Biznesiniz üçün ən yaxşı dillər: ConveyThis ilə biznes sahibləri və sahibkarlar üçün imkanlar

Beynəlxalq biznes sahibləri və sahibkarlar tez-tez biznesləri üçün dil həlləri təmin edəcək imkanlar axtarırlar. Bunun səbəbi odur ki, dünya getdikcə kiçik bir məkana çevrilib və belə bir yerdə effektiv ünsiyyətə ehtiyac yaranacaq.

Ancaq kiçik görünən bu yerin çoxlu dilləri var. Bu dillərdən yalnız 23-ü dünya əhalisinin yarısını əhatə etdiyi halda, əslində 7000-dən çox müxtəlif dildə danışılır . Bu statistikanın səbəbləri varmı? Bəli, çünki biznesin qlobal miqyasda inkişaf etməsi üçün biznes sahibləri digərlərindən daha çox auditoriyaya çatmaq üçün hansı və hansı dilin lazım olacağını düşünməlidirlər.

İndi isə əhalinin çox olduğu ərazilərə nəzər salaq. Dünyada əhalinin sıx olduğu ilk on yer Makao, Monako, Sinqapur, Honq-Konq, Cəbəllütariq, Bəhreyn, Vatikan, Maldiv adaları, Malta və Sint Martendir. Sanki çox sayda əhalinin olması kifayət deyil, bu ərazilərin də hər birində fərqli dillər var. Məsələn, Çin və Portuqal dillərini Macanese arasında görkəmli dillər kimi tapa bilərsiniz. Həmçinin, Mandarin Çini, İngilis dili, Malay və Tamil Sinqapurda yaşayanlar arasında məşhur olan dillərdir.

Həqiqət budur ki, biznesiniz üçün 7000-dən çox dildən istifadə etmək mümkün olmaya bilər, lakin bizneslər diqqəti ən çox danışılan dillərə yönəltmək istəyə bilər. Bu görkəmli dillərdən bəziləri Mandarin Çini, İngilis, İspan və Hind dilləridir. Bu, sizin üçün ənənəvi standart olmaya bilər və siz Birləşmiş Millətlər Təşkilatının kitabının rəsmi dillərinin standartından, yəni ərəb, ingilis, rus, fransız, çin və ispan dillərindən istifadə etmək istəyə bilərsiniz. Həqiqətən, bu dillər gözəl bir şəkildə birləşdirildikdə və istifadə olunduqda, daha geniş beynəlxalq auditoriyaya çatmaq üçün çox faydalı bir vasitə ola bilər.

Yadda saxlamalı olduğunuz başqa bir şey, auditoriyaya çatmaq üçün sənayenizdə hansı dilin daha təsirli və ya geniş şəkildə istifadə edildiyidir. Bu belədir, çünki müxtəlif nişlərlə əl-ələ verən bəzi dillər var. Məsələn, fransız dili balet, şərab və yemək kimi şeylərlə sıx bağlıdır, halbuki maliyyə ilə bağlı məsələyə gəldikdə, ingilis dili hər hansı digər dildən daha çox istifadə olunur.

Bu məqalənin bu nöqtəsində bizneslərin daha geniş auditoriyaya çatması üçün araşdırmağa və müdrik istifadə etməyə çalışa biləcəkləri ən yaxşı dilləri müzakirə etmək gözəl olardı. Bu zarafat məsələsi deyil, çünki biznesinizin uğuru hədəf auditoriyanızla necə ünsiyyət qurmağınızdan asılıdır.

Ancaq ən yaxşı dillər haqqında danışmazdan əvvəl bizə veb saytınızı tərcümə etməyin, həm də onu lokallaşdırmağın nə üçün yaxşı olduğunu görək. Biz həmçinin az və ya heç bir stress olmadan veb saytınızı bir çox dillərə necə tərcümə edə biləcəyinizi müzakirə edəcəyik.

Veb saytınızı lokallaşdırdığınız zaman əldə edə biləcəyiniz səbəb və fayda :

Veb saytınızın xarici ziyarətçilərinə təkmilləşdirilmiş təcrübə təklif etsəniz, onların məhsul və xidmətlərinizə daha çox cəlb edəcəyinə əmin ola bilərsiniz. Statistikalar həmişə veb saytınızı müxtəlif dillərdə təklif etməyin ən yaxşı olduğunu göstərdi. Məsələn, 100 internet istifadəçisindən 70- dən çoxu yerli/yerli dillərində vebsayta baş çəkməyi üstün tutduqları ilə razılaşdı. Bununla belə, Google-da internet axtarışlarının təxminən yarısı ingilis dilindən fərqli bir dildə aparılır. Buna görə də razılaşacaqsınız ki, veb saytınızın tərcüməsi və lokalizasiya prosesini gecikdirmək vaxt itkisidir, çünki siz hələ də bunu etməyin yaxşı olub-olmadığını düşünürsünüz. Tərcümə və lokallaşdırma imkanlarından istifadə etməsəniz, satışda və markanızın qlobal məlumatlılığında mükəmməl çıxış etmək çətin olacaq.

