Ráð til að bæta staðsetningarstefnu þína með ConveyThis

Í sumum greinunum sem við birtum áður, höfum við talað um áhrif þess að læra mismunandi markaðsaðferðir sem nota á fyrir fyrirtæki þitt, margar leiðir til að þýða vefsíðuna þína sem gerir það að fullu að hún nái árangri fyrir marklandið þitt, og einnig gefið nokkrar ráð til að stjórna fyrirtækinu þínu þegar það fer í loftið.

Í dag mun þessi grein líklega innihalda eitthvað af þessum efnisatriðum í bland við eitt sem er mjög kunnugt fyrir bloggara og hvaða þýðanda sem er. Það er mikilvægt að muna að þegar þú hefur þýtt vefsíðu ertu ekki bara að selja skilaboðin þín á markmálinu, þú ert líka að tengjast nýjum markhópi sem gæti skilgreint árangur þinn í þessu nýja landi. Það eru menningarlegar staðreyndir sem við kunnum að virða og breyta á vefsíðunni okkar til að áhorfendum líði vel þegar þeir heimsækja vefsíðuna.

Hugsaðu um þetta í eina sekúndu, hvenær var í fyrsta skipti sem þú heyrðir orðið „staðsetning“, samhengið, merkinguna og hvað það hefur orðið í gegnum árin, hefur það verið rétt beitt í markaðssetningu fyrirtækisins eða er það óþekkt fyrir þig ? Þegar við tölum um kaup viðskiptavina er mælt með því að kynnast og skilja markmarkaðinn þinn. Þegar þú hefur nægar upplýsingar til að hanna markaðsherferðir til að ná athygli þeirra, uppfærirðu vefsíðuna þína til að gera hana SEO vingjarnlega, það er þegar staðfæring tekur við.

Staðsetningarstefna

Að staðsetja markaðsstefnu þína án þess að rjúfa jafnvægið við staðlana sem þú vinnur með hljómar eins og aðeins of erfitt að ná. Að sérsníða stefnu þína mun auka möguleika á að afla viðskiptavina, halda þeim og byggja upp tryggð auk þess að finna mögulega.

Það er vel þekkt að þú kynntist viðskiptavinum þínum, áhuga þeirra, hvatningu þeirra til að kaupa vörur þínar og ástæðunum fyrir því að þeir myndu skoða vefsíðuna þína aftur. Þeir segja einnig að lykillinn sé að læra að tala á þann hátt sem þeir telja sig þekkja til, flestir viðskiptavinir myndu náttúrulega kjósa að heimsækja vefsíðu á þeirra eigin tungumáli.

Hægt er að skilgreina staðfærslu í orðabókum sem „ferlið við að gera eitthvað staðbundið í eðli sínu eða takmarka það við ákveðinn stað“.

Ef við breytum aðeins um sjónarhornið og reynum að beita þeirri skilgreiningu á fyrirtæki þitt, þá hljómar það eins og aðlögunarhæfni og sveigjanleiki vöru þinnar, þjónustu eða efnis að markmarkaði þínum eða landi. Breytingarnar fela í sér vefsíðuna þína, bloggið þitt, samfélagsmiðla, markaðsherferðir og allt til að mæta þörfum viðskiptavina þinna.

Staðfærsla tengist því hvernig þú notar þýdda efnið en það fer út fyrir tungumálið, það þarf að gera miklu meira með sérstaka menningu þeirra, félagslegar óskir og sérvisku. Ef þú hugsar um það, þá krefst staðsetning þín að þú skiljir landið og samfélagið sem þú munt bjóða vörurnar þínar, hér er bara þýðing er ekki nóg.

Nú þegar við vitum að þýðing og staðfærsla gefa fyrirtækinu þínu allt annað sjónarhorn hvað varðar markaðsaðferðir og efnissköpun og láta viðskiptavini þína vita af þér, langar mig að deila með þér nokkrum þáttum sem við getum íhugað að séu kostir góðrar staðsetningarstefnu.

