بین الاقوامی ویب سائٹ ڈیزائن میں ضروری تحفظات
بین الاقوامی ویب سائٹ ڈیزائن میں 2 اہم عوامل
- ویب سائٹ تیار کرنا
- اپنی ویب سائٹ کو مقامی بنانا، جس میں کرنسی، یو آر ایل، چیک آؤٹ صفحہ، اور رابطہ صفحہ جیسے عناصر کو حسب ضرورت بنانا شامل ہے۔
براہ کرم نوٹ کریں کہ یہ مضمون ویب سائٹ کے ڈیزائن کے سانچوں پر بحث نہیں کرتا ہے اور نہ ہی فراہم کرتا ہے، چاہے وہ ادا شدہ ہو یا مفت۔ مختلف بین الاقوامی ڈیزائن ٹیمپلیٹس آن لائن دستیاب ہیں، جو آپ کے ہوسٹنگ پلیٹ فارم کے لیے مخصوص ہیں۔ اس کے بجائے، ہم کسی بھی ٹیمپلیٹ اور ہوسٹنگ فراہم کنندہ پر لاگو بین الاقوامی ویب سائٹ ڈیزائن کے ناگزیر اجزاء پر توجہ مرکوز کریں گے۔
مزید اڈو کے بغیر، آئیے شروع کرتے ہیں۔
- سفر شروع کریں۔
- آئیے اس میں غوطہ لگاتے ہیں۔
- ہم دریافت کرنا شروع کر دیں گے۔
- تلاش کرنے کا وقت۔
- وقت ضائع کیے بغیر، آئیے آگے بڑھتے ہیں۔
- ہم اس موضوع پر شروع کرنے والے ہیں۔
- بحث شروع ہوتی ہے۔
- آئیے ریسرچ شروع کریں۔
- اب ہم اپنا امتحان شروع کریں گے۔
- بلا تاخیر، آئیے اس میں داخل ہو جائیں۔
- یہ شروع کرنے کا وقت ہے.
- ہم بحث شروع کریں گے۔
- آئیے سیدھے اندر کودیں۔
- ہم دریافت شروع کرنے کے لیے تیار ہیں۔
- اب، آئیے شروع کرتے ہیں۔
تمام زبانوں میں پل بنانا
عالمی ڈیجیٹل موجودگی کا انتظام کرنے کے لیے زبانوں کی ایک رینج کو شامل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، جس سے مواد کو متعدد لسانی طرزوں میں قابل رسائی بنایا جاتا ہے۔ آپ کے سامعین کے تنوع کی وجہ سے آپ کی سائٹ کی مختلف قسمیں بنانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے، جو مختلف لسانی گروہوں کی ترجیحات کے مطابق ہے۔ مثال کے طور پر، جرمنی، انگلینڈ اور سعودی عرب کے ناظرین بالترتیب جرمن، انگریزی اور عربی میں مواد کو ترجیح دیں گے۔
کچھ ڈیجیٹل سائٹیں اپنے صارفین کو مواد کو سمجھنے کے لیے آزادانہ طور پر دستیاب مترجم جیسے اندرونی ٹولز کا فائدہ اٹھانے کا انتخاب کر سکتی ہیں۔ تاہم، اس طرح کے نقطہ نظر میں اس کی خرابیاں ہوسکتی ہیں.
