Vefsíðan þín ætti að vera þannig hönnuð að auðvelt sé að fara um hana. Þú veist afhverju? Ástæðan er sú að samkvæmt Small Business Trends sögðust 94% vefsíðugesta sem tóku þátt í könnuninni þeirra kjósa og búast við að vefsíða væri einföld og auðveld yfirferðar.
Þú vilt líka að svo margir njóti þess að nota vefsíðuna þína. Það er ástæðan fyrir því að þú ættir að tryggja að auðvelt sé að vafra um vefsíðuna þína til að forðast hærra hopphlutfall. En hvernig ætlarðu að gera það? Einfaldlega sagt, þú þarft skýra, samkvæma og einfalda leiðsöguvalmynd fyrir fjöltyngdu vefsíðuna þína.
Leiðsöguvalmyndin er eitt af því fyrsta sem gestir vefsíðunnar þinnar reyna að fylgjast með. Þó að það sé meðal þeirra fyrstu, er það líka lengsta þegar kemur að tíma sem gestir taka til að fylgjast með því í um 6,44 sekúndur að meðaltali.
Á þessum nótum er rétt að viðurkenna þau jákvæðu áhrif sem siglingastikan eða valmyndin getur haft á gesti vefsíðunnar. Þar sem venjulega er talað um að „fyrsta sýn endist lengur“ er því mjög mikilvægt að hafa yfirlitsvalmynd sem gefur heillandi fyrstu sýn sem hvetur gesti til að lenda fljótt þar sem þeir eru að fara. Þú gætir jafnvel fundið þetta gagnlegra þegar þú veist að vefsíðurnar þínar eru fjöltyngdar vegna þess að ekki allir viðskiptavinir þínir munu líka við eða velja sömu vöruna. Sumum líkar þetta kannski og öðrum líkar það. Þess vegna ætti valmyndin þín eða leiðsögustikan að endurspegla þetta.
Þótt af skýringunni gætirðu sagt að það sé svo auðvelt verkefni að framkvæma en það er stundum erfiðara í framkvæmd en það er þegar þú segir eða hugsar um það.
Sumir af líklegum vegatálmunum sem þú munt mæta á leiðinni er að tegund WordPress þema sem þú hefur valið styður kannski ekki sérsniðna leiðsöguvalmynd , lengd orða er mismunandi frá einu tungumáli til annars og hefur þar með áhrif á hönnun vefsíðu þinnar og uppsetningu, og atriði á valmyndastikunni ættu að passa við vefslóðina þína (erfitt verkefni án réttra verkfæra).
Hápunktar áskoranirnar eru ekki allar hindranirnar sem þú munt lenda í þegar þú meðhöndlar vefsíðuleiðsöguvalmyndina þína. Í raun eru þeir bara en aðeins fáir þeirra. Þess vegna er því mjög mikilvægt að þú veljir réttan vefsíðuþýðingarhugbúnað. Þættir sem geta hjálpað þér að velja rétt þegar þú velur þýðingarforrit og viðbætur eru:
- Uppsetning þess og uppsetning verður að vera einföld og auðveld.
- Það ætti að geta þýtt hvaða hluta sem er á vefsíðunni þinni.
- Það ætti ekki aðeins að vera hratt heldur einnig áreiðanlegt.
- Það ætti að nýta þér valið að velja mannlega þýðingar sem og vélþýðingar.
- Það ætti að vera SEO bjartsýni.
Þegar þú skoðar alla þessa þætti gætirðu verið að velta því fyrir þér hvort það sé einhvers staðar til slík vefþýðingarlausn. Já, þú munt vera ánægður að vita að það er. Nú skulum við kafa ofan í lausnina á ítarlegri hátt.
Komdu þessu á framfæri: Einfaldasta og auðveldasta leiðin til að þýða WordPress valmynd
Hér á undan þessari fyrirsögn var minnst á að einhvers staðar er þýðingarlausn sem getur séð um það verkefni að búa til einstaka WordPress valmyndarþýðingarupplifun. Lausnin er ConveyThis . Það er þægilegt, auðvelt í notkun viðbót sem hjálpar þér að umbreyta vefsíðunni þinni í margra tungumála vefsíðu. Þú þarft ekki að læra forritun, kóðun eða ráða vefforritara áður en þú getur notað þetta þýðingarforrit. Allt sem þarf til að sjá um þýðingarverkefnið þitt er tiltækt í flutningi þínu á þessu mælaborði.
Þú gætir viljað kynnast nokkrum af spennandi eiginleikum ConveyThis. Þessi listi, þó ekki tæmandi, inniheldur nokkra eiginleika. Eiginleikarnir eru:
- Með ConveyThis er auðvelt að opna fjöltyngda vefsíðu þína á nokkrum mínútum.
- ConveyThis er svo háþróað að það getur sjálfkrafa greint og gert þýðingu á innihaldi vefsíðunnar þinnar með því að nota þekkta veitendur vélþýðinga. Dæmi um slíka veitendur eru Yandex Translate, Google Translate, DeepL og Microsoft Translator.
- Með ConveyThis geturðu auðveldlega hringt í áreiðanlega tungumálaþýðendur til að vinna með þér að verkefninu þínu á mælaborðinu þínu.
- Þú hefur möguleika á yfir 90 tungumálum sem þú getur valið úr.
- Eftir að þú hefur þýtt innihaldið þitt gerir það þér einnig kleift að gera nauðsynlegar breytingar þar og þegar þörf krefur í gegnum einfalt notendaviðmót.
