Hvernig að velja staðsetningu vefsvæðis getur skipt sköpum fyrir fyrirtæki þitt með ConveyThis

Stundum eiga margir í erfiðleikum með að útskýra muninn á þýðingu vefsíðu og staðfærslu vefsíðu. Þess vegna gera þeir þau mistök að skipta hverjum skilmálum út fyrir hvert annað. Þó að við getum fullyrt að fyrsta skrefið þegar staðfærsla vefsíðu er þýðing, þá nær staðsetning langt umfram þýðingar eingöngu. Það er meira við staðfærslu en bara að þýða innihald vefsíðunnar. Það felur í sér meiri vinnu til að staðfæra vefsíðuna þína.

Í þessari grein munum við ræða hvernig val á að staðfæra vefsíðuna þína getur skipt sköpum fyrir fyrirtæki þitt. Hins vegar, áður en við förum í frekari upplýsingar, láttu okkur fyrst vita hvað staðsetning stendur fyrir.

Hvað er staðsetning á vefsíðu?

Staðfærsla vefsíðu þýðir að aðlaga innihald, vöru, skjal vefsíðunnar til að passa við eða uppfylla staðla tungumáls, menningar og bakgrunns ákveðins markhóps. Vefefnið gæti verið myndir, myndir, grafískar skýringar, tungumál, notendaupplifun svo hægt sé að mæta smekk og þörf markhópsins. Þetta mun gera það að verkum að fólk í slíkum flokki tekur við fyrirtækinu þínu auðveldlega, sem gerir sér grein fyrir því að áhyggjum þeirra hefur verið sinnt á tungumáli og hátt sem hæfir hjörtum þeirra. Vel staðfærð vefsíða ætti að sýna fram á siðferði, viðmið og gildi gesta á vefsíðunni í öðrum til að vekja athygli þeirra á vörum þínum og þjónustu. Þess vegna þegar þú ert að staðfæra vefsíðuna þína skaltu vita að það er ferli sem felur í sér vandlega hugsun og rökrétta nálgun við meðhöndlun á innihaldi, hönnun eða kynningu á vefsíðunni þinni. Þetta er vegna þess að það sem er gefið upp í upprunalegu formi gæti þurft að skila í öðru fullkomnu formi fyrir annað svæði vegna menningarlegs og siðfræðilegs bakgrunns þeirra.

Svo þegar gestir eru á vefsíðunni þinni ættu þeir að líða eins og heima hjá þér, ef svo má að orði komast. Þeir ættu að vera þægilegir að vafra um vefsíðuna þína. Þú ættir að hafa eftirfarandi í huga þegar þú staðsetur vefsíðuna þína:

• Þýðing: innihald vefsíðunnar þinnar ætti að vera birt á tungumáli sem gestir vefsíðunnar þinnar eiga ekki í erfiðleikum með að skilja og þeir þekkja nokkuð vel. Þess vegna, þegar þú staðsetur, er það fyrsta sem þú ættir að hafa í huga að þú munt þýða vefsíðuna þína yfir á tungumál markhópsins.
• Aðlögun grafískra myndskreytinga og framsetninga að staðsetningum: Allir grafískir hlutir sem eru á upprunalega efninu verða að vera vandlega endurskoðaðir og aðlaga að markstaðnum. Ákveðin hönnun getur talist móðgandi í markhópi á meðan það er venjulega ekki í upprunalegu samhengi.
• Gakktu úr skugga um að hönnun og myndir endurspegli þýdda textann á réttan hátt: hönnun þín og texti ætti að vera ókeypis og samsvarandi. Það ætti ekki að ganga gegn hvort öðru.
• Fylgdu því sem er kunnuglegt og staðbundið krafist: þú munt ekki vilja nota dæmi, myndskreytingar, gjaldmiðla eða mælieiningar sem markhópurinn veit lítið sem ekkert um. Ef þú gerir einhvern tímann þessi mistök er staðfæringin ekki lokið. Það mun örugglega hafa áhrif á sölu þína eða markmið á vefsíðunni.
• Fylgdu því sniði sem þekkt er á staðnum: þegar þú nefnir nöfn, heimilisfang og símanúmer skaltu ganga úr skugga um að þú fylgir sniðum sem eru skiljanleg fyrir fólkið í markhópnum. Notaðu dagsetningarsnið þeirra, heimilisfangssnið og símasnið.
• Eitt enn mikilvægt er að þú ættir að lesa og læra um hvað er lagalega ásættanlegt á staðnum. Ætla staðbundnar reglur að takmarka sölu þína fyrir netverslanir? Hefur sveitarfélagið áður sett bann við því sem ég ætla að auglýsa á vefsíðunni minni? Hver eru lagaskilyrðin í sveitarfélaginu? Þessar og margar aðrar slíkar spurningar sem þarf að íhuga alvarlega við staðsetningar.