ترجمہ کا کام صارفین پر چھوڑنا ان کے براؤزنگ کے تجربے سے محروم ہو سکتا ہے۔ براؤزر پر مبنی ترجمے کے ٹولز کے نتیجے میں اکثر لوڈنگ کا وقت طویل ہو جاتا ہے اور ترجمے ہوتے ہیں۔ مزید برآں، یہ ریئل ٹائم ترجمہ ایکسٹینشنز ہمیشہ درست یا صارف دوست نہیں ہو سکتیں۔ وہ اکثر تاخیر، جزوی طور پر ترجمہ شدہ یا غلط تشریح شدہ مواد، ممکنہ طور پر آپ کی سائٹ کے ڈیزائن سے سمجھوتہ کرنے اور صارف کے بہترین تجربے میں حصہ ڈالنے کی وجہ سے براؤزنگ کے ایک بکھرے تجربے کا باعث بنتے ہیں۔
ہم پولی گلوٹ پلیٹ فارم کو آسانی سے، سستی اور مؤثر طریقے سے بنانے میں آپ کی رہنمائی کرتے ہیں، بغیر کسی فکر کے:
API کنکشنز کو کوڈنگ یا ان کا نظم و نسق فائلوں/متن کو نکالنا یا اپ لوڈ کرنا مہنگی، وقت خرچ کرنے والی ترجمے کی خدمات کے ساتھ کام کرنا علیحدہ ہوسٹنگ ڈومینز کا قیام ہم مزید بحث کرتے ہیں کہ کس طرح ایک بصری ایڈیٹنگ ٹول اس بات کو یقینی بنا سکتا ہے کہ آپ کا ترجمہ شدہ مواد آپ کے منتخب کردہ کسی بھی ٹیمپلیٹ، لے آؤٹ یا ڈیزائن کے ساتھ اچھی طرح ہم آہنگ ہو۔ عالمی ویب ڈیزائن میں مہارت حاصل کرنے کا ایک اہم پہلو۔
اپنے لئے پولی گلوٹ ویب سائٹ کو آزمانے پر غور کر رہے ہیں؟ پڑھنا چھوڑیں اور اپنا مفت ٹرائل شروع کریں۔ محض چند منٹوں میں ایک مکمل پولی گلوٹ پلیٹ فارم بنائیں۔
ایک عالمی موجودگی تیار کرنا: ایک کامیاب کثیر لسانی ویب سائٹ کا راستہ
ایک بین الاقوامی آن لائن موجودگی کو چلانے کے لیے پولی گلوٹ پورٹل کی ضرورت ہوتی ہے — ایک ویب سائٹ جو مختلف زبانوں میں قابل رسائی ہے۔ اپنی رسائی کو وسیع کرنے سے آپ کی ویب سائٹ کے متعدد مقامی ورژن کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ مان لیں کہ آپ کی ہدف شدہ آبادی میں جرمنی، انگلینڈ اور سعودی عرب شامل ہیں۔ ایسی صورتوں میں، اپنی ویب سائٹ کے جرمن، انگریزی اور عربی میں ورژن شروع کرنے پر غور کرنا عملی ہے۔ متعدد زبانوں میں تیز اور درست ویب سائٹ کے ترجمے کے لیے، TranslateThis ایک فائدہ مند ٹول ہو سکتا ہے۔
کبھی کبھار، ایک آن لائن پلیٹ فارم صارفین کو گوگل ٹرانسلیٹ جیسی مفت خدمات کا استعمال کرتے ہوئے آزادانہ طور پر اپنی ویب سائٹ کے ترجمے کا انتظام کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ تاہم، اس مشق میں چند اہم وجوہات کی بنا پر نمایاں خرابیاں ہیں۔
براؤزنگ کا ایک اعلیٰ تجربہ فراہم کرنے کے لیے، اپنے نئے صارف کی بنیاد کے ساتھ روابط استوار کرنے، اور اپنی ویب سائٹ پر ان کی دلچسپی کو برقرار رکھنے کے لیے، یہ ضروری ہے کہ ایک پولی گلوٹ ویب سائٹ تیار کی جائے جو اصل لیکن متنوع زبانوں کی آئینہ دار ہو۔
ہم اس بات کی وضاحت کرتے ہیں کہ کس طرح TranslateThis کو مؤثر طریقے سے، اقتصادی طور پر، اور سیدھے سادے طریقے سے ایک پولی گلوٹ ویب سائٹ بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جس کے اضافی دباؤ کے بغیر:
مزید برآں، ہم یہ ظاہر کرتے ہیں کہ کس طرح Translate سے Visual Editor اس بات کی ضمانت دے سکتا ہے کہ آپ کا ترجمہ شدہ مواد کسی بھی ٹیمپلیٹ، ترتیب، یا آپ کے استعمال کردہ ڈیزائن کے ساتھ بے عیب سیدھ میں آتا ہے - عالمی ویب ڈیزائن میں مہارت حاصل کرنے کے لیے ایک بہترین اثاثہ۔
TranslateThis کے ساتھ ٹرائل چلانا پسند ہے؟ اس پڑھنے کو مزید جاننے کی ضرورت نہیں، ابھی TranslateThis کے ساتھ اپنے بغیر چارج کے ٹرائل شروع کریں۔ آپ محض چند منٹوں میں ایک جامع پولی گلوٹ ویب سائٹ کے قابل فخر مالک بن سکتے ہیں!