Rétt staðsetningarstefna mun gera þér kleift að veita góða upplifun viðskiptavina með því að koma réttum skilaboðum á framfæri á heimsvísu án þess að tapa auðkenni vörumerkisins þíns.

Trúðu það eða ekki, að vinna að góðri staðsetningarstefnu sýnir skuldbindingu þína við þennan nýja markað, skapar langtíma traustsþátt og það mun einnig auka tekjur þínar.

Tveir þættir sem ég tel mikilvægt varðandi hagræðingu staðsetningar þinnar:

1. Skilgreina staðfæringu

2. Skipuleggðu staðsetningarstefnu þína

Við höfum þegar lýst því hvað staðsetning þýðir og hvaða áhrif það hefur á fyrirtæki þitt og viðskiptavini þína, það er kominn tími til að hjálpa þér að skilja hvernig þetta myndi virka í reynd með því að hjálpa þér með staðsetningaráætlun.

Hvar gætirðu byrjað?

Fyrirtæki þitt eins og mörg önnur fyrirtæki sem þegar hafa farið í gegnum þetta ferli ættu að huga að nokkrum þáttum þegar þú skipuleggur viðeigandi staðsetningarstefnu, hér eru aðeins fleiri af þessum mikilvægu þáttum sem myndu hjálpa þér að ná árangri.

Áhorfendur á staðnum

Eins og fyrr segir er besta leiðin til að skipuleggja staðsetningarstefnu að kynnast og skilja markmarkaðinn. Skilaboðin sem þú sendir þessum nýja áhorfendum gætu verið móðgandi og skaðað orðspor þitt ef það hljómar rangt, myndir og menningarleg blæbrigði eru líka hluti af því. Þannig að það besta sem hægt er að gera er víðtækar rannsóknir á markmarkaðnum þínum.

Til að ákvarða hver markmarkaðurinn þinn er, mundu að þú getur skoðað Google Analytics til að sjá umferðina á vefsíðunni þinni, hvaðan hún kemur og það er þegar þú byrjar að rannsaka hversu sterkt fyrirtækið gæti verið með þessu nýja markmiði.

Trúðu það eða ekki, að vinna með staðbundnum samstarfsaðila langt frá því að vera samkeppnisaðili, myndi í raun veita þér nákvæma, staðbundna reynslu og endurgjöf.

Á meðan þú rannsakar gætirðu fundið mikilvægar upplýsingar um eftirspurn eftir vörunni þinni, samkeppni, verslunarmynstur, menningarlega líkt eða mismun, hegðun, tungumál, litatúlkun og fleira. Þegar þú veist þetta og allar upplýsingar sem þú þarft geturðu byggt upp trausta stefnu.

Þýðing og staðfærsla

Ef þú ert að lesa þetta er það vegna þess að þú hefur verið að leita að upplýsingum varðandi þýðingu vefsíðna, staðfæringu eða kannski vegna þess að þú vildir vita meira um ConveyThis þjónustu í gegnum bloggfærslurnar. En ef það er eitthvað svæði þar sem ConveyThis getur hjálpað þér, þá er það þýðing og staðfærsla, þegar allt kemur til alls, þegar þú hefur skilgreint markmarkaðinn þinn, ef þú getur ekki átt samskipti við þá á móðurmáli þeirra, mun viðskiptatækifærið ekki skila árangri. einn.

Hjá ConveyThis býður vefsíðuviðbótin upp á kraftaverkalausn fyrir vefsíðuþýðingu þína, byrjað af vél, prófarkalesin af fagfólki og auðvitað fínstilla þeir einnig staðsetningu þína og tryggja að innihald þitt hljómi eins eðlilegt og mögulegt er fyrir móðurmálsmenn í marklandi þínu.

