کیا آپ زندگی کے مختلف شعبوں اور دنیا کے مختلف حصوں کے صارفین تک پہنچنے کے لیے اپنے کاروبار کو دور دور تک پھیلانے کے لیے تیار ہیں؟ اگر آپ کا جواب اثبات میں ہاں میں ہے، تو ConveyThis کے ساتھ اپنی ویب سائٹ کا ترجمہ یہ کرنے کا ایک آسان، تیز اور بہت آسان طریقہ ہے۔ آج، ویب سائٹس کے لیے ترجمہ اور لوکلائزیشن فراہم کرنے والوں نے اپنی خدمات کے صارفین کی ترقی اور توسیع میں بے پناہ اضافہ دیکھا ہے۔ انہوں نے اپنے کاروبار کے حجم میں بھی اضافہ دیکھا ہے۔ آپ جیسے شاپائف اسٹورز کے مالکان نے اس موجودہ واقعات کو دیکھا ہوگا جو راج کر رہا ہے۔ دن بہ دن، آن لائن اسٹورز زیادہ سے زیادہ طاقتور اور ترقی یافتہ ہوتے جا رہے ہیں۔ تعجب کی بات نہیں، بہت سے لوگوں نے مختلف سرچ انجنوں کا استعمال کرتے ہوئے انٹرنیٹ کے ذریعے تلاش کرنے کے لیے وقت نکالا ہے، اپنے تجسس کو پورا کرنے کے لیے جوابات تلاش کر رہے ہیں کہ وہ اپنے Shopify اسٹورز کا ترجمہ کیسے کر سکتے ہیں۔
اگر آپ اس صفحہ پر یہ مضمون پڑھ رہے ہیں، تو 100% اشارہ ملتا ہے کہ آپ اس حقیقت کے بارے میں کافی قائل ہیں کہ اپنے Shopify اسٹورز کا ترجمہ کرنا بہت ضروری ہے۔ لہذا، ہم اس بات پر ایماندارانہ غور و فکر اور بحث کریں گے کہ ConveyThis وہ انتخاب کیوں ہے جس کا انتخاب آپ کو کرنا چاہیے کیونکہ یہ آپ کو عملی طریقے فراہم کرتا ہے جو آپ کے Shopify اسٹورز کے ترجمہ کو سنبھالنے کے لیے آسان، آسان اور ٹھوس ہیں۔ اگرچہ آن لائن سٹورز کی لوکلائزیشن کے حل کے متعدد فراہم کنندگان ہیں، ConveyThis منفرد ہے اور ایسی خدمات پیش کرتا ہے جو اسے شاندار بناتی ہے۔ جیسا کہ پہلے اشارہ کیا گیا ہے، آپ کو چار (4) طریقے معلوم ہوں گے جن میں ویب سائٹ کی لوکلائزیشن اور ترجمہ فراہم کرنے والوں میں سے، ConveyThis نہ صرف سب سے آسان اور آسان شکل فراہم کرتا ہے بلکہ یہ بھی کہ یہ لوکلائزیشن اور ترجمہ کرنے کا سب سے مؤثر اور موثر حل ہے۔ آپ کا Shopify اسٹور۔
وجوہات یہ ہیں:
- یہ بجٹ دوستانہ ہے یعنی لاگت سے موثر: جب آپ اپنے کاروبار کو بڑھانے کے بارے میں منصوبہ بنا رہے ہیں، تو سب سے اہم بات ذہن میں رکھنا ہے کہ سرمایہ کاری پر اچھا منافع (ROI) فیصد کیسے پیدا کیا جائے۔ سرمایہ کاری پر واپسی (ROI) درحقیقت وہ منافع نہیں ہے جو آپ اپنے کاروبار سے کماتے ہیں بلکہ یہ وہ ہے جو آپ کے کاروبار سے حاصل ہوتا ہے جب آپ نے کاروبار میں سرمایہ کاری کی گئی رقم سے موازنہ کیا جائے۔ ROI پیمائش کرنے والے میڈیم یا یارڈ اسٹک کے طور پر کام کرتا ہے جو آپ کو بتاتا ہے کہ آپ اپنے کاروبار کے ساتھ کتنا اچھا کر رہے ہیں۔ موازنہ کے لحاظ سے، Shopify اسٹورز کے لیے لوکلائزیشن فراہم کرنے والے زیادہ تر اس بات پر غور کرتے ہوئے کافی مہنگے ہیں کہ ان کی کارکردگی ان کے چارجز کے سلسلے میں کیسے نکلتی ہے اور اس طرح آپ کے ROI فیصد پر اثر پڑتا ہے کیونکہ آپ نے ضرورت سے زیادہ سرمایہ کاری کی ہوگی۔ اس کے علاوہ، وہ محدود ہوتے ہیں جب بات ان کے پیش کردہ فنکشن کی ہو۔ مثال کے طور پر، وہ آپ کو اپنے صارفین کے لیے ان تمام زبانوں میں سے ہر ایک میں جو وہ استعمال کر رہے ہیں ایک خوشگوار اور پرلطف صارف تجربہ بنانے اور بنانے کی اجازت نہیں دیتے ہیں۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں ConveyThis آپ کے بچاؤ میں آتا ہے کیونکہ ConveyThis ایک ایسی تکنیک کا استعمال کرتا ہے جس کے نتیجے میں کم لاگت کے ساتھ ایک مکمل پیشہ ورانہ پیداوار ہوتی ہے۔ آپ صرف ایک بار نہیں بلکہ متعدد بار ترجمہ کر سکتے ہیں کیونکہ ConveyThis آپ کو ایک آپشن دیتا ہے جسے متعدد ترجمہ کے آپشن کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ آپ کو لوکلائزیشن کی مختلف خصوصیات بھی پیش کرتا ہے جیسے کہ کولیشن اور چھانٹنا، متنی اور گرافیکل مواد میں ہیرا پھیری جو آسانی سے غلط سمجھا جا سکتا ہے، آپ کے صارفین کی زبانوں میں جارحانہ یا غیر حساس کے طور پر درجہ بندی کیا جاتا ہے۔ زیادہ تر Shopify اسٹورز کے مالکان نے ہمیں ان خصوصیات کے بارے میں رائے دی ہے جو انہیں اپنے آن لائن اسٹورز کے لیے دلچسپ اور مددگار معلوم ہوئیں۔ یہاں آپ کے لیے ان خصوصیات میں سے کچھ کو دریافت کرنے کا ایک موقع ہے جو ہم پیش کرتے ہیں۔ ان کے ذریعے جانے کے لیے اپنا وقت نکالیں اور دیکھیں کہ ہر ایک آپ کو کیسے فائدہ پہنچاتا ہے۔
آپ جاننا چاہیں گے کہ ConveyThis کی قیمت کتنی معمولی ہے۔ بہت کم اور سستی رقم کے ساتھ، $9 فی مہینہ سے شروع ہو کر، آپ ConveyThis تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ ہمارے پلیٹ فارم کو استعمال کرنے یا نہ کرنے کے بارے میں آپ کے سنجیدہ فیصلے کا انتظار کرتے ہوئے، ConveyThis آپ کو مفت رسائی یا 2,500 الفاظ سے چھوٹی سائٹوں کا استحقاق فراہم کرتا ہے۔ مفت منصوبہ 1 ترجمہ شدہ زبان، 2,500 ترجمہ شدہ الفاظ، 10,000 ماہانہ صفحہ کے نظارے، بغیر کسی کریڈٹ کارڈ کے مشینی ترجمہ کی پیشکش کرتا ہے، معتدل قیمت ConveyThis کو آپ سمیت ہر کسی کے لیے قابل برداشت بناتی ہے اور ہمیں یقین ہے کہ آپ ہمیں مستقبل کے بین الاقوامی پروگرام کا حصہ بنانا چاہیں گے۔ آپ کے کاروبار کی کامیابی کی کہانی۔