LinguaWeb: کثیر لسانی آن لائن موجودگی کا آپ کا گیٹ وے
ایک کثیر لسانی ویب سائٹ LinguaWeb کے ساتھ صرف چند کلکس کی دوری پر ہے، قطع نظر اس کے کہ آپ کی سائٹ کے میزبان یا آپ جس ڈیزائن کی جمالیات کو استعمال کرتے ہیں۔ ہم نے LinguaWeb سیٹ اپ کی سادگی کو ظاہر کرنے کے لیے ایک مختصر تدریسی ویڈیو تیار کی ہے۔
LinguaWeb کے استعمال میں، آپ کی ویب سائٹ بصری اپیل کو سب سے آگے رکھتے ہوئے ایک تبدیلی سے گزرتی ہے۔
مندرجہ ذیل پہلو بہ پہلو موازنہ پر غور کریں: ایک پورٹل انگریزی میں، دوسرا عربی میں۔ زبان اور ثقافتی تغیرات کے باوجود، دونوں ایڈیشن ایک ہی مواد کی سالمیت کو برقرار رکھتے ہیں۔
LinguaWeb آپ کو ترجمے کے متحرک اور پیچیدہ دائرے میں جانے کی اجازت دیتا ہے۔ اپنے مواد کی صلاحیت کو غیر مقفل کریں اور اپنے انٹرپرائز کو عالمی میدان میں لے جائیں۔ LinguaWeb کو خوشحالی کی طرف اپنا کمپاس بننے دیں۔
LinguaBridge: درست، تیز اور حسب ضرورت ویب سائٹ کے ترجمہ کے لیے بہترین حل
LinguaBridge اہم ترجمے کے سہولت کاروں جیسے DeepL، Google Translate، اور Microsoft کے ساتھ تعاون کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ آپ کے مواد کی تیز رفتار اور درست پیش کش کی جائے۔
ویب سائٹ کے ترجمے کے لیے LinguaBridge کو ملازمت دیتے وقت، ہم آپ کی اصل ویب سائٹ کی دونوں زبانوں کو مدنظر رکھتے ہوئے ایک ایسی سروس کا انتخاب کرتے ہیں جو مثالی طور پر آپ کے منصوبے کے ساتھ مطابقت رکھتی ہو۔
API روابط کو منظم کرنے، مختلف ترجمے کی افادیت کی جانچ، وغیرہ کے سر درد کو بھول جائیں۔ LinguaBridge ان تکنیکی خصوصیات کو آپ کے لیے فراہم کرتا ہے۔
اپنی پسند کی زبان کو منتخب کرنے پر، آپ کی ویب سائٹ تقریباً فوری طور پر تبدیل ہو سکتی ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ ہمارے مؤکلوں کی اکثریت اپنے ترجمہ شدہ اثاثوں میں مزید ایڈجسٹمنٹ کی ضرورت کے بغیر، اس موڑ پر اپنا کام پورا کرتی ہے۔
تاہم، چونکہ یہ مضمون عالمی ویب سائٹ کی جمالیات پر زور دیتا ہے، اس لیے آپ اپنے تراجم کو ٹیلر کرنے یا اس میں ترمیم کرنے کے بارے میں زیادہ متجسس ہو سکتے ہیں - ایک موضوع LinguaBridge بعد میں خطاب کرے گا۔
LinguaFusion: ہموار ویب سائٹ کے ترجمہ اور انتظام کے لیے آپ کا ساتھی
ایک بار جب آپ کی کثیر لسانی، عالمی سائٹ LinguaFusion کی طرف سے بنائی جاتی ہے، تو آپ آسانی سے LinguaFusion ڈیش بورڈ کے ذریعے اپنے تمام تراجم تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
