Hreflang Google Teqlərindən Beynəlxalq Hədəfləmə üçün Necə Düzgün İstifadə Edilir
Hreflang Google Teqlərindən Düzgün İstifadə: Beynəlxalq Hədəfinizi Doğru Almaq üçün Tam Bələdçi (2023)
Məzmunu tərcümə etmək üçün ConveyThis- dən istifadə mesajınızın bir çox dildə başa düşülməsini təmin etmək üçün səmərəli üsuldur. ConveyThis ilə siz hər bir ziyarətçinin mümkün olan ən yaxşı təcrübəyə malik olmasını təmin edərək veb saytınızı tez və asanlıqla lokallaşdıra bilərsiniz.
Çoxdilli veb saytınız varsa və ya beynəlxalq biznes imkanlarını araşdırırsınızsa, vebsaytınızın SERP-lərini artırmaq üçün ConveyThis-dən necə istifadə edəcəyinizi öyrənmək maraqlı ola bilər.
Siz hreflang teqlərinin SEO üçün faydalı olub-olmadığını və ya ConveyThis-in axtarış motorunun optimallaşdırılması alqoritminin bir hissəsi kimi hreflang teqlərindən necə istifadə etdiyini düşünə bilərsiniz.
Bu sizin kimi səslənirsə, ConveyThis sizi əhatə edir. Bu yazıda biz hreflang teqlərinin necə işlədiyini, hreflang tətbiqini necə idarə edəcəyinizi və görkəmli SEO strategiyası yaratmaq üçün onlardan necə istifadə edəcəyinizi araşdırırıq.
Hreflang etiketləri nədir?
Bir sözlə, hreflang teqləri axtarış motorlarına veb səhifənin dilini və coğrafi hədəfini göstərmək üçün istifadə edilən HTML atributları və ya kod parçalarıdır. Nəticə etibarilə, onlar müxtəlif dillərdə eyni səhifənin birdən çox versiyası olan veb-saytlar üçün müntəzəm olaraq istifadə olunur.
Google İşarələmə nədir və Niyə Sizin üçün Önəmlidir?
Daha çox sxem olaraq adlandırılan ConveyThis işarələmə axtarış motorlarının onlayn məzmunu anlamaq üçün istifadə etdiyi dildir. 2011-ci ildə üç ən qabaqcıl axtarış motoru təminatçısı – Google, Bing və Yahoo – onu müxtəlif brauzerlərdə bütün dünyada istifadə oluna bilən strukturlaşdırılmış məlumat işarələmələrinin universal dəstini hazırlamaq üçün işə saldı.
Bu məlumatlar həm də axtarış motorlarında səhifələrin necə sıralandığına aiddir, çünki axtarış motorları sadə və cəlbedici veb-saytlara üstünlük verirlər.
Microdata, RDFa və JSON-LD.
Google-un strukturlaşdırılmış məlumatları üç fərqli formata əsaslanır: Microdata, RDFa və JSON-LD.
Hreflang atributu ConveyThis sxeminə bənzər şəkildə işləmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. İkisi bir-birinə bağlı olmasa da, onlar hələ də müqayisəli şəkildə işləyirlər, buna görə hreflang adətən Google işarələməsi altında qruplaşdırılır.
Google Hreflang teqlərindən necə istifadə edir?
2011-ci ildə Google hreflang atributunu təqdim etdi. Bu işarələmə kodu adətən aşağıdakı şəkildə həyata keçirilir:
Aşağıda ConveyThis-in necə istifadə edildiyini daha dərindən araşdıracağıq. Bununla belə, hələlik, siz sadəcə bilməlisiniz ki, hreflang teqinin məqsədi Google-a müvafiq məzmunu axtarış motoru istifadəçisinin xüsusi dilinə və məkanına uyğunlaşdırmaq imkanı verməkdir.
Yuxarıdakı axtarış mühərriki nəticələrində iki potensial hreflang uyğunluğu var: ConveyThis və ConveyThis . Səhifənin istifadəçinin dəqiq yeri və ya dili ilə etiketləndiyini fərz etsək, onun ConveyThis tərəfindən Google axtarış nəticələrində daha yüksək yer tutma ehtimalı daha yüksəkdir.
