ConveyThis көмегімен екі тілді веб-сайтты қалай жасауға болады
Сайтыңызды екі тілде жасауға дайынсыз ба?
Екі тілді веб-сайтты қалай жасауға болады
Сізге қажет құралдар:
- Екі тілді веб-сайт құрастырушысын пайдаланыңыз
- Мазмұнды басқару жүйесін пайдаланыңыз
- Аударма құралын пайдаланыңыз
- Жергілікті SEO құралын пайдаланыңыз
- Аударма қызметін пайдаланыңыз
- Google Translate қолданбасын пайдаланыңыз
Екі тілді веб-сайт - екі тілде мазмұны бар веб-сайт. Мысалы, бірнеше елде қызметтер ұсынатын компанияның веб-сайты өзінің басты беті әр елдің ана тілінде шыққанын қалайды. Беттегі мазмұнды автоматты аударма құралдары немесе адам аудармашылары арқылы аударуға болады. Бұл мақалада екі тілді веб-сайтты жасау және оған қызмет көрсету жолы қарастырылады, сонда ол тек жақсы көрініп қана қоймай, сонымен қатар жақсы жұмыс істейді.
Екі тілді веб-сайт құрастырушы
Бастау үшін екі тілді веб-сайттарды қолдайтын мазмұнды басқару жүйесін (CMS) және веб-сайт құрастырушысын таңдау керек. Сіз осы құралдардың бірін өз бетіңізше пайдалана аласыз, бірақ олар сіздің арсеналыңыздағы басқа құралдармен біріктірілгенде тиімдірек болады. Міне, ең жақсы таңдаулар:
Аударма құралы. Бұл бағдарлама сіздің сайтыңызды желіде жарияланғаннан кейін автоматты түрде басқа тілге аударады. Егер сіз мұны қолмен жасағыңыз келсе, бұл біраз уақыт алады және адам қателігіне бейім болады, бірақ ондаған немесе жүздеген беттері бар үлкен веб-сайтыңыз болса, автоматтандырылған аударма қызметі уақытты үнемдеу және дәлдікті қамтамасыз ету үшін маңыздырақ болуы мүмкін.
Жергілікті SEO құралы. Егер дұрыс орналастырылса, бұл қолданбалар сайтыңыздың әрбір бетін оңтайландырады, осылайша олар басқа елдің тілінде (мысалы, «неміс тілінде сөйлейтін тұтынушылар») іздеулер үшін арнайы оңтайландырылған. Сондай-ақ олар Google-ға әр бетте қандай тілдер қолданылғанын түсінуге көмектеседі, осылайша әртүрлі елдерден келушілер оларға дұрыс қол жеткізе алады.
Сізге қолайлы веб-сайт аудармалары!
ConveyThis – екі тілді веб-сайттарды құрудың ең жақсы құралы
X сайтыңызды аударыңыз
ConveyThis 100-ден астам тілге, африкан тілінен зулу тіліне аудармаларды ұсынады
SEO ескере отырып
Біздің аудармаларымыз шетелде тарту үшін оңтайландырылған іздеу жүйесі болып табылады
Байқауға тегін
Біздің тегін сынақ жоспарымыз ConveyThis сайтыңыз үшін қаншалықты жақсы жұмыс істейтінін көруге мүмкіндік береді
Мазмұнды басқару жүйесі
Мазмұнды басқару жүйесі (CMS). Бұл құрал сізге кодтау білімін қажет етпестен бірнеше тілде мазмұн жасауға және жариялауға мүмкіндік береді. Кейбір CMS екі тілді веб-сайттар үшін арнайы жасалған, ал басқалары бұл функцияны қораптан тыс қолдамаса, қолмен конфигурациялауға болады.
Көптілді аударма құралы
Көптілді SEO құралы. Бұл бағдарламалық құрал әр тілдегі іздеу жүйелері үшін сайтыңызды оңтайландыруға көмектеседі. Бұл маңызды, себебі Google пайдаланушылардың қайда орналасқанына және олар қай тілде сөйлейтініне байланысты дәрежені анықтау үшін әртүрлі алгоритмдерді пайдаланады; егер сіздің сайтыңыз осы айырмашылықтар үшін оңтайландырылмаған болса, ол шекаралар арқылы нашар жұмыс істейді.
Біз ConveyThis-ті не үшін жасадық?
2015 жылы мен WordPress веб-сайтымды көптілді етіп, испан, француз, орыс және қытай сияқты бірнеше жаңа тілдерді қосқым келді; Мен біраз проблемаға тап болдым. Мен орнатуға тырысқан барлық WordPress плагиндері қатыгез болды және менің веб-сайтымды бұзды. Бір плагин соншалықты нашар болды, ол менің WooCommerce дүкенімді қатты сындырды - мен оны жойғаннан кейін де ол бұзылып қалды! Мен плагиннің қолдау қызметіне хабарласуға тырыстым, бірақ жауап алмадым. Мен оны өзім жөндеуге тырыстым, бірақ ол түзетілмеді. Менің ренжігенім сонша, мен жаңа көптілді WordPress плагинін жасап, оны шағын веб-сайттар үшін тегін етіп, мүмкіндігінше көп тілде WordPress веб-сайттарын жасауға шешім қабылдадым! Осылайша, ConveyThis дүниеге келді!
SEO оңтайландырылған аудармалар
Сайтыңызды Google, Yandex және Bing сияқты іздеу жүйелеріне тартымды және қолайлы ету үшін ConveyThis тақырыптар , кілт сөздер және сипаттамалар сияқты мета тегтерді аударады. Ол сондай-ақ hreflang тегін қосады, сондықтан іздеу жүйелері сіздің сайтыңызда аударылған беттер бар екенін біледі.
Жақсырақ SEO нәтижелері үшін біз сайттың аударылған нұсқасы (мысалы, испан тілінде) келесідей болуы мүмкін ішкі домен URL құрылымын енгіземіз: https://es.yoursite.com
Барлық қолжетімді аудармалардың кең тізімін алу үшін Қолдау көрсетілетін тілдер бетіне өтіңіз!
Жылдам және сенімді аударма серверлері
Біз сіздің соңғы клиентіңізге жылдам аудармаларды қамтамасыз ететін жоғары масштабталатын сервер инфрақұрылымын және кэш жүйелерін жасаймыз. Барлық аудармалар біздің серверлерімізде сақталады және қызмет етеді, сондықтан сіздің сайтыңыздың серверіне қосымша жүктеме болмайды.
Барлық аудармалар қауіпсіз сақталады және ешқашан үшінші тараптарға берілмейді.
Кодтау қажет емес
ConveyThis қарапайымдылықты келесі деңгейге көтерді. Қатты кодтау қажет емес. LSP-мен енді алмасу жоқ (тілдік аударма провайдерлері)қажет. Барлығы бір қауіпсіз жерде басқарылады. 10 минут ішінде пайдалануға дайын. ConveyThis қолданбасын веб-сайтыңызбен біріктіру туралы нұсқаулар алу үшін төмендегі түймені басыңыз.