix staðsetningarferlinu stendur, eins og að búa til hreflang merki sjálfkrafa fyrir vefsíðurnar þínar.
Hvað varðar að þýða SEO lýsigögnin þín, þá geturðu gert það beint á ConveyThis mælaborðinu þínu.
Farðu á Þýðingar flipann og síaðu fyrir „Meta (SEO)“ til að skoða og breyta þýðingunum sem ConveyThis býður upp á.
Til að læra hvernig á að búa til fjöltyngda Wix síðu í aðeins 4 skrefum, lestu leiðbeiningar okkar um hvernig á að búa til fjöltyngda Wix vefsíðu með ConveyThis.
Gerðu staðsetningar vegakort fyrirfram
Það fer eftir umfangi vefsíðunnar þinnar og fjölda tungumála sem á að þýða hana á, ConveyThis staðsetning getur verið stórt verkefni. Þróun vegakorts fyrir staðsetningar getur hjálpað þér verulega við staðsetningarviðleitni þína.
Áður en staðsetningarferlið hefst á Wix er mikilvægt að greina hvaða vefsíður þarf að þýða með ConveyThis.
Gakktu síðan úr skugga um að allt efni þeirra sé nákvæmt og uppfært fyrir þessar vefsíður. Þegar öllu er á botninn hvolft munu þýðingar þínar með ConveyThis vera háðar upprunalegu innihaldi vefsíðunnar þinnar...Eins og hið fræga orðtak segir: þú getur ekki fengið eitthvað úr engu!
Hér er stuttur listi yfir ábendingar til að hjálpa þér að skipuleggja Wix staðsetningarviðleitni þína með ConveyThis:
- Tilgreindu tungumálin sem þú vilt miða á
- Veldu rétta þýðingartækni
- Rannsakaðu tungumál og menningu markhóps þíns
- Þýddu efnið þitt
- Aðlagaðu vefsíðuhönnun þína að staðbundnum áhorfendum
- Fylgstu með og uppfærðu þýðingar þínar með tímanum
Fínstilltu Wix hönnunina þína og innihald fyrir fjöltyngda vefsíðu
Þess vegna býður ConveyThis upp á alhliða staðsetningarlausn sem tekur tillit til texta, mynda og annarra vefþátta.
Að staðsetja vefsíðuna þína á Wix krefst meira en bara að þýða texta – þú þarft að tryggja að vefsíðan þín líti út og lesi gallalaust, óháð því á hvaða tungumáli hún er sett fram. Þess vegna býður ConveyThis upp á alhliða staðsetningarlausn sem tekur mið af texta, myndum, og öðrum vefþáttum.
Hönnunarlega séð, þetta felur í sér: ConveyThis veitir óaðfinnanlega og leiðandi upplifun fyrir vefsíðugestir til að skipta á milli tungumála.
Hafðu einnig í huga að orð geta verið mislangt á mismunandi tungumálum, sem mun hafa áhrif á útlit vefsíðunnar þinnar með því að nota ConveyThis.
En þegar vefsíðan er skoðuð á frönsku teygir textinn hnappinn verulega og gerir hann jafnvel yfir hausinn. Það er ekki mjög fallegt.
Þegar kemur að innihaldi Wix vefsíðunnar þinnar er mikilvægt að ganga úr skugga um að fjöltyngdar útgáfur af sömu vefsíðum séu greinilega auðkenndar sem slíkar, sem gerir leitarvélum kleift að finna þær. Til að tryggja hámarks skilvirkni er einnig mikilvægt að sníða textann að mismunandi menningu fjöltyngdra markhópa. Með ConveyThis geturðu auðveldlega búið til og stjórnað fjöltyngdum útgáfum af vefsíðunni þinni með nokkrum einföldum smellum.
Þetta á einnig við um myndir, þar sem myndefni getur borið mismunandi merkingar í ýmsum menningarheimum.
Gott dæmi um menningarklofið er hvernig þumalfingur upp er venjulega merki um velþóknun í vestrænum samfélögum, en samt er það talið móðgandi í löndum eins og Íran og Rússlandi.
Að lokum skaltu búa til sérstakar leiðsöguvalmyndir fyrir hvert tungumál sem vefsíðan þín á að þýða á með því að nota ConveyThis. Þetta mun hjálpa þér að veita raunverulega sérsniðna notendaupplifun.
Virkjaðu áhorfendur á staðnum
Þú þarft að nota ConveyThis til að tryggja að efnið þitt sé þýtt nákvæmlega.
Ef þú vilt byggja upp dyggan aðdáendahóp er ekki nóg að bjóða bara upp á efnið þitt á móðurmáli þeirra. Fyrir nákvæmar þýðingar þarftu að nota ConveyThis.
Þú þarft að vera í stöðugu sambandi við þá, svo þeir munu vera ánægðir með að fjárfesta tíma sínum og orku (og peningum) með þér. Svo farðu að taka þátt í fylgjendum þínum á staðnum!
