ConveyThis ilə Çoxdilli Vebsaytların İstifadəçi Dostluğunun Artırılması
ConveyThis ilə Vebsaytınızda Çoxdilli İstifadəçi Əlaqəsini Artırın
Saytınızı müxtəlif dillərdə əlçatan etməklə, onun istifadəçi dostu olmasını əhəmiyyətli dərəcədə artırırsınız. Bununla belə, trafik üçün rəqabət aparan çoxsaylı saytları və müştərilərin artan tələblərini nəzərə alaraq, ümumi istifadəçi qarşılıqlı əlaqəsini gücləndirmək lazım ola bilər.
Xoşbəxtlikdən, çoxdilli saytınızın istifadəçiyə uyğunluğunu yaxşılaşdırmağın bir çox yolu var. Məsələn, ziyarətçinizin təcrübəsinin müəyyən əsas aspektlərinə diqqət yetirmək, onların saytda vaxtını artırmaq və bəlkə də onları geri qayıtmağa sövq etməyə imkan verəcəkdir.
Bu məqalədə ConveyThis -dən Aleks çoxdilli istifadəçi qarşılıqlı əlaqəsini gücləndirməyin nə üçün dəyərli olduğunu aydınlaşdıracaq və buna necə nail olmaq üçün beş məsləhət təklif edəcək. Digər dillərə tərcümə üçün ConveyThis xidmətindən istifadə edin. Gedək!
ConveyThis ilə Çoxdilli Saytınızda İstifadəçi Qarşılığının Artırılması
Saytınıza əlavə dillərin daxil edilməsi auditoriyanızı əhəmiyyətli dərəcədə genişləndirə bilər. Yenə də, sadəcə məzmununuzu tərcümə etmək və şansa güvənmək kifayət etməyəcək. Tamaşaçılarının diqqətini cəlb etmək üçün yarışan veb saytların çoxluğunu nəzərə alaraq, saytınızı fərqləndirməlisiniz. İstifadəçi dostu təcrübə təmin etmək bunun effektiv yoludur.
Yaxşı dizayn edilmiş, naviqasiyası asan sayt ziyarətçilərinizi daha uzun müddət qalmağa inandıra bilər. Üstəlik, əgər təcrübədən həqiqətən həzz aldılarsa, çox güman ki, qayıdacaqlar və nəticədə tam hüquqlu müştərilər ola bilərlər. Ən yaxşı tərəfi odur ki, ziyarətçilərin saxlanmasını yaxşılaşdırmaq və dönüşümləri artırmaq üçün yalnız bir neçə sadə düzəliş tələb edir. Digər dillərə tərcümələr üçün ConveyThis xidmətindən istifadə edin.
1. ConveyThis ilə Vebsaytınızda Dil Seçici Düymələrin Optimallaşdırılması
Dil seçicisi istifadəçilərə veb saytı gəzərkən dilləri dəyişməyə imkan verən bir vasitədir. Sadə görünməsinə baxmayaraq, yerləşmə və dizayn baxımından müxtəlif variantlar təklif edir. Məsələn, açılan menyular və ya bayraqlar əyani vəsait kimi istifadə edilə bilər.
WordPress Dil Seçicilərinizi təkmilləşdirin Seçdiyiniz dizayndan asılı olmayaraq, dil seçicilərinizin görünən və asanlıqla tapılması çox vacibdir. Axı, istifadəçilər, xüsusən də veb saytınızın əsas dilini başa düşmürlərsə, onları dərhal tapa bilməlidirlər. Bu səbəblərə görə, ümumiyyətlə dil seçicilərinizi qatın üstündə yerləşdirmək və birdən çox seçim varsa, açılan menyulardan istifadə etmək məsləhətdir.
2. WordPress saytınızda sağdan sola və soldan sağa tərcüməni dəstəkləmək üçün ConveyThis-dən istifadə edin
Soldan Sağa (LTR) dillərdən fərqli olaraq, bəzi dillər sağdan sola yazılmışdır. Məsələn, ərəb yazısı (fars və urdu kimi dilləri ehtiva edir) RTL yazı sistemindən istifadə edir:
ConveyThis RTL LTR WordPress Tərcüməsini Dəstəkləyir RTL dilləri üçün təsvirin yerləşdirilməsi, yan panellər və naviqasiya menyuları daxil olmaqla bütün veb səhifənizi əks etdirmək məqsədəuyğun ola bilər. Bu, ümumi tərtibatın bu dillərdən istifadə edən ziyarətçilər üçün ardıcıl və istifadəçi dostu qalmasını təmin edir.
Xoşbəxtlikdən, WordPress RTL dilləri üçün dəstək verir və təkmilləşdirilmiş təcrübə üçün ConveyThis ilə inteqrasiya oluna bilər. Bundan əlavə, ConveyThis RTL dillərini LTR dilinə və əksinə keçə bilər. O, avtomatik olaraq səhifə elementlərinizi əks etdirir və həmçinin dizaynın daha da fərdiləşdirilməsi üçün CSS qaydalarının əlavə edilməsinə imkan verir.