Leyfðu okkur nú að ræða hvernig staðsetning veitir þér markað og fyrirtæki hjálp.

Hvernig staðsetning vefsíðu styður fyrirtæki þitt

Í þessum hluta greinarinnar munum við ræða fjórar (4) leiðir þar sem staðfærsla vefsíðna styður og veitir nauðsynlega hjálp til netviðskipta þinnar.

1. Meiri umferð kynslóð

Þú getur keyrt eða búið til meiri umferð á vefsíðuna þína með hjálp staðsetningar. Samkvæmt Common Sense Advisory höfðu alþjóðlegir neytendur sem metið voru 72,4% sýnt fram á að í stað þess að þeir noti erlent tungumál þegar þeir versla þá vilji þeir frekar versla á netinu með því að nota heimamálið sitt. Þegar vefsíðan þín er af háum gæðaflokki og gagnlegt efni, mun tiltekinn markhópur fara til að storma vefsíðuna þína. Ef þú vilt ná til að minnsta kosti áttatíu prósenta (80%) jarðarbúa í gegnum vefsíðuna þína, ættir þú að þýða slíka vefsíðu á hvorki meira né minna en 12 mismunandi tungumál. Þú getur aðeins ímyndað þér fjölda gesta sem laðast að daglega á heimsins mest þýddu vefsíðu, jw.org , með vefefni sitt á yfir níu hundruð (900) tungumálum.

Þessar staðreyndir og tölur gefa til kynna að markmið um að ná marktækum fjölda einstaklinga hvort sem það er í viðskiptalegum tilgangi eða öðrum tilgangi krefst staðsetningar.

2. Staðsetning getur haft áhrif á hversu hratt fólk kaupir vörurnar þínar

Fólk hefur tilhneigingu til að treysta einhverju eða einhverjum sem það veit margt um, sérstaklega þegar það er sameiginlegur grundvöllur. Staðbundin vefsíða sýnir notendum persónulega upplifun sem þeir geta alltaf treyst á til að láta þá vita að þeir séu á öruggum enda. Notendur internetsins eru frekar hneigðir til að heimsækja vefsíður sem hvetja til menningarlegra, siðferðilegra, viðskiptalegra og faglegra gilda. Samkvæmt phrase.com eru 78% netkaupenda líklegri til að kaupa í netverslunum sem eru staðbundnar. Fyrirtæki sem selja vörur eða þjónustu á ensku til þeirra sem ekki hafa ensku að móðurmáli hafa betri möguleika á að breyta meirihluta netkaupenda ef vefsíða þeirra er staðbundin í staðinn.

Engin furða, staðsetning vefsvæðis þíns mun ekki aðeins reka marga viðskiptavini á síðuna þína heldur mun það einnig hafa ómeðvitað áhrif á ákvörðun þeirra um að kaupa af þér þar sem þeir munu hafa meiri tilhneigingu til að gera það. Svo ef þú vilt bæta sölu þína með því að láta fleiri kaupa af þér, þá verður þú að staðfæra vefsíðuna þína.

