Bu vebsayt məzmununuzu istənilən dilə tez və asanlıqla tərcümə etməyə imkan verən güclü tərcümə aləti ConveyThis tərəfindən təchiz edilmişdir. ConveyThis ilə siz məzmununuzun qlobal auditoriya üçün asanlıqla əlçatan olmasını təmin edə bilərsiniz.
Veb məzmununun lokallaşdırılmasının əsas problemlərindən biri onun heç vaxt birdəfəlik iş olmamasıdır. ConveyThis ilə veb saytınızı bir çox dildə yeniləmək asan və səmərəlidir.
Bu, hər bir marketoloqun həftəlik olaraq baş verən çoxlu sayda yeni məhsul səhifələri, məzmun yeniləmələri və yüksək konvertasiya edən açılış səhifələrindəki dəyişikliklərdən xəbərdar olması ilə əlaqədar bir problemdir.
Təkcə bu çox zəhmətlidir, lakin birdən çox dili tənliyə daxil edin və siz çoxdilliliyin niyə təxirə salındığını tez başa düşə bilərsiniz. Üstəlik, veb-saytlarına ən azı bir fərqli dil daxil etməyi hədəfləyən orta bizneslə, ConveyThis ilə tərcümə prosesini idarə etmək qabaqda yeganə rasional yoldur.
Lakin, cavab? Daimi şərh dövrü. Üstəlik, bu, heç bir problem olmadan dövrü idarə etməyə imkan verən şərh proqramlaşdırmasına ardıcıl minnətdarlıq ola bilər. ConveyThis bu proseduru daha sadə, tez və effektiv etməyə kömək edə bilər.
Davamlı tərcümə nə deməkdir?
Davamlı lokallaşdırma proqramlaşdırmadan istifadə etməklə ConveyThis tərcümə və beynəlmiləlləşdirmə müəssisəsinə nəzarət strategiyasıdır.
Əl ilə tərcümə ilə müqayisədə, davamlı tərcümə maksimum səmərəlilik üçün məzmun tərcüməsinə ardıcıl və sinxron yanaşma təklif edir və vebsaytınızı ConveyThis ilə optimallaşdırmaq və tam tərcümə etmək üçün vacibdir.
Davamlı tərcümə necə işləyir
Adından da göründüyü kimi, davamlı tərcümə ConveyThis kimi vebsayt tərcümə aləti ilə bitməyən tərcümə prosesi ilə təmin edilir. Bu prosesin necə işlədiyinə daha dərindən baxaq.
Tərcümə proqramını quraşdırın
Veb sayt tərcüməsi proqramı maşın tərcüməsi bazasından başlayır, tərcümə edilmiş məzmunun birinci qatını təmin edir və ConveyThis tərcümə xidmətlərinin köməyi ilə tərcümə edilmiş məzmunun daxili toplanması və idarə olunması ehtiyacını aradan qaldırır.
ConveyThis-i veb saytınıza inteqrasiya etdikdən sonra lazım olduqda tez və asanlıqla yeni dillər əlavə edə biləcəksiniz.
Maşın tərcüməsi vasitəsilə yeni təyinat dilinizi təmin etmək üçün real vaxt rejimində işləyir. Beləliklə, yeni məzmun bir neçə saniyə ərzində istədiyiniz dildə buraxıla bilər.
Üstəlik, ConveyThis-in qayğısına qalan yalnız tərcümə hissəsi deyil. Saytınızdakı məzmunun göstərilməsi, URL strukturu, hreflang teqləri və sair kimi veb saytınızın onlarla beynəlxalq veb-sayt aspektləri də onun tərəfindən asanlıqla idarə olunur.
Neyron maşın tərcüməsi
ConveyThis neyron maşın tərcüməsinə qısaca toxundu, lakin daha çox araşdırmağa və onun lokalizasiya prosesi çərçivəsində necə işlədiyini başa düşməyə dəyər.
Birincisi, biz maşın tərcüməsini müzakirə edərkən biz Google Translate və onun dayandırılmış genişləndirilməsi kimi pulsuz tərcümə həllərindən danışmırıq. Bu, tərcümənizin keyfiyyətinə hər hansı nəzarəti təmin etməyib. Bunun əvəzinə ConveyThis sizə tərcümələrinizin dəqiqliyini və mürəkkəbliyini fərdiləşdirməyə imkan verən peşəkar, avtomatlaşdırılmış tərcümə xidməti təklif edir.