- Þú hefur tækifæri til að nota ritilinn í samhengi.
- Þú getur beðið um og unnið með ConveyThis faglegum þýðendum.
Þessir og margir aðrir eiginleikar bíða eftir að þú verðir kannaður.
Það sem gerir ConveyThis öðruvísi er að það tryggir besta form þýðinga hvað varðar gæði sem þú getur nokkurn tíma búist við. Þýðing þess skilur ekki eftir neinn hluta vefsíðunnar án eftirlits. Það er að segja að það þýðir alla aðalhlutana sem og víkjandi hluta eins og titla á vörum, búnaði og valmyndum. Það er jafnvel hægt að stilla þýðinguna þína fyrirfram þannig að ákveðin orð eins og vörumerki geti haldist óbreytt í gegnum þýðingarferlið. Þegar þú hefur þessa stillingu á sínum stað verður faglegt samræmi í innihaldinu sem verið er að þýða.
Þýða valmynd með því að nota ConveyThis: Hvernig?
Áður en þú getur þýtt valmyndina þína með ConveyThis þarftu fyrst og fremst að setja upp ConveyThis. Farðu í WordPress viðbótaskrána þína, sláðu inn ConveyThis í leitarstikunni, settu það upp og virkjaðu það síðan.
Þaðan geturðu farið í stillingar ConveyThis með því að smella á ConveyThis í hliðarstikunni á mælaborðinu á WordPress þínum.
Þegar þú smellir á það verðurðu beðinn um að gefa upp API lykilinn þinn. Þennan lykil er hægt að fá frá ConveyThis spjaldinu þínu. Þess vegna þarftu að búa til ConveyThis reikning rétt fyrir tímann.
Ef þú ert bara að skrá þig mun ConveyThis biðja þig um að gefa þér upplýsingar og eftir það geturðu byrjað að nota ókeypis áætlunina. Eftir að þú hefur valið áætlun þína geturðu athugað meðfylgjandi tölvupóstinn þinn fyrir hlekk sem þú munt nota til að staðfesta. Þegar smellt er á þennan hlekk er reikningurinn þinn virkjaður með því að vísa þér á ConveyThis mælaborðið þitt. Á þessu mælaborði muntu geta fengið API kóðann þinn. Afritaðu þennan kóða og skiptu aftur yfir í WordPress mælaborðið þitt þar sem þú getur fundið reit þar sem þú munt líma hann.
Héðan verður þú að láta ConveyThis vita upprunatungumál vefsíðunnar þinnar og markmálið. Eftir að hafa valið þessi tungumál, smelltu á ' Vista breytingar' .
Þá muntu taka eftir sprettiglugga sem upplýsir þig um árangurinn sem tilkynnir þér að vefsíðan þín sé nú orðin fjöltyngd. Ef þú vilt sjá áhrif aðgerðanna sem þú hefur gripið til, smelltu á 'fara á forsíðuna mína' og já vefsíðan þín er þýdd. Einnig er hægt að breyta tungumálaskiptahnappinum frá WordPress mælaborðinu með því að smella á ConveyThis flipann. Tungumálaskiptahnappurinn er hnappurinn sem birtist á vefsíðunni þinni sem auðveldar gestum vefsíðunnar þinnar að skipta úr einu tungumáli yfir á annað. Það er möguleiki fyrir þig að forskoða stillingarnar þínar svo þú getir séð hvernig hnappurinn mun birtast áður en þú birtir hann.
Það er ekki nauðsynlegt að þessi hnappur sé á ákveðnum stað. Þú getur alltaf valið hvaða staðsetningu sem er fyrir það. Það sem þú vilt að það sé í formi valmyndaratriðis, stuttkóða, búnaðar, eða þú setur það sem hluta af HTML kóðanum þínum.
Er eitthvað annað sem ég þarf að gera til að þýða matseðilinn minn? Jæja, þegar þú smellir á vista breytingar hnappinn ertu stilltur. ConveyThis tekur stjórn á öllu. Allt, þar á meðal dagsetningar, valmyndir, vefslóðir osfrv., er þýtt.
Já! Svo einfalt er það.
Hlutir sem þú ættir að fylgjast með þegar þú þýðir matseðilinn þinn
Þegar þú skoðar vefsíðuna þína sem er nýþýdd, reyndu að athuga aftur og aftur til að sjá hvort hlutunum á valmyndinni þinni sé raðað á sama hátt fyrir öll tungumálin, því til að vefsíðan þín virki fagmannleg, ætti að vera hátt stig af samræmi. Hins vegar, ef atriðin á valmyndinni þinni á einu tungumáli eru ekki í samræmi við þau á öðru tungumáli, ekki örvænta. Þú getur gert breytingar og lagfært þetta í ConveyThis textaritlinum.
Ertu tilbúinn og tilbúinn til að þýða valmyndina á WordPress vefsíðunni þinni? Ef svarið þitt er jákvætt, þá hlýtur þessi grein að hafa upplýst þig um rétta og besta tækið til að takast á við slíkt verkefni. Tólið mun ekki aðeins koma til móts við valmyndina eina heldur fyrir alla vefsíðuna þína.
Að sjá, segja þeir vera að trúa. Frekar en að bíða og dvelja án aðgerða við það sem hefur verið sagt í þessari grein, hvers vegna ekki að sjá sjálfur með því að byrja að nota ConveyThis. Þú getur skráð þig ókeypis í dag og núna með ConveyThis ókeypis áætluninni geturðu þýtt vefsíðuna þína með 2.500 orðum eða færri án endurgjalds.