Rəqəmsal alətlərə dair dərin rəyləri ilə tanınan görkəmli blogger Sam Dey bu yaxınlarda veb-saytların bir neçə dilə çevrilməsi prosesini sadələşdirmək üçün nəzərdə tutulmuş çoxdilli veb-sayt tərcümə aləti olan ConveyThis-in imkanlarını araşdırdı. Hərtərəfli YouTube icmalında Dey alətin xüsusiyyətlərini, istifadə imkanlarını və veb-saytın qloballaşmasına ümumi təsirini diqqətlə araşdırır.
Dey, veb saytların qlobal auditoriyaya xidmət etmək üçün artan ehtiyacını vurğulamaqla başlayır, dil maneələrinin saytın əlçatanlığına və istifadəçi cəlb edilməsinə əhəmiyyətli dərəcədə mane ola biləcəyini vurğulayır. O, ConveyThis-i müxtəlif veb-sayt platformaları ilə qüsursuz inteqrasiyasını təsvir edərək bir həll kimi təqdim edir. Dey onun istifadəçi dostu interfeysini tərifləyir və qeyd edir ki, hətta texniki təcrübəsi olmayanlar belə aləti öz saytlarında asanlıqla tətbiq edə bilərlər.
Deyin diqqət yetirdiyi əsas xüsusiyyətlərdən biri ConveyThis-in avtomatik tərcümə qabiliyyətidir. O, orijinal tərtibatı və dizaynı qoruyarkən alətin veb məzmununu 100-dən çox dilə necə sürətlə tərcümə etdiyini nümayiş etdirir. Bu xüsusiyyət, Deyə görə, istifadəçi təcrübəsini artırmaqla yanaşı, məzmunun bir çox dildə indeksləşdirilməsinə imkan verdiyi üçün saytın SEO performansına da töhfə verir.
Dey tərcümələrin düzgünlüyünü də yoxlayır. O, etiraf edir ki, maşın tərcümələrində məhdudiyyətlər olsa da, ConveyThis vebsayt sahiblərinə dəqiqliyi və kontekstə uyğunluğu təmin edərək, əl ilə düzəlişlər etməyə imkan verən redaktə funksiyasını təklif edir. O, bu xüsusiyyəti mədəni cəhətdən həssas və dəqiq tərcümələrə ehtiyacı olan bizneslər üçün xüsusilə dəyərli hesab edir.
Bundan əlavə, Dey ConveyThis-in analitik tablosunu araşdırır, bu da saytın ziyarətçiləri tərəfindən ən çox tələb olunan dillər haqqında dərin məlumatları təqdim edir. O, bunu bizneslərin öz auditoriyasını daha yaxşı başa düşməsi və məzmun strategiyasını buna uyğun tərtib etməsi üçün mühüm xüsusiyyət kimi qiymətləndirir.
Yekun sözlərində Dey ConveyThis-i əlverişliliyi və səmərəliliyinə görə alqışlayır. O, bunu geniş resurslara və ya texniki nou-hauya ehtiyac olmadan qlobal miqyasda əhatə dairəsini genişləndirmək istəyən veb sayt sahiblərinə tövsiyə edir. Sam Dey öz baxışı vasitəsilə ConveyThis-in müasir, qlobal düşüncəli veb ustaları üçün əvəzolunmaz bir vasitə kimi şəklini çəkir.
Sam Deyin ConveyThis.com-a baxışı https://youtu.be/toVoGRtSTZ8