Biznes vebsaytınızı çox az və ya heç bir stress olmadan çoxlu dillərə (ən yaxşı dillərə) tərcümə edin :

Veb saytınızı tərcümə etmək o qədər də çətin deyil. Əslində, prosesi özünüz üçün çətinləşdirməyə ehtiyac yoxdur, çünki düzgün iş alətinə sahib olduqdan sonra beynəlxalq auditoriyanızın limitini genişləndirə bilərsiniz. Bu hansı alətdir? ConveyThis tərcümə və lokallaşdırma ilə bağlı narahatlıqlarınıza mükəmməl cavabdır.

ConveyThis vebsaytınızı və onun məzmununu elə tənzimləməyə kömək edir ki, o, təkcə beynəlxalq auditoriyanızın ehtiyaclarını deyil, həm də auditoriyaya uyğun olsun. Necə? Plugin düzgün quraşdırıldıqdan və işə salındıqdan sonra vebsaytda tapıla bilən bütün söz sətirlərini, həmçinin vidjetləri, düymələri və digər plaginləri avtomatik aşkar etmək imkanına malikdir. Oradan, heç bir gecikmə olmadan veb saytınızın bir çox dilə tərcüməsini avtomatik olaraq etməyə imkan verəcəkdir.

Bunun maşın tərcüməsi ilə məhdudlaşdırıla biləcəyi fikrinə qarşı, ConveyThis sizə ən yaxşı nəticəni vermək üçün maşın və insan səylərini birləşdirir. Bu, ona görə mümkündür ki, vebsaytınızı tərcümə edərkən siz tərcümə edilmişi redaktə etmək imkanınız var ki, hər bir cümlədə və məzmunda çatdırılan bütün dillərdə mədəni tarazlığı müvafiq şəkildə əks etdirsin. Həmçinin, brend adlar və məhsul adları kimi xüsusi sözlər olan və tərcüməsi tələb olunmayan sözlər istisna olunmaq üçün işarələnə bilər.

Sizin ConveyThis idarə panelinizdə əməkdaşlıq edənlərlə işləmək imkanınız var. Və daha rahatdır ki, işinizdə sizə kömək etmək üçün ConveyThis-dən peşəkar tərcüməçilərdən birinin xidmətlərindən istifadə edə bilərsiniz ki, bu da nəzərdə tutulan standartlara cavab verə bilsin.

Bu məqalənin əsas narahatlığı veb saytınız üçün ən yaxşı dillərdir. Səbəb odur ki, tərcümə etmək istədiyiniz zaman ConveyThis idarə panelinizdə göstərməli olduğunuz ilk şey vebsaytınızı platformada mövcud olan 90-dan çox dilə tərcümə etmək istədiyiniz dildir. Əgər biznesiniz üçün istifadə edə biləcəyiniz ən yaxşı və ya ən yaxşı dillərə əmin deyilsinizsə, yanlış seçim edə bilərsiniz. Beləliklə, seçə biləcəyiniz ən yaxşı dillər bunlardır.

Biznesiniz üçün ən yaxşı dillər :

Unutmayın ki, bəzi dillər və ya bölgələr bəzi sənayelər üçün digərlərindən daha çox sinonimdir. Bu, daha yaxşı seçim etməyə kömək edəcək. Əgər istehsalat üzərində işləyəcəksinizsə, Çin haqqında düşünmək düzgün olar, çünki onların bəzi müəssisələri ilə işləyəcəksiniz. Gələcək sənayelər haqqında düşünərkən, Braziliya faktoru səbəbindən portuqal dilini düşünəcəksiniz. Həmçinin, neft sektoru haqqında düşünərkən, Yaxın Şərqdə kütləvi auditoriya olmadan edə bilməzsiniz.