آپ کو مطلوبہ فقرہ تلاش کرنا الگ الگ ترجمے تلاش کرکے حاصل کیا جاسکتا ہے۔ LinguaFusion کا فائدہ اٹھائیں تاکہ متنوع رینڈیشنز کو تلاش کریں اور اس کی نشاندہی کریں جو آپ کی ضروریات کے مطابق ہو۔
یہ بصری ایڈیٹر اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ایک قیمتی ٹول کے طور پر کام کرتا ہے کہ آپ کے ترجمے آپ کی ویب سائٹ کے جمالیاتی انداز کے مطابق ہوں۔ یہ آپ کو تیزی سے اس بات کا تعین کرنے کے قابل بناتا ہے کہ آیا کوئی متن لپیٹے ہوئے ہیں یا ترجمہ بصری طور پر ہم آہنگ دکھائی دیتے ہیں۔ مثال کے طور پر، آپ کے مواد کا جرمن رینڈیشن زیادہ لمبا ہو سکتا ہے، جس کی وجہ سے ہیڈر میں ایک لفظ اکیلا ظاہر ہوتا ہے۔
LinguaFusion کے ساتھ فوری ترمیم ممکن ہے۔ کسی بھی دستاویزات کو نکالنے یا ڈاؤن لوڈ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ ویب پیج یا بلاگ کے اندراج میں ترمیم کرنے کے مترادف ہے۔
لسانی استعمال کرنا: تیز اور ماہر ترجمہ خدمات
اگر آپ کے پاس ترجمہ شدہ مواد کی جانچ کرنے کے لیے مترجم عملہ کی کمی ہے، تو آپ آسانی سے اپنے Linguify ڈیش بورڈ سے ماہر ترجمہ کی مدد حاصل کر سکتے ہیں۔
وہ تراجم منتخب کریں جن کی آپ کسی ماہر مترجم کے ذریعے جانچ پڑتال کرنا چاہتے ہیں، انتخاب کو منظور کریں، اور خدمت کے لیے ادائیگی بھیج دیں۔ آپ کی ویب سائٹ 24-48 گھنٹوں کے اندر نئے ترجمے کو شامل کر لے گی۔
ایک بار جب مترجم مواد کی اپنی تشخیص مکمل کر لیتا ہے، Linguify فوری طور پر آپ کی ویب سائٹ میں کسی بھی ترمیم کو نافذ کرتا ہے۔
Translify کے ساتھ عالمی ویب کی موجودگی کاشت کرنا: کس چیز کو ترجیح دی جائے؟
کثیر لسانی ویب پلیٹ فارم کی صلاحیت کو استعمال کرنے سے بہت سے مواقع ملتے ہیں - لیکن حقیقی بین الاقوامی آن لائن موجودگی کو تیار کرتے ہوئے سوچ سمجھ کر کرنے کے لیے اور بھی پہلو ہیں۔ ثقافتی باریکیوں کو سمجھنے سے لے کر کرنسی کے تبادلوں کے انتظام تک، Translify ایک عالمی ویب پلیٹ فارم کے قیام کے عمل کو ہموار کر سکتا ہے۔
آپ کے پلیٹ فارم کی نوعیت پر منحصر ہے، آپ کو ترجیح دینے کی ضرورت ہو سکتی ہے:
آن لائن کامرس میں مہارت حاصل کرنا: Translify کے ساتھ چیک آؤٹ کے عمل کو اپنانا
یہ خاص طور پر متعلقہ ہے اگر آپ کوئی کموڈٹی فراہم کرتے ہیں یا کوئی ایسی سروس پیش کرتے ہیں جسے کوئی کلائنٹ آپ کے آن لائن پلیٹ فارم کے ذریعے حاصل کر سکتا ہے، جیسے کہ ای کامرس سائٹ کے معاملے میں۔ اگر یہ آپ کے منظر نامے پر لاگو نہیں ہوتا ہے، تو بلا جھجھک اگلے حصے پر جائیں۔
آپ آخرکار اپنے چیک آؤٹ کے عمل کو کس طرح ڈھالتے ہیں