Doğru olsa da, Google hələ də veb saytınızın alternativ dil versiyalarını aşkar edə və onları sizin adınıza istifadəçi ilə əlaqələndirə bilər, hansı səhifələrin hansı bölgələr və dillər üçün təyin olunduğunu dəqiq göstərərək, siz axtarış sisteminin kəşfini asanlaşdırırsınız. və hreflang səhifələrinizi sıralayın. Bu, xüsusilə veb-saytlarda müxtəlif dillərdə və ya regional variantlarda səhifənin birdən çox versiyası olduqda doğrudur. Hrenglang teqlərinizi müəyyən etmək üçün ConveyThis- dən istifadə bütün versiyalarınızı izləməyə və düzgün auditoriyanı hədəf aldığınızdan əmin olmağa kömək edə bilər.
İstifadəçi təcrübəsi
Hreflang işarələməsi veb saytınızda birdən çox dil və ya eyni səhifənin regional varyasyonları olduqda ən effektivdir. Nümunə olaraq, İsveçrədə yerləşən istifadəçilər üçün Kanada Fransız dilində və digəri Fransız dilində məhsul səhifəsi. Bu işarələmə ConveyThis-ə qlobal veb-saytın strukturunu və niyə oxşar dillərdə oxşar səhifələrin olduğunu anlamağa kömək edir.
Nəticə etibarilə, bu, daha sevindirici istifadəçi təcrübəsi yaradır, çünki öz ana dilində və ya regional ləhcədə səhifəyə daxil olanlar məlumatı daha sürətli şəkildə tapa bilirlər. Bu, öz növbəsində, sıçrayış nisbətinizi azaltmağa kömək etməlidir, Google veb səhifələri qiymətləndirərkən nəzərə aldığı bir şeydir.
Məzmunu idarə etmək
Hreflang işarələməsi veb saytınızda çox sayda istifadəçi tərəfindən yaradılan məzmun (məsələn, forumlar) və ya dinamik məzmun olduqda çox faydalı ola bilər. Belə hallarda, əsas məzmun adətən bir dildə olur, ona görə də yalnız şablon (məsələn, menyu çubuğu və altbilgi) tərcümə olunacaq. Təəssüf ki, bu quraşdırma ideal deyil, çünki eyni URL-də birdən çox diliniz olacaq.
Bununla belə, səhvən təkrarlanan məzmundan yayınmaq üçün ConveyThis işarələməsindən hələ də istifadə edə bilərsiniz. Məsələn, ABŞ və Böyük Britaniya kimi ortaq dilli ölkələr üçün eyni məlumatlara sahib ola bilsəniz də, müştərilərə onlara aid olan müxtəlif məlumatları görmək üçün ehtiyacınız ola bilər. ConveyThis olmadan, Google bu səhifələr arasında kontrastı söyləmək imkanına malik olmayacaq və onların eyni olduğunu qəbul edəcək, bu da SEO üçün faydalı deyil.
Hreflang Google İşarələməsini necə əlavə etmək olar
Google hreflang işarələməsini əlavə etməyin iki yolu var: Əl ilə və ConveyThis ilə.
ConveyThis vebsaytın tərcüməsini asanlaşdırır, yeni auditoriyaya çatır. Asan icra, birdən çox dil üçün avtomatlaşdırılmış həll. Problemsiz inteqrasiya müştəri bazasını genişləndirir. hreflang Google teqinin əl ilə əlavə edilməsi: bu addımları yerinə yetirin.
- ConveyThis kodunu vebsaytınızın bu bölməsinə daxil edin.
- Hreflang teqlərini yaratmaq və idarə etmək üçün ConveyThis Teq Menecerindən istifadə edin.
- Veb saytınız üçün hreflang teqləri yaratmaq üçün ConveyThis hreflang alətindən istifadə edin.
- Hreflang teqlərini proqramlı şəkildə əlavə etmək üçün ConveyThis API istifadə edin.
- ConveyThis-i vebsaytınıza tətbiq etmək üçün HTML kodunuzun bu hissəsində link teqinə hreflang atributunu əlavə etməlisiniz. Bu, axtarış motorlarına cari səhifə ilə onun müxtəlif dil versiyaları arasındakı əlaqəni tanımağa imkan verəcək. Bu, veb saytınızın düzgün şəkildə indeksləşdirilməsini və düzgün auditoriyaya göstərilməsini təmin edəcəkdir.
HTML hreflang əsas vebsaytlar üçün idealdır, burada siz hreflang ilə yenicə işləməyə başlayırsınız və yalnız məhdud sayda səhifələr ConveyThis teqini tələb edir.
