ConveyThis көмегімен беттер мен бөлімдерді аудармадан шығарыңыз

1. Шығарылған беттер

а. Ерекшелік ережелерін пайдаланып URL мекенжайларын қоспаңыз

Бетті шығару үшін, Шығарылған беттерге кіріңіз

Содан кейін алып тастағыңыз келетін беттің салыстырмалы URL мекенжайын қосыңыз.

Мұнда сіз беттерді аударудан шығаруға болады. Келесі рөлдерді пайдаланыңыз:

Бастау - деп басталатын барлық беттерді алып тастау . Мысалы, https://example.com /blog /hello-world

Аяқтау – қатысы бар барлық беттерді алып тастау . Мысалы, https://example.com/blog/hello- world

Құрамында – URL мекенжайы бар барлық беттерді қоспаңыз . Мысалы, https://example.com/blog/ hello -world

Тең – URL мекенжайы дәл бірдей болатын бір бетті алып тастаңыз . Мысалы, https://example.com/blog/hello-world

* Салыстырмалы URL мекенжайларын пайдалану қажет екенін есте сақтаңыз. Мысалы, https://example.com/blog/ беті үшін /blog пайдаланыңыз

2. Блоктарды алып тастау

Веб-сайтыңыздың белгілі бір бөлігін, мысалы, тақырыпты алып тастағыңыз келсе, Шығарылған DIV идентификаторы бетіне өтіңіз.

3. Глоссарий

Аударма ережелері материалды аударуға кедергі жасамайды; олар жай ғана белгілі бір сөздерді сіздің веб-сайтыңызда белгілі бір жолмен көрсетуді талап етеді.

Аудармаларыңыздың дәйектілігін сақтау үшін ConveyThis-ке қандай кілт сөзді немесе фразаны белгілі бір жолмен аудару керектігін немесе мүлдем аудармау керектігін айтыңыз.

Мысалы, ConveyThis веб-сайтын аударған кезде біз барлық тілдерде «ConveyThis» болып қалу үшін бренд атауын көрсетеміз: «ConveyThis».
Глоссарий регистрді ескеретінін есте сақтаңыз. Мысалы, «Бұны жеткізіңіз» ≠ «БҰНДЫ ЖАСАЙДЫ»

Мазмұны