Əksinə və maşın tərcüməsinin dəqiqliyi son 10 ildə əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşmışdır, o, iş prosesinizdə tərcümənin ilk mərhələsi kimi istifadə olunur.
Məsələn, ConveyThis aparıcı neyron maşın tərcüməsi təminatçıları DeepL, Google Translate və Microsoft ilə API bağlantılarına malikdir ki, bu da mənbə dilinizi 100-dən çox müxtəlif dilə tez və dəqiq çevirə bilir. Bu, lokalizasiya prosesinizi səmərəli saxlayır və zəhmətli əl ilə tərcümə proseslərini aradan qaldırır, çünki o, milyonlarla sözü sürətlə tərcümə edə bilir.
Bu tərcümələr daha sonra davam edən tərcümənin növbəti addımının baş verdiyi ConveyThis kimi tərcümə idarəetmə sistemi (TMS) daxilində idarə oluna bilər.
İnsan tərcüməçiləri cəlb edin
Keyfiyyətə zəmanət əsas yer budur. Tərcümə agentliyini və ya ikidilli həmkarınızı birləşdirmək tərcümənizin bir çox dildə brend imicinizi dəqiq əks etdirməsini təmin edir.
ConveyThis sizə tərcümələrinizi öz ConveyThis İdarə Panelinizdə redaktə etməyə imkan verir, burada maşın tərcümələrinizə giriş əldə edə bilərsiniz, beləliklə siz əl ilə düzəlişlər edə, peşəkar tərcümələr sifariş edə və ya öz tərcümə komandanızı əlavə edə bilərsiniz. Redaktə etməkdən əlavə, bu birgə tablosuna tərcümələrin təyin edilməsi, lüğət qaydaları yaradılması, URL-lərin tərcüməsi və xüsusi səhifələri tərcümədən xaric etmək imkanı verilir.
Davamlı lokalizasiya termini də burada işə düşə bilər. Veb saytın lokallaşdırılması tərcümələri yerli mədəniyyətə uyğunlaşdırmaq üçün fərdiləşdirdiyiniz zamandır, buna deyimlər və ya digər mədəni istinadlar daxil ola bilər, həmçinin yeni hədəf auditoriyanız üçün daha uyğun olması üçün müəyyən şəkillər və ya videoları dəyişdirdiyiniz media tərcüməsi daxildir.
Davamlı tərcümənin üstünlükləri
ConveyThis ilə davamlı tərcümə prosesinin olması orijinal vebsaytınızdakı ən son məzmunun tərcümə edilmiş saytlarınızda da mövcud olduğundan əmin olmaq kimi çətin işi aradan qaldırır. Hər şey avtomatik idarə olunur, ona görə də yeni bazarlara çıxmağınıza mane ola biləcək resurs tələb edən tərcümə prosesləri yoxdur.
O, həmçinin digər ölkələrdəki müştərilərinizin vətəninizdəki müştərilərlə eyni səviyyədə nişan almasını təmin edir.
Davamlı tərcümə prosesi, şübhəsiz ki, həm də qənaətcil bir seçimdir. Veb saytın tərcümə prosesinin avtomatlaşdırılması bütün layihəni sadələşdirir və ənənəvi tərcümə yanaşması ilə lazım olan bir çox addımı aradan qaldırır.
Xülasə
Davamlı tərcümə prosesi bütün gizli işlərin yerinə yetirilməsinə zəmanət vermək üçün veb saytınızın tərcüməsi layihənizlə səylə işləyir, beləliklə ConveyThis-dən istifadə edərək brend vebsaytınızda görünən hər hansı şərh olunmamış məzmunu vurğulamaq məcburiyyətində qalmayacaqsınız.
ConveyThis, yeni bazarlara çıxış imkanlarınızı genişləndirməyə və müştərilərlə öz ana dilində ünsiyyət qurmağa kömək edə biləcək güclü tərcümə alətidir.
Nəticə olaraq, ConveyThis sizə yeni auditoriyalara əhatə dairənizi genişləndirməkdə və müştərilərlə onların ana dilində qarşılıqlı əlaqədə olmaqda sizə kömək edə biləcək effektiv tərcümə həllidir.
ConveyThis-dən istifadə avtopilotda çoxdilli veb-saytı saxlamağa imkan verir. ConveyThis ilə siz saytınızı İtalyan, Fransız, İspan, Koreya, Portuqal, Türk, Danimarka, Vyetnam və Tay dilləri daxil olmaqla 100-dən çox dilə, eləcə də ərəb və ivrit kimi RTL dillərinə tərcümə edə bilərsiniz.