Biznesiniz üçün düzgün dili seçmək üçün sənaye səviyyəsində məkanın mövqeyini axtarmağa çalışın. Bunun səbəbi müəyyən dillərin yalnız bir ölkə ilə məhdudlaşmamasıdır. Məsələn, ispan dili təkcə İspaniyada deyil, Argentina, Çili, Kolumbiya, Boliviya, Ekvador, Meksika, Peru və s. kimi yerlərdə də danışılır. Eynilə alman dili təkcə Almaniyada deyil, Belçika, İsveçrə kimi yerlərdə də danışılır. Avstriya və Lüksemburq.

Məşhur ingilis dilindən başqa, biznes saytınızı tərcümə etməyi planlaşdırarkən ağlınıza gələ biləcək daha üç məşhur dilə baxaq.

çinli

Dünyada bu dildə 900 milyondan çox yerli danışan var. Buna görə də dünyada ən çox danışılan dildir. Çin bazarı biznesiniz üçün nəzərə alınmalı gözəl bazardır, çünki Çin 2020-ci ildə 15,2 trilyon ABŞ dolları ÜDM-i ilə öyündüyünə görə ABŞ ilə ən böyük iqtisadiyyat adı uğrunda əsas rəqiblərdən biridir. Həmçinin, e-ticarət və istehsal sənayesi əsas bazarlardan bəziləridir. Çində inkişaf edən sektor.

Çox güman ki, bu böyük rəqəmə toxunmaq istəyəcəksiniz, lakin qeyd etmək lazımdır ki, ingilis dili Çində ümumi dil deyil. Beləliklə, əgər veb saytınız ingilis dilini təklif edə bilərsə, sürətlə hərəkət edən iqtisadiyyatın böyük auditoriyasını çox itirmiş olacaqsınız. Ancaq əks halda, yəni veb saytınız Çin - Mandarin dilinə tərcümə edilərsə, belə bir perspektivli bazara girə bilərsiniz.

Ispan dili

İspan dili dünyada ən çox danışılan ikinci dil olsa da, bəziləri bunu bilmir. Çinin arxasındadır və Amerikanın cənubunda və şimalında geniş yayılmışdır. Amerikanın çox böyük iqtisadiyyata malik olduğunu nəzərə alaraq, siz bu fürsətdən istifadə etmək istəyəcəksiniz. Sanki bu kifayət deyil, Afrikanın bəzi yerlərində ispanca da danışılır.

İspan icmasının, eləcə də hazırda əhalisi 60 milyona yaxın olan Latın Amerikasının 2050-ci ilə qədər ikiqat artacağı güman edilir. Buna görə də razılaşacaqsınız ki, ispan dili indi tərcümə və lokalizasiya üçün nəzərə alınmalı olan xarici dildir.

Əgər siz avtomobil sektoru və elektronika marketinqini düşünürsünüzsə, bundan çox zövq alacaqsınız, çünki Meksika bunlar üçün yaşıl bir yerdir.

Alman

Hazırda dünyada 200 milyondan çox alman dilində danışan var. Maraqlıdır ki, bu natiqlər dünyanın müxtəlif iqtisadiyyatlarından olanlardır. Onlar Almaniyanın özü, Belçika, Avstriya və İsveçrə kimi yerlərdə yaşayırlar.

Mühəndislik, maşınlar və ya avtomobil sənayesi haqqında düşünəndə bu dil çox faydalı olacaq. Nəhəng Volkswagen şirkəti ilə Almaniya bu sənaye kateqoriyasına başçılıq edir.

Sanki bu kifayət deyil, sosial elmlər, sağlamlıq və dərmanlar, incəsənət və hətta psixologiya sahəsində araşdırmalara gəldikdə, həmişə Almaniyaya arxalana bilərsiniz.

Yuxarıda göstərilən üç dil biznes üçün yeganə perspektivli dil deyil. Əslində, siz rus, portuqal, fransız, yapon, hindi, ərəb və s. haqqında düşünə bilərsiniz. Siz öz sənayeniz və hədəflənmiş yer haqqında daha çox araşdırma apara bilərsiniz, bu sizə lazım olan dilləri düzgün seçməyə kömək edəcək. Veb saytınızı və onun məzmununu tərcümə edib lokallaşdırdığınız zaman satışların artacağına əmin ola bilərsiniz. Və bunu yalnız düzgün etdikdə və tərcümə və lokallaşdırma alətiniz kimi ConveyThis- dən istifadə etdikdə əldə edə bilərsiniz. Sizi daha çox gecikdirmədən sizə ən yaxşısını vermək üçün həm maşın, həm də insan səylərini birləşdirən çox sürətli tərcüməyə əmin ola bilərsiniz, bu gün alətdən istifadə etməyə başlamaq üçün qeydiyyatdan keçin .