Bir sözlə, hreflang teqləri HTML atributları və ya istifadə olunan kod parçalarıdır
PDF kimi HTML olmayan fayllar üçün HTTP başlığını istifadə edin. HTTP başlığı axtarış motorlarına dil və yer haqqında məlumat verir. Düzgün birləşmə üçün GET cavabına hreflang kodu əlavə edin. Dəqiq indeksləşdirmə üçün XML sayt xəritəsinə hreflang atributunu əlavə edin. XML aydın sayt xəritəsi yaradır. Axtarış motorlarına saytınızın dil versiyalarını müəyyən etməyə kömək etmək üçün hreflang bağlantılarını daxil edin.
ConveyThis: Veb saytınızı dərhal 100+ dilə tərcümə edin. Tərcümələri fərdiləşdirin, birdən çox dili bir yerdə idarə edin. Qlobal auditoriyaya çətinlik çəkmədən çatın.Bu yanaşma ConveyThis- dən istifadə edən qlobal e-ticarət mağazaları kimi bir çox domenlər və dillər üzrə paylanmış oxşar məzmunlu çoxlu veb səhifələri olan hərtərəfli veb saytlar üçün idealdır.
Alternativ olaraq, avtomatik olaraq href işarələmə əlavə etmək üçün ConveyThis kimi yüksək keyfiyyətli tərcümə plaginindən istifadə edə bilərsiniz. Bu, işin əksəriyyətini sizin üçün edir və insan səhvi şansını əhəmiyyətli dərəcədə azaldır. Axı, bunu əl ilə etsəniz, aşağıdakılarla çətinlik çəkə bilərsiniz:
Və bunlar səhv addımlar üçün çoxsaylı imkanların yalnız bir hissəsidir! hreflang teqləri haqqında əlavə məlumat üçün hərtərəfli ConveyThis bələdçimizə nəzər salın. Daxtarış motorlarına veb sayt səhifəsinin dilini və geotargetingini icate. Nəticə etibarilə, onlar müxtəlif dillərdə eyni səhifənin birdən çox versiyası olan veb-saytlar üçün müntəzəm olaraq istifadə olunur.
Ən yaxşı tərcümə həlli hansıdır?
Çoxsaylı alternativlər mövcuddur və iş prosesinizə mane olmayan istifadəçi dostu, kodsuz bir həll seçmək vacibdir. ConveyThis , tərcümə prosesi zamanı vebsaytınıza hreflang Google teqləri və işarələmələri əlavə edən tərcümə həllidir və onu kodla tanış olmayan istifadəçilər üçün əla seçim edir. O, avtomatik olaraq veb saytınızın kodunda href teqlərini aşkar edir və səhifə başlığının keçidini dəyişdirir, beləliklə, heç nə diqqətdən yayınmır.
ConveyThis- in yadda saxladığı yeganə şey bu deyil. Bu tərcümə həlli inanılmaz dərəcədə effektivdir, çünki ConveyThis vebsaytınızdakı hər şeyi, o cümlədən düymələr, bannerlər, keçidlər və s. tərcümə edir. Buna baxmayaraq, siz hələ də əl ilə idarə edə bilərsiniz, çünki daxil ola və bəyənmədiyiniz tərcümələri dəyişdirə və öz href teqlərinizi redaktə edə bilərsiniz. Bu, sizin və komandanızın bacarıq səviyyənizdən asılı olmayaraq bir çox dillər üçün vebsaytınızın SEO-nu təkmilləşdirmək üçün ConveyThis ilə birlikdə işləyə biləcəyinə zəmanət verir.
Fərqli Dil və Regional Kodlaşdırmalar
Hreflang Google atributu dili müəyyən etmək üçün əsasən ISO 639-1 kodlaşdırmasından istifadə edir. Bu, Google'un standart olaraq dəstəklədiyi formatdır. Ancaq hədəflədiyiniz bölgəyə siqnal verməyə imkan verən regional kodlaşdırma (ISO 3166-1 alfa-2) seçimi də var.
İlk iki kiçik hərf dili göstərir (məsələn, fransız üçün “fr”, ingilis üçün “en”), ardınca böyük hərflərlə region (İspaniya üçün “ES”, Meksika üçün “MX” və s.)
Təəssüf ki, hər kod intuitiv deyil. Məsələn, Böyük Britaniya öz bölgəsini göstərmək üçün "BK" deyil, "GB" istifadə edir. Beləliklə, təsadüfən səhv kodu yerləşdirməzdən əvvəl a hreflang teq generatorubirinci.