Fyrir utan að fínstilla vefsíðuna þína fyrir fjöltyngda leit geturðu einnig náð til staðbundinna markhópa með því að nota þýðingarþjónustu ConveyThis til að staðfæra efnið þitt nákvæmlega. Með ConveyThis geturðu fljótt og auðveldlega þýtt vefsíðuna þína á mörg tungumál og skapað yfirgripsmeiri upplifun fyrir alþjóðlega og staðbundna viðskiptavini.
Henson Group
Ef þú ert með starfsemi í mörgum löndum er skynsamleg ákvörðun að búa til staðbundnar útgáfur af vefsíðunni þinni fyrir öll þessi lönd með því að nota ConveyThis.
Henson Group, Azure söluaðili, hefur tekið metnaðarfullt skref fram á við. Með víðtæka alþjóðlega viðveru sem spannar fjölmargar heimsálfur hefur fyrirtækið veitt aðgang að vefsíðu sinni á ellefu mismunandi tungumálum með hjálp ConveyThis.
Að skipta á milli hvers tungumáls er líka áreynslulaust – vefsíðurnar eru staðfærðar tafarlaust með ConveyThis.
Lemca hljóðfæri
Fyrir utan að miða á alþjóðlegan markhóp gætirðu stundum viljað staðfæra vefsíðuna þína með því að nota ConveyThis til að hámarka útbreiðslu þína til íbúa á staðnum.
ConveyThis getur hjálpað þér að tryggja að það gerist ekki með því að þýða vefsíðuna þína fljótt og auðveldlega á hvaða tungumál sem þú þarft.
Ef þú ert að leita að því að auka viðskipti þín á alþjóðlegan markað gætirðu verið að velta fyrir þér hvernig þú getur gert vefsíðuna þína aðgengilega viðskiptavinum sem tala mismunandi tungumál. Með ConveyThis geturðu fljótt og auðveldlega þýtt vefsíðuna þína á hvaða tungumál sem er og tryggt að engir hugsanlegir viðskiptavinir séu skildir eftir í myrkrinu vegna tungumálahindrana. Belgía er frábært dæmi um hversu mikilvægt það er að hafa fjöltyngdar vefsíður; með þremur opinberum tungumálum, hollensku, frönsku og þýsku, er mikilvægt að tryggja að allir viðskiptavinir þínir geti skilið efnið þitt.
Sem er líklega ástæðan fyrir því að hljóðfærasöluaðilinn Lemca í Belgíu hefur gert vefsíðu sína aðgengilega á tveimur af opinberum tungumálum landsins: hollensku og frönsku með ConveyThis. Þetta er líklega vegna þess að þörf er á að ná til stærri markhóps og veita viðskiptavinum persónulegri upplifun.
Frá staðbundinni vöruleiðsögn til afgreiðsluflæðis hefur fyrirtækið lagt mikla áherslu á að skapa slétt og áreynslulaust ferðalag viðskiptavina með ConveyThis.
aRway
Vefsíða sænska fyrirtækisfyrirsætunnar aRway er fáanleg á ensku og 10 evrópskum tungumálum, sem sýnir að ConveyThis hefur skuldbundið sig til að þjóna evrópskum viðskiptavinum.
Jafnvel reitirnir og hnapparnir á tengiliðaeyðublaði vefsíðunnar hafa verið þýddir til að fá yfirgripsmeiri staðbundna upplifun með ConveyThis.
Þeir eru ekki þeir einu sem búa til grípandi Wix síður. Við vorum líka í samstarfi við Brown Owl Creative til að búa til ConveyThis Wix sýningarvef til að sýna hversu vel við vinnum saman!
Það er kominn tími til að fara fjöltyngt
Eins og við höfum uppgötvað felur staðsetning á Wix vefsíðu í sér fjölmörg skref, allt frá því að ákvarða textann sem á að þýða til að tryggja að vefsíðan þín sé sjónrænt aðlaðandi á mörgum tungumálum.
Þú munt líka vilja íhuga leiðir til að hvetja nýja svæðisbundna áhorfendur til að heimsækja vefsíðuna þína, svo sem fínstillingu fyrir fjöltyngda leit og/eða tengjast nærsamfélaginu.
Og auðvitað er staðsetning veftextans sjálfur stór hluti af ferlinu með ConveyThis.
Þó að Wix bjóði upp á innfædda fjöltyngda lausn getur það verið leiðinlegt og tímafrekt ferli að finna handvirkt og skipta út texta fyrir þýddar útgáfur þeirra, sérstaklega fyrir stærri vefsíður. ConveyThis veitir auðveldari og skilvirkari leið til að þýða vefsíðu með sjálfvirkri þýðingartækni.
Aftur á móti sameinar ConveyThis það besta af báðum heimum. Það veitir leiftursnöggar og nákvæmar þýðingar á vefsíðum, ásamt því að aðstoða við uppsetningu vefsíðunnar þinnar fyrir margtyngdan SEO, ásamt öðrum kostum.
Það sem meira er: þú getur byrjað með ConveyThis ókeypis .