3. Staðfærsla breytir fyrirtækinu þínu í alþjóðlegt fyrirtæki

Í fortíðinni, ef þú vilt að fyrirtæki þitt verði alþjóðlegt, muntu leggja mikið á þig. Reyndar gæti viðleitnin bara ekki verið nóg til að ýta vörumerkinu þínu á alþjóðlegan mælikvarða. Á þessum árum mun það krefjast meiri tíma, orku, fjárfestinga og svo mikið af ómældum fjármunum að fara frá staðbundnu stigi yfir á alþjóðlegt stig. Hins vegar er það annað mál í dag vegna þess að með þeirri einföldu athöfn að staðfæra vefsíðuna þína verður vefverslunin þín hleypt af stokkunum í alþjóðlegt fyrirtæki. Þú getur gert þetta frekar auðveldlega. Athyglisvert er að staðsetning vefsíðna er hagkvæmasta leiðin til að lyfta fyrirtækinu þínu upp á hærra stig. Það er alveg skilvirk, áhrifarík, afkastamikil og hagnýt leið til að prófa alþjóðavæðingu fyrirtækis þíns fyrst og síðar geturðu gert breytingar og lagfæringar á vörum þínum, þjónustu og vörum þegar það er brýnt eða endurskoðun viðskiptavina kallar á slíkt.

4. Staðsetning eykur leitarröðun og hjálpar til við að lækka hopphlutfall

Þegar þú setur efni á vefsíðuna ættir þú að hafa markhóp þinn í huga. Þetta krefst þess að þú gerir víðtækar rannsóknir á því sem mun bjóða áhorfendum þínum og sníða síðan innihald þitt að niðurstöðu rannsóknarinnar. Þetta er mikilvægt vegna þess að þú munt örugglega ekki vilja gera hluti sem viðskiptavinir þínir munu hata eða sem mun láta þá líða vandræðalega eða óþægilega. Mundu að staðsetning á vefsíðu snýst um að bæta upplifun notenda þinna. Svo hvað sem þú ert að setja þarna úti ætti að vera vandlega úthugsað til að koma til móts við þarfir áhorfenda þinna og hugsanlegra viðskiptavina í umræddum markhópi. Þegar þú gerir þetta mun hopphlutfall þitt (þ.e. fjöldi fólks sem yfirgefur síðuna þína eftir að hafa heimsótt aðeins eina síðu á vefsíðunni þinni) lækka verulega. Gestir munu dvelja lengur á vefsíðunni þinni og vafra um nokkrar síður. Og þegar slíkt gerist mun leitarröðun þín aukast sjálfkrafa.

Í stuttu máli, staðsetning vefsvæðis þíns getur skipt sköpum fyrir fyrirtæki þitt. Þú getur haft bylting í viðskiptum með staðfærslu vefsíðu. Það eru þúsundir til milljónir netnotenda þarna úti í dag, sem þú getur unnið hjarta þeirra til að heimsækja vefsíðuna þína alltaf þegar þú staðsetur vefsíðuna þína. Reyndar er staðsetning vefsíðna ódýrasta leiðin til að koma vefverslun þinni á vefsíður á heimsvísu. Og þegar þú hefur náð þessu mun það sjálfkrafa þýða meiri sölu. Þar með aflaðu meiri tekna fyrir fyrirtækið þitt.

Með ofangreindum tækifærum sem staðfærsla á vefsíðunni þinni lofar, ættirðu ekki að hafa aðra hugsun í augnablikinu en að hefja staðsetningu vefsíðu þinnar strax. Þú gætir haldið að þetta verði flókin mál eða ferli og að það muni líklega fela í sér mikla peninga. Jæja, það er ekki málið. Þú getur prófað frábær auðveldu, einföldu, ódýru staðsetningar- og þýðingarþjónustuna okkar á ConveyThis . Það er fullkomin hönnun fyrir sprotafyrirtæki og meðalstór fyrirtæki og fyrirtæki.