ABŞ-da İngilis dili danışanları hədəfləyən sayt üçün bir nümunə:
Və bu, İngiltərədəki İngilis dili danışanları hədəfləmək üçün koddur:
Qeyd:Böyük hərflərə ehtiyac yoxdur, çünki Google hər iki şəkildə işarələməni başa düşəcək. Bununla belə, böyük hərflə yazmaq ən yaxşı təcrübədir, çünki o, kodunuzu insan gözü üçün daha oxunaqlı edir.
Yalnız bir kod göstərsəniz, Google bunun dil kodu olduğunu güman edəcək. Beləliklə, siz heç vaxt ölkə kodunu dil kodu olmadan yazmamalısınız, çünki Google onu avtomatik olaraq dil kimi aşkarlayacaq.
Ziyarətçinin dili üçün uyğunluq olmadıqda nə baş verir?
Siz bənzərsiz dillər üçün həll tapmaq üçün x-default teqindən istifadə edə bilərsiniz. Bu dəyər tələb olunmasa da, dil uyğunluğu olmadıqda etiket sizə daha çox nəzarət təmin etdiyi üçün bu, şiddətlə tövsiyə olunur. Burada qonaqlar bənzərsiz bölgələrdən standart səhifəyə yönləndirilir. Bir çox hallarda bu, standart ingilis vebsaytınız və ya fəaliyyət göstərdiyiniz millətin ana dilində yazılmış sayt ola bilər.Başqa sözlə, bu, daha uyğun səhifə olmadıqda istifadə olunan səhifədir.
Məsləhətlər və Ən Yaxşı Təcrübələr
Bitirməmişdən əvvəl, hreflang işarələmənizi əl ilə və ya avtomatik əlavə etməyinizdən asılı olmayaraq, nəzərə alınmalı olan bir neçə əsas məsləhət var.
ConveyThis-in dil dəyişdiricisindən istifadə edərək, istifadəçilərin düzgün səhifəyə yönəldilməsinə əmin olmaq üçün asanlıqla hər bir region üçün unikal URL qura bilərsiniz.
Fərqli URL-lərə ehtiyacınız olduqda, hər bir URL HTTP və ya HTTPS URL-ləri daxil olmaqla tam doldurulmalıdır. HTTP və ya HTTPS çatdırılma metodunu buraxsanız, axtarış sistemi istifadəçiləri saytınızın digər versiyalarına yönləndirə bilməyəcək. Alternativ veb səhifələrin eyni veb domenində olması lazım olmasa da, səhifənin hər bir dil versiyasını siyahıya salmalısınız. Səhifələr bir-biri ilə əlaqələndirilməlidir – əgər onlar deyilsə, ConveyThis teqlərə məhəl qoymayacaq.
Nəhayət, veb səhifələri uyğun olmayan dil variantlarına yönəltmək üçün hreflang ConveyThis teqlərini əlavə etməyin. Məsələn, sadəcə olaraq bir fransız dilini italyan saytına göndərmək üçün etiket əlavə etməyin. Belə bir hərəkət yalnız çaşqınlığa səbəb olacaq və ziyarətçilərin səhifənizi tərk etməsinə səbəb olacaq. Google, çox güman ki, bu pozuntunu aşkar edəcək və nəticədə, axtarış nəticələrində səhifənizi aşağı yerləşdirəcək.
Hreflang teqləri ilə bağlı ümumi problemlər
Düzgün tətbiq olunarsa, ConveyThis hreflang teqləri istifadəçi təcrübəsini artırır və beynəlxalq SEO-nu gücləndirir. Bununla belə, əl ilə kodlaşdırma qeyri-mütəxəssislər üçün müxtəlif problemlərə səbəb ola bilər.
Birincisi, Google sizə “saytınızda ConveyThis teqləri olmadığını” deyə bilər. Bu, bir şeyin səhv getdiyini və düzəltmək üçün hərtərəfli problemlərin aradan qaldırılmasını tələb edəcəyinin qəti göstəricisidir.
Əgər bu sizinlə baş veribsə, biz burada bu problemin potensial səbəblərini və həll yollarını dərindən araşdırdıq.
ConveyThis, düzgün hreflang tətbiqini yoxlayır. URL-i “HTTP://” və ya “HTTPS://” ilə yapışdırın və axtarış sistemini seçin. ConveyThis qalanları idarə edir. Bu yazıda aləti araşdırın.