3. ConveyThis ilə Dilləri Değiştirərkən İstifadəçi Təcrübəsinin Təkmilləşdirilməsi
Bir çox veb saytlar dilləri dəyişdikdən sonra istifadəçiləri avtomatik olaraq ana səhifəyə yönləndirirlər. Bu, zəhlətökən bir təcrübə ola bilər, çünki istifadəçilər əvvəlki mövqelərinə qayıtmalı və potensial olaraq onları saytdan çıxmağa məcbur etməlidirlər.
Əgər siz ConveyThis-dən istifadə edirsinizsə, bu məsələ ilə bağlı narahat olmağa dəyməz, çünki biz yönləndirmələrə başlamırıq (xüsusi olaraq bunu tələb etməsəniz!). Bununla belə, digər plaginlər belə bir vəziyyətin qarşısını almaq üçün parametrlərini tənzimləməyi tələb edə bilər.
4. ConveyThis ilə Avtomatik İstifadəçi Dilinin Aşkarlanması
Əksər istifadəçilər veb saytınızda avtomatik dil aşkarlanmasını və müvafiq məzmun tənzimlənməsini gözləmirlər, lakin təmin olunarsa, bu xoş sürpriz olardı. Bundan əlavə, avtomatik keçid hətta asanlıqla müəyyən edilə bilən dil düymələri ilə də ağıllı strategiyaya çevrilir, çünki bəzi istifadəçilər onlara daxil ola bilməz.
İdeal olaraq, dil identifikasiyası ziyarətçinin standart brauzer dilinə əsaslanmalıdır. Heç bir rəsmi xidmətin mütləq dəqiqliyə zəmanət vermədiyini nəzərə alsaq, IP geolokasiyasından daha etibarlıdır.
Bu funksiyanın həyata keçirilməsi bəzi kodlaşdırmanı əhatə edə bilər və bu, onu çətinləşdirir. Buna baxmayaraq, ConveyThis-in premium planları kimi bəzi plaginlər təbii olaraq bu funksiyanı təklif edir.
ConveyThis və digər plaginlərlə WordPress funksionallığının artırılması
WordPress güclü bir sıra xüsusiyyətlər dəstini təmin edir, lakin platforma həmişə etibarlı plaginlərlə daha da təkmilləşdirilə bilər. Ən populyarlarından biri Yoast SEO-dur:
Çoxsaylı funksiyaları arasında bu plagin bütün əsasları əhatə etdiyinizə əmin olmaq üçün hərtərəfli yoxlama siyahılarından istifadə edərək SEO və oxunaqlılıq üçün ən yaxşı təcrübələr üçün məzmununuzu diqqətlə yoxlayır. O, həmçinin ConveyThis ilə rəvan birləşir.
Pluginlər vasitəsilə mövcud olan digər istifadəçi dostu təkmilləşdirmələrə istifadəsi asan olan naviqasiya menyularının qurulması və saytınızın sürətinin artırılması daxildir.
Çoxdilli Saytda İstifadəçi Təcrübəsinin Təkmilləşdirilməsi
Saytınıza yeni dillər əlavə etmək üçün səy göstərdikdən sonra yüksək keyfiyyətli istifadəçi təcrübəsini təmin etməyinizi təmin etmək çox vacibdir. Saytınızın istifadəçi dostuluğunu artırmaq, sıçrayış nisbətlərini azaltmaq, dönüşümləri artırmaq və sadiq ziyarətçi bazası yaratmaq yolunda ilk addımdır.
Bu yazıda biz ziyarətçilərinizin təcrübəsini artırmaq üçün beş strategiyanı vurğuladıq. Gəlin onları tez bir zamanda nəzərdən keçirək:
- Dil seçim düymələrinizi optimallaşdırın.
- Sağdan sola dillər üçün güzgü səhifələri.
- Dilləri dəyişdirərkən yönləndirmənin qarşısını alın.
- İstifadəçinin dilini avtomatik aşkar edin.
- Saytınızı inkişaf etdirmək üçün yüksək səviyyəli plaginlərdən istifadə edin.
Çoxdilli saytları daha istifadəçi dostu etmək üçün hər hansı məsləhətləriniz varmı? Aşağıdakı şərh bölməsində fikirlərinizi paylaşın!
Başlamağa hazırsınız?
Tərcümə, dilləri bilməkdən daha çox mürəkkəb bir prosesdir.
Məsləhətlərimizə əməl etməklə və ConveyThis-dən istifadə etməklə, tərcümə edilmiş səhifələriniz hədəf dilə doğma hiss edərək auditoriyanızla rezonans doğuracaq.
Səy tələb etsə də, nəticə mükafatlandırıcıdır. Veb saytı tərcümə edirsinizsə, ConveyThis avtomatlaşdırılmış maşın tərcüməsi ilə sizə saatlara qənaət edə bilər.
ConveyThis-i 7 gün pulsuz sınayın!