- ترجمہ اور لوکلائزیشن کا مجموعہ: بہت سے لوگوں کے لیے، ترجمہ اور لوکلائزیشن کے درمیان فرق بیان کرنا مشکل ہے۔ سیدھے الفاظ میں، لوکلائزیشن آپ کے مواد، پروڈکٹ یا پیشکش کو آپ کی ٹارگٹ مارکیٹ کی بنیادی ضرورت کے مطابق ڈھالنا ہے۔ جب آپ اپنی ویب سائٹ کو لوکلائز کرتے ہیں، تو آپ اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ پس منظر، ثقافت، ضروریات اور ہدف کے سامعین کا انتخاب پورا ہو۔ دوسری طرف، ترجمہ ایک ذریعہ سے ایک ہدف کی زبان میں متن پیش کرنے کا عمل ہے۔ لوکلائزیشن اور ترجمہ دونوں کے معنی سے ہم اندازہ لگا سکتے ہیں کہ لوکلائزیشن میں ترجمہ اور دیگر چیزیں شامل ہیں۔ دوسری چیزیں جیسے کہ تصاویر کو حسب ضرورت بنانا اور ان میں ترمیم کرنا، گرافیکل عکاسی، ویڈیوز کے ساتھ ساتھ ویب سائٹ کے اسٹائل میں ایڈجسٹمنٹ کرنا۔ آپ اپنی ویب سائٹ کے لیے فونٹ، رنگ، صفحہ کی سمت بندی اور صفحہ کی ترتیب، پیڈنگ، ترتیب مارجن اور دیگر میں تبدیلی، ترمیم یا ایڈجسٹمنٹ کرنا چاہتے ہیں۔ یہ سب لوکلائزیشن کے عمل میں کیے جاتے ہیں۔
زیادہ تر معاملات میں، ویب سائٹس کے لیے ترجمے کی خدمات فراہم کرنے والے سافٹ ویئر صرف ترجمے کے کاموں تک محدود ہیں۔ ConveyThis پر دستیاب بصری ایڈیٹر آپ کی تصاویر، تصاویر، گرافکس اور ویڈیو کو مقامی بنانا آپ کے لیے آسان بناتا ہے۔ ایڈیٹر کے ساتھ، آپ ترمیم کے لیے پہلے سے ترجمہ شدہ متن کو دستی طور پر ایڈٹ کر سکتے ہیں، صفحات کی سمت میں سوئچ کر سکتے ہیں، یونیفارم ریسورس لوکیٹر (یو آر ایل) کا ترجمہ کر سکتے ہیں، ساتھ ہی سی ایس ایس اور اسٹائلنگ کے تمام مسائل کو حل کر سکتے ہیں۔ بصری ایڈیٹر کے ساتھ آپ کیا کر سکتے ہیں اس کی فہرست مکمل نہیں ہے۔ آپ ایڈیٹر پر زیادہ سے زیادہ خصوصیات تلاش کر سکتے ہیں؛ وہ سادہ اور استعمال میں کافی آسان ہیں۔
- سادہ اور تناؤ سے پاک: ہمیں اپنے پلیٹ فارم کے صارفین کی طرف سے فراہم کردہ تاثرات سے یہ جان کر ہمیشہ خوشی ہوتی ہے کہ ConveyThis کو استعمال کرنا کتنا آسان ہے۔ زیادہ تر صارفین جو ابتدائی طور پر کک اسٹارٹ کرنے یا لوکلائزیشن کی طرف قدم اٹھانے سے خوفزدہ تھے اب ان کے ConveyThis کے استعمال سے آنے والے نتائج سے خوش ہیں۔ انہوں نے اس عمل کو انتہائی آسان پایا ہے اور وہ اپنا کام بے ساختہ اس طرح سنبھالتے ہیں جیسے قدرتی طور پر۔ چند منٹوں میں، صرف چند کلکس کے ساتھ، آپ ConveyThis کو اپنے Shopify اسٹور کے ساتھ ضم کر سکتے ہیں۔ شروع کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے، ہمارے پاس شروع کرنے کا ایک گائیڈ ہے جسے آپ جلدی سے چلا کر اپنے دل کو تیار کر سکتے ہیں کہ کام کو کیسے سنبھالنا ہے۔ خوفزدہ نہ ہوں، کامیاب ہونے کے لیے آپ کو پہلے سے پروگرامنگ کے علم یا اپنے اسٹور کے کوڈز میں ہیرا پھیری کرنے کی صلاحیت کی ضرورت نہیں ہے۔ بس اس کی ضرورت ہے کہ آپ کوڈ کی کاپی شدہ لائن چسپاں کریں یا اپنی ویب سائٹ میں ایک فعال پلگ ان سیٹ کریں۔ یہ اتنا آسان اور آسان ہے۔