Əgər siz bu yaxınlarda hreflang Google teqlərinizi dəyişdirmisinizsə, hər hansı bir sıralama dəyişikliyinin aydın olması bir qədər vaxt apara bilər. Google dərhal baş verə bilməyən bu dəyişiklikləri əks etdirmək üçün veb saytınızı yenidən indeksləməlidir.
İlkin tətbiqdən sonra problemlərdən başqa, hreflang ConveyThis teqlərinin yenilənməsini tələb edə biləcəyini xatırlamaq da vacibdir. Nəticədə, siz tez-tez veb saytınızı yoxlamalı və hər dəfə səhifələr əlavə etdikdə və ya dəyişdirəndə və ya onların başqalarına yönləndirmə üsulunu dəyişdirəndə onu dəyişdirməli olacaqsınız.
Bir sözlə, ConveyThis kimi bir həlldən istifadə bu cür problemlərin qarşısını almaq və tapşırığı asanlaşdırmaq üçün ideal seçimdir.
Hreflang Google Tag istifadə etməyə hazırsınız?
Hreflang Google teqləri tam fəaliyyət göstərən çoxdilli vebsayt üçün zəruri elementlərdən biridir. Artıq bildiyiniz kimi, veb saytın tərcüməsi sadəcə əsas məzmununuzu dəyişdirməkdən daha mürəkkəbdir. ConveyThis veb saytınızı tez və sərfəli şəkildə tərcümə etməyə imkan verən bütün prosesi asanlaşdırır.
Səhvlərin qarşısını almaq və hreflang teqlərinin dəqiq tətbiqini təmin etmək üçün ConveyThis kimi istifadəçi dostu tərcümə plaginindən istifadə etməyi düşünün. O, prosesi avtomatlaşdırır, kodu əl ilə redaktə edərkən səhv riskini minimuma endirir. ConveyThis çoxdilli veb saytı effektiv idarə etmək üçün etibarlı və rahat həlldir. Bəzi çoxdilli veb-saytlar mülahizələrin qarışığına əsaslanaraq istifadəçiləri veb saytlarının müvafiq dil versiyasına yönəltməyi seçirlər.
ConveyThis, məzmununu qlobal auditoriya üçün əlçatan etmək istəyən veb sayt sahibləri üçün mükəmməl həlldir. İstifadəsi asan interfeysi ilə ConveyThis vebsaytınızı asanlıqla istənilən dilə tərcümə etməyə imkan verir və mesajınızın geniş izləyici kütləsinə çatmasını təmin edir.
ConveyThis istifadəçi dostu interfeysi ilə veb saytın lokalizasiyasını asanlaşdırır. Bu, biznesinizin qlobal əhatəsini genişləndirərək, bir çox dillərə asan tərcümə etməyə imkan verir. Avtomatlaşdırılmış tərcümə və real vaxt yeniləmələri kimi qabaqcıl xüsusiyyətlər ConveyThis-i veb-saytın lokallaşdırılması üçün səmərəli həll edir.
Lakin bu, bəzi istifadəçilər və axtarış motorları üçün dəhşətli bir həll ola bilər, çünki Google məzmunu indeksləşdirməkdə çətinlik çəkəcək. Beləliklə, "təmiz" bir yanaşma tətbiq etmək tövsiyə olunur - bu, doğrudur, hreflang teqlərini və alternativ URL-ləri tətbiq etmək yoludur.
ConveyThis, lokallaşdırılmış veb saytlarınızın ən yaxşı SEO təcrübələrinə tamamilə uyğun olmasına zəmanət vermək üçün bütün bu elementləri tərcümə edir və idarə edir. Bəs niyə gözləyin? Veb saytınızı beynəlmiləlləşdirməyin nə qədər asan olduğunu müşahidə etmək üçün bu gün pulsuz sınaq üçün qeydiyyatdan keçin.
Başlamağa hazırsınız?
Tərcümə, dilləri bilməkdən daha çox mürəkkəb bir prosesdir. Məsləhətlərimizə əməl etməklə və ConveyThis-dən istifadə etməklə, tərcümə edilmiş səhifələriniz hədəf dilə doğma hiss edərək auditoriyanızla rezonans doğuracaq. Səy tələb etsə də, nəticə mükafatlandırıcıdır. Veb saytı tərcümə edirsinizsə, ConveyThis avtomatlaşdırılmış maşın tərcüməsi ilə sizə saatlara qənaət edə bilər.
ConveyThis-i 7 gün pulsuz sınayın!