Elektron ticarətə təşəbbüskarlıq səyahətinə yeni başlayanda bir neçə qərarla qarşılaşırsınız. Qaçılmaz olan belə qərarlardan biri də hansı CMS platformasından istifadə edəcəyinizə qərar verməkdir. Çoxlarının istifadə etdiyi çox yaxşı nümunə və məşhur e-ticarət platforması veb saytıdır Shopify . Əgər siz onu bu vaxta qədər seçmisinizsə, yaxşıdır, yoxsa, həmişə cəhd edə bilərsiniz.
Qəbul etməli olduğunuz başqa bir qərar, Shopify-ın bir dildə qalacağı və ya çoxdilli Shopify istəməyinizdir. Hələ də bir dildədirsə, indi hərəkətə keçməli və çoxdilli Shopify-a sahib olmağı düşünməyə başlamalısınız. Səbəb ondan ibarətdir ki, əgər siz satmaq istəyirsinizsə və qlobal səviyyədə aktual qalmaq istəyirsinizsə, o zaman çoxdilli olmaqdan başqa seçiminiz yoxdur.
Bu yazını oxumağınız faktı göstərir ki, siz çoxdilli Shopify-a sahib olmağın aktuallığını və onu necə qura biləcəyinizi bilməklə maraqlanırsınız.
Çoxdilli Shopify-ın üstünlükləri və üstünlükləri
E-ticarətdə inkişaf etməyə çalışan hər kəsin və ya hər kəsin diqqət mərkəzində satışları necə artırmaq olar. Bu, xüsusilə hamımızın hər zamankindən daha sıx bağlı olduğumuz bir dünyada yaşadığımız üçün asanlıqla mümkün oldu. Bu o deməkdir ki, satışlarını artırmağı planlaşdıran hər hansı bir sahibkar və ya biznes sahibi qloballaşmalıdır. Yaxşı, məşhur "demək etməkdən daha asandır" deyimi kimi, naməlum bir şeyə dalmaqdan və rahatlıq zonanızdan kənara çıxmağa çalışmaqdan narahat ola bilərsiniz. Bunu düşünməyə vaxt ayırsanız, bunun sərfəli bir kurs olduğunu öyrənəcəksiniz.
Shopify mağazanızı birdən çox dildə əlçatan etdikdə, yəni Shopify mağazanızda birdən çox dildə təklif etdiyiniz zaman yeni potensial bazarları hədəf alacaqsınız. Ancaq bununla məhdudlaşmır, çünki yeni bazarlara girməyə başlayanda satışların artdığının şahidi olacaqsınız. Bu mümkündür, çünki siz onlarla kifayət qədər maraqlanırsınız və potensial müştərilərin dəyərli gördüyü bir iş forması yaradırsınız.
Biznesin beynəlmiləlləşdirilməsi yeni müştəriləri cəlb etmək üçün biznes vebsaytınızı tərcümə etməkdən kənara çıxır. Bundan daha çoxunu əhatə edir. Bu, veb-saytın məzmununun nəzərdə tutulan bazara uyğunlaşdırılmasını təmin etməkdən gedir ki, potensial müştərilərin sizin təklif etdiyiniz şeylərlə asanlıqla əlaqə saxlaması və sizi asanlıqla himayə etməsi. Məzmununuz hədəfin olduğu yerdə qanuni və mədəni olaraq qəbul ediləcəyi şəkildə idarə edilməlidir. Niyə? Bunun səbəbi, təcrübəyə əsasən, ingilis dili bilməyən 100 alıcıdan 90-ı ingilis veb-saytından məhsul almağa hazır deyil.
İndi mağazanızı çoxdilli etməli olduğunuzu söylədikdə, veb saytınızın bütün dünyada bir çox potensial müştərilərdən gələn artan alışları qəbul etməyə hazır olmasını təmin etməkdir. Bu, mağazanızın bütövlükdə öz ana dilində və yerli şəraitdə müştərilərə həsr olunmasına icazə verdikdə edilir.
Çoxdilli olmağın çətin ola biləcəyindən hələ də narahat olsanız da, əmin olun ki, bu məqalə hələ də bununla bağlı asan yolları əhatə edir.