- ConveyThis ہر کنٹینٹ مینجمنٹ سسٹم (CMS) پر کام کرتا ہے: ConveyThis کے بارے میں ایک اور منفرد اور شاندار چیز جسے ہمارے صارفین اور صارفین پسند کرتے ہیں وہ یہ ہے کہ ConveyThis کو عالمی سطح پر قبول کیا جاتا ہے۔ کہنے کا مطلب یہ ہے کہ یہ آن لائن دستیاب کسی بھی کنٹینٹ مینجمنٹ سسٹم (CMS) پلیٹ فارم کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے خواہ وہ Shopify، Kentico، SharePoint، Sitecore، WooCommerce، Weebly وغیرہ ہو۔ پلیٹ فارمز میں سے آپ جو بھی انتخاب کریں، ConveyThis ہمیشہ موجود ہے اور آپ کے لیے تیار ہے۔ کسی بھی وقت آپ اپنے آن لائن اسٹور کو مقامی بنانا چاہتے ہیں۔ تاہم، آپ ایک کانٹینٹ مینجمنٹ سسٹم پلیٹ فارم سے دوسرے پلیٹ فارم پر سوئچ کرنا چاہتے ہیں۔ ہجرت کرنے کی کوشش کرتے وقت، آپ ConveyThis کو اپنے ساتھ لے جا سکتے ہیں۔ اس کے ساتھ ConveyThis کا اپنا استعمال جاری رکھنا آسان ہے۔
اس وقت، ہم ConveyThis کے بارے میں کیا کہہ سکتے ہیں؟ سیدھے الفاظ میں، ConveyThis معیار کو ترجیح دیتا ہے، پیچیدہ نہیں، لاگت سے موثر، تناؤ سے پاک اور آپ کے آن لائن اسٹور کے ترجمہ اور لوکلائزیشن کے لیے عالمی طور پر قبول شدہ حل۔ ہماری ویب سائٹ کا پلگ ان تقریباً ہر زبان کو سمجھتا ہے۔ چاہے وہ آپ بولتے ہوں یا آپ کے گاہکوں کی زبان۔ آپ کے صارفین کو آپ کی سرپرستی کرنے سے پہلے ایک ہی جگہ سے آنے یا ایک ہی زبان استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ تم جانتے ہو کیوں؟ ہاں، کیونکہ زبان سے متعلق تمام مسائل یعنی ترجمہ اور لوکلائزیشن کو ConveyThis کے ذریعے مؤثر طریقے سے نمٹا جا سکتا ہے۔ ConveyThis نہ صرف یہ مواقع پیش کرتا ہے بلکہ یہ آسان اور سمجھنے میں آسان طریقے سے کرتا ہے۔ اس حل کی مدد سے آپ اپنے کاروبار کو دور دور تک پھیلا سکتے ہیں تاکہ زندگی کے مختلف شعبوں اور دنیا کے مختلف حصوں کے صارفین تک پہنچ سکیں۔ Convey کے ساتھ آپ کی ویب سائٹ کی لوکلائزیشن اور ترجمہ یہ کام کرنے کا ایک آسان، تیز اور بہت آسان طریقہ ہے۔
اس وقت پوری دنیا میں، بہت سے آن لائن اسٹورز جن کی تعداد ہزاروں میں ہے ConveyThis کا استعمال کرتے ہوئے بین الاقوامی صارفین تک رسائی حاصل کر رہے ہیں۔ اور تب سے یہ رکا نہیں۔ زیادہ سے زیادہ آن لائن اسٹورز اپنی ویب سائٹ کے ترجمہ اور لوکلائزیشن کا کام کرنے کے لیے ConveyThis کے استعمال کو سبسکرائب کر رہے ہیں۔ پیچھے نہ رہو۔ ڈنڈا بھی لیں، اور اپنے Shopify یا دوسرے آن لائن اسٹور کا ConveyThis کے ساتھ ترجمہ کروائیں۔ اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو، آپ کی آن لائن فروخت کو فروغ ملے گا اور آپ اپنے کاروبار میں زبردست ترقی کا تجربہ کریں گے۔