Staðsetning ætti líka að beita á myndirnar þínar, mundu bara hversu óviðeigandi snjór væri í öðru landi þar sem sumar eru á jólunum eða hvernig auðkenndar kóreskar konur myndu líða ef þú notar kóreska fyrirmynd á myndirnar þínar ef þú ert að reyna að komast inn markaði þeirra.

Þegar þýðingunni þinni er lokið er SEO algerlega mikilvægt að finna á leitarvélum, og gettu hvað, ConveyThis mun gera það mögulegt aftur, þú munt finnast af mögulegum viðskiptavinum.

Samkeppni

Jæja, hugsaðu um stór vörumerki á sama markaði sem þú myndir gjarnan vilja fara inn á, áður en þú heldur að það sé ekkert pláss fyrir þig, skoðaðu styrkleika fyrirtækisins og hvað gerir það að verkum að þú skerir þig úr samkeppninni. Hvað og hversu ólík varan þín er frá þeirra, kostir, kostir, hugsaðu hvað myndi laða að viðskiptavini þína frá vörunni þinni, hvað myndi byggja upp hvata þeirra. Það gæti verið eins einfalt og að bæta þjónustuver og áreiðanleika viðskiptavina sem mun þýða traust og tryggð viðskiptavina.

Mundu að upplifun viðskiptavina þinna er sá þáttur sem ákvarðar hvort þeir kaupa vöruna þína eða einfaldlega yfirgefa vefsíðuna án hennar. Þetta gæti skipt máli á milli fyrirtækis þíns og staðbundins.

Að aðlaga gildi vörumerkisins þíns er líka góð leið til að skera sig úr, þegar þú hefur fundið áreiðanleika þinn og stíl til að vekja áhuga viðskiptavina þinna munu þeir ekki hafa efasemdir.

Efnið þitt í samræmi við markaðinn

Þetta ætti að vera einfalt að skilja, þegar þú hefur bankað á dyrnar hjá erlendu landi er augljóst að þarfir þeirra og áhugi eru öðruvísi en í þínu landi, þetta er ástæðan fyrir því að þú þarft aðra nálgun eftir markmarkaði. Að læra um menningu þeirra mun gefa þér vísbendingar um smáatriði sem þú gætir líklega sett inn í staðsetningarstefnu þína og kannski önnur efni sem þú ættir að forðast.

Til að tryggja að herferðin þín sé árangursrík, vertu viss um að þú notir samfélagsmiðla, þetta verður að vera einn mikilvægasti tengiliðurinn og raunverulegasta samskiptin sem þú munt eiga við viðskiptavini þína, gerðu þitt besta til að hvetja þá til aðgerða með því að að deila færslunum þínum.

Að íhuga samfélagsmiðla, birta efni, kynna vörumerkið þitt og tala við viðskiptavini þína krefst líka einhverrar þekkingar, að læra hvenær og hvar á að birta uppfærslur þínar, sölu, tilboð, færslur eða eitthvað sem þú ætlar að gera, svo gerðu könnun byggða á vinsælustu samfélagsmiðlanetin í marklandi þínu.

Nú þegar við vitum að staðsetning er góð áskorun fyrir hvaða fyrirtæki sem er, þegar þú hefur búið til rétta stefnu gætirðu viljað prófa hana fyrst.

Vertu opinn fyrir ábendingum og fáðu ráðin, ekki búast við breytingum á stuttum tíma, þetta grípandi ferli tekur tíma og aga, svo reyndu að einbeita þér að því að bæta skilning þinn á þessum markmarkaði, kannski gæti staðbundinn samstarfsaðili hjálpað mikið meira, staðfærðu hluta af innihaldi vefsíðu þinnar með hjálp faglegs þýðanda, finndu þá þætti sem gera þig skera úr og varpaðu þeim fram í þjónustuupplifun þinni og einbeittu þér að áreiðanleika, gefðu þeim raunverulegt staðbundið efni í gegnum viðeigandi samfélagsmiðlarásir sem og offline .