Shopify-ın əlçatan olmasını istədiyiniz dil seçimi edərək, hədəf bazarınızı əsaslandırın və daxil olmaq istədiyiniz hər kəsi anlamağa çalışın. Siz Shopify mağazanızın ziyarətçilərinin dilləri haqqında faktlar və rəqəmlər əldə edə, həmçinin onların vebsaytınıza nə qədər tez-tez baş çəkdiyini öyrənə bilərsiniz. Bu məlumatları veb sayt analitikasından istifadə edərək əldə edə bilərsiniz və sizə asanlıqla kömək edə biləcək məşhur vasitə Google Analyticsdir . Əgər Google analitikasından istifadə edirsinizsə, İdarə panelinizə keçin və Auditoriya seçin. Oradan Coğrafi Məlumat seçin və sonra dili seçin. Aşağıdakı ekran, kliklədiyiniz zaman görəcəyiniz bir nümunədir:
Beləliklə, dillərin təhlilini görərək, veb saytınızın ziyarətçiləri tərəfindən ən çox istifadə olunan dili qeyd edə bildiyiniz zaman veb saytınızı hansı dilə çevirməli olduğunuzu müəyyən edə biləcəksiniz. Veb saytınızı tərcümə etmək istədiyiniz dil(lər)i əldə edərkən növbəti iş maşın tərcüməsinin yetərli olub olmadığını və ya peşəkar tərcüməçi işə götürməli olduğunuzu müəyyən etməkdir.
Mağazanız üçün beynəlxalq göndərişin qurulması
Beynəlxalq miqyasda satış tərcümə etməkdən və yalnız internetdə yerləşdirməkdən daha çox ehtiyac duyur. Başqa ölkədən və/və ya hətta başqa qitədən kimsə məhsullarınızdan birini sifariş etdikdə nə baş verir? Onu necə çatdıracaqsınız? Göndərmə strategiyasına ehtiyacınız var.
Beynəlxalq biznesiniz üçün aşağıdakı göndərmə üsullarından hər hansı birini və ya birləşməsini götürə bilərsiniz.
- Evdən göndərmə : hər səyahət bir addımla başlayır. Göndərmə ilə də eynidir. Həmişə özünüzdən başlaya bilərsiniz. Yəni məhsulların qablaşdırılmasını özünüz edirsiniz və oradan gedib poçt şöbəsi və ya kuryer xidməti vasitəsilə alıcıya göndərirsiniz.
Bu, biznesdə yeni olanların əksəriyyətinin etdiyi göndərmə növüdür. Göndərməni özünüz etmək üçün vaxt sərf etdiyi doğru olsa da, emal ediləcək çox sifariş olmadıqda bu, yenə də ən ucuz və daha riskli vasitədir.
Bu cür göndərmə metodunun dezavantajı, daha çox qurulmuş daha böyük mağazalardan satın alma ilə müqayisədə müştərilərin daşımalı olduqları yüksək göndərmə xərcləridir. Bu, o qədər də pis deyil, çünki bu, biznesinizi daha böyük bir işə götürmək üçün motivasiya mənbəyi olacaqdır.
- Dropshipping: yeni başlayanlar üçün daha yaxşı seçim dropshippingdir. Bununla belə, bu seçimdən istifadə edərkən məhsulu özünüz satmaqla öyünə bilməzsiniz, çünki siz dropshipping təchizatçısından asılı olmalısınız. Oberlo, Printful, Spocket və Printify ən yaxşı dropshipping platformalarıdır.
Bu cür göndərmə metodundan istifadə etdiyiniz zaman məhsullarınızı asanlıqla satmaq üstünlüyünə sahib olursunuz, halbuki siz logistika və xərclərdən azadsınız. Bu, dropshipping tərəfdaşınızın yeganə məsuliyyətidir.
Bu seçimə abunə olduqdan sonra beynəlxalq göndərmə ilə özünüzü narahat etməyə ehtiyac yoxdur, çünki məhsullarınızı dünyanın istənilən yerinə asanlıqla çatdıra bilərsiniz.
