Çoxdilli Vebsaytın Ən Yaxşı Təcrübələri: ConveyThis ilə Uğur üçün Məsləhətlər
Maksimum çıxış üçün çoxdilli veb saytı necə yaratmaq olar
Çoxdilli veb-saytın yaradılması öz əhatə dairəsini qlobal auditoriyaya genişləndirmək istəyən bizneslər üçün vacibdir. Maksimum istifadə üçün çoxdilli veb sayt yaratmaq üçün bəzi məsləhətlər:
- Hədəf auditoriyanıza və onların yerləşdiyi yerlərə əsasən hansı dilləri dəstəkləyəcəyinizi müəyyənləşdirin.
- İstifadəçinin dilini avtomatik aşkarlayan və onları saytınızın müvafiq versiyasına yönləndirən plagin və ya alətdən istifadə edin.
- Şəkillər daxil olmaqla, bütün məzmunun dəqiq və mədəni şəkildə tərcümə edildiyinə əmin olun.
- İstifadəçilərin dillər arasında asanlıqla keçid edə bilməsi üçün istifadəsi asan dil dəyişdiricisi təklif edin.
- Yüksək keyfiyyətli tərcümələri təmin etmək üçün peşəkar tərcüməçi və ya tərcümə agentliyi işə götürməyi düşünün.
- Yerli açar sözlərlə axtarış motorları üçün saytınızın hər bir dil versiyasını optimallaşdırın.
- Müştəri xidməti, chatbotlar və ya tez-tez verilən suallar vasitəsilə hər dildə dəstək təmin edin. Bu məsləhətlərə əməl etməklə siz çoxdilli veb saytınızın qlobal auditoriyaya çatmasını və qüsursuz istifadəçi təcrübəsi təmin edə bilərsiniz.
Çoxdilli Vebsaytın Dizaynı üçün Ən Yaxşı Təcrübələr
Çoxdilli veb saytın dizaynı çətin ola bilər, lakin bir neçə ən yaxşı təcrübə ilə siz bütün ziyarətçilər üçün istifadəçi dostu və əlçatan təcrübə yarada bilərsiniz. Burada nəzərə alınmalı bəzi məsləhətlər var:
Asanlıqla tapılan dil dəyişdiricisini seçin: Dil dəyişdiricisini asanlıqla əlçatan etmək üçün vebsaytın başlığı və ya altbilgisi kimi görkəmli yerə qoyun.
Aydın və qısa dildən istifadə edin: Texniki jarqondan istifadə etməyin və hər bir dildə sadə dildən istifadə edin.
Şəkilləri və videoları optimallaşdırın: Bütün şəkillərin və videoların müxtəlif dillər və bölgələr üçün optimallaşdırıldığına əmin olun.
Mədəni fərqləri nəzərə alın: Fərqli mədəniyyətlərin fərqli üstünlükləri və gözləntiləri ola bilər, ona görə də veb saytı tərtib edərkən mədəni fərqləri nəzərə alın.
Bütün məzmunun tərcümə edilmiş versiyalarını təklif edin: Məhsul təsvirləri, tez-tez verilən suallar və blog yazıları daxil olmaqla, bütün səhifələr bir neçə dildə mövcud olmalıdır.
Cavab verən dizayndan istifadə edin: Veb saytın yaxşı göründüyünə və ekran ölçüsündən asılı olmayaraq bütün cihazlarda istifadəsi asan olduğuna əmin olun.
Test edin, sınaqdan keçirin və yenidən sınaqdan keçirin: Veb saytın istifadəçi dostu və hər kəs üçün əlçatan olmasını təmin etmək üçün onu müxtəlif bölgələrdən və dillərdən olan istifadəçilərlə sınayın.
Bu ən yaxşı təcrübələrə riayət etməklə, siz yerindən və dilindən asılı olmayaraq, istifadəsi asan və bütün ziyarətçilər üçün əlçatan olan çoxdilli vebsayt dizayn edə bilərsiniz.
Çoxdilli Veb Mövcudluğu üçün Lokallaşdırma Strategiyaları
Lokallaşdırma strategiyaları çoxdilli veb mövcudluğu yaratmaq istəyən bizneslər üçün vacibdir. Uğur üçün bəzi əsas strategiyalar bunlardır:
Düzgün dilləri seçin: Hədəf auditoriyanızın danışdığı dilləri araşdırmaqla başlayın və ən uyğun dilləri seçin.
Məzmunu uyğunlaşdırın: Veb sayt məzmununu, məhsul təsvirlərini və marketinq materiallarını dəqiq və mədəni şəkildə tərcümə edin.
Çevik veb sayt dizayn edin: Çoxlu dilləri dəstəkləyən CMS (Məzmun İdarəetmə Sistemi) istifadə edin və lazım olduqda yeni dillərin əlavə edilməsini asanlaşdıran struktur yaradın.
SEO-nu lokallaşdırın: Açar sözlər, meta təsvirlər və başlıqlar daxil olmaqla hər dildə axtarış motorları üçün veb sayt məzmununu optimallaşdırın.
Yerli ödəniş seçimlərini təklif edin: Konversiyaları artırmaq üçün hər bir ölkə üçün yerli ödəniş variantları, eləcə də müvafiq valyutalar təqdim edin.
Mədəni fərqləri aradan qaldırın: Veb saytınızı və marketinq materiallarınızı tərtib edərkən mədəni fərqləri nəzərə alın.
Müştəri dəstəyini təmin edin: Bütün ziyarətçilər üçün müsbət istifadəçi təcrübəsini təmin etmək üçün e-poçt, telefon və söhbət vasitəsilə çoxdilli müştəri dəstəyi təklif edin.
Bu strategiyalara əməl etməklə, bizneslər güclü çoxdilli veb mövcudluğu yarada, yeni auditoriyaya çata və dönüşümləri artıra bilər. Diqqətli planlaşdırma və təfərrüata diqqət yetirməklə, yaxşı lokallaşdırılmış veb-sayt qlobal uğur üçün güclü vasitə ola bilər.
SEO optimallaşdırılmış tərcümələr
Saytınızı Google, Yandex və Bing kimi axtarış motorları üçün daha cəlbedici və məqbul etmək üçün ConveyThis, Başlıqlar , Açar sözlər və Təsvirlər kimi meta teqləri tərcümə edir. O, həmçinin hreflang teqini əlavə edir, ona görə də axtarış motorları saytınızın tərcümə edilmiş səhifələr olduğunu bilir.
Daha yaxşı SEO nəticələri üçün biz həmçinin subdomen url strukturumuzu təqdim edirik, burada saytınızın tərcümə edilmiş versiyası (məsələn, ispan dilində) belə görünə bilər: https://es.yoursite.com
Bütün mövcud tərcümələrin geniş siyahısı üçün Dəstəklənən Dillər səhifəmizə keçin!