- Fulfillment Anbarı: bu seçim adətən yaxşı inkişaf etmiş mağazalar üçündür. Burada, inventar idarə etmək, sifarişləri emal etmək, qablaşdırmanı etmək və nəhayət sizin üçün göndərməni idarə etmək üçün logistik şirkət işə götürüləcək. Bu seçim çoxlu sifarişlərin icrası zamanı ən uyğundur və bu, satış və marketinqə daha çox diqqət yetirməyə imkan verəcəkdir.
Siz bu seçimdən istifadə etmək istəyə bilərsiniz, çünki adətən göndərmə qiymətlərini müzakirə etmək mümkündür və onu sizinlə müştərilər arasında balanslaşdırmaq asandır. Hədəf etdiyiniz yerdə mövcud olan yerinə yetirmə anbarından istifadə etmək bəzən yaxşı olar.
Siz həmişə onların bələdçisi vasitəsilə Shopify göndərmə haqqında daha çox oxuya bilərsiniz.
Shopify mağazanızın tərcüməsi
Shopify mağazanıza gedin və ConveyThis proqramını endirin. Shopify proqramlarla inteqrasiyaya imkan verir. Bu vacibdir, çünki ConveyThis ilə siz veb saytınızın tərcüməsini avtomatik və ya əl ilə idarə edə, insan/peşəkar tərcüməçilər üçün sifariş verə və SEO üçün optimallaşdırılmış vebsayt/mağaza əldə edə bilərsiniz.
ConveyThis idarə panelinizdə tərcüməni əl ilə redaktə edə bilərsiniz və vizual redaktordan istifadə etsəniz, tərcümə edilmiş məzmununuzun veb saytınızdakı mövqelərini anlamaq belə asandır.
ConveyThis-in SEO şüurlu olması faktı onu Google axtarışları üçün indeksləşdirilə bilməsi üçün alt domenlər URL daxil olmaqla hər şeyin tərcüməsini idarə etməyə imkan verir.
ConveyThis proqramını quraşdıraraq onu pulsuz sınaqdan keçirin.
Sözlərin tərcüməsindən başqa, diqqət etməli olduğunuz başqa bir şey var. Bu, mağazanızın və ya veb saytınızın maliyyə aspektinin tərcüməsi ilə məşğul olur. E-ticarət saytı hədəflənmiş yerdən olan müştərilərə yerli valyutalarından istifadə edərək ödəmə imkanı təklif edən sayt olmalıdır. Və təkcə bununla kifayətlənməyib, müştərilərə hesab-faktura təqdim etməlidir ki, onlar özlərini rahat hiss etsinlər və saytda istiləşmə təcrübəsindən həzz ala bilsinlər. Saytınızda və ya mağazanızda valyutanın asanlıqla çevrilməsi üçün valyuta çeviricisi plaginini quraşdıra bilərsiniz. Hesab-fakturaların tərcüməsinin idarə edilməsinə gəldikdə, ConveyThis bunu sizin üçün həll edə bilər.
Beynəlxalq səviyyədə satmaq və satışı artırmaq üçün gecikməli bir məsələ deyil, biznes saytınızı və mağazanızı tərcümə etməli olduğunuz təcili məsələdir. Bunu etmək üçün siz saytınızı və ya mağazanızı hansı dilə(lər)ə çevirəcəyinizə əmin olmalısınız (bunu anlamaq üçün Google analitika kimi analitik alətdən istifadə edə bilərsiniz), müəyyən bir hədəfə sahib olmalı və ən yaxşı seçim etməlisiniz. Biznesiniz üçün istifadə edəcəyiniz beynəlxalq göndərmə metodunu öyrənin, Shopify mağazanızın tərcüməsini ConveyThis kimi gözəl tərcümə plagini ilə idarə edin, mağazanızın valyutanı hədəf auditoriyanızın yerli valyutasına çevirmək qabiliyyətinə malik olduğundan əmin olun və bütün aspektlərin uyğun olduğundan əmin olun. fakturalar daxil olmaqla veb saytınızın tərcüməsi. Bütün bunları etdiyiniz zaman Shopify mağazanız qlobal səviyyədə uğurun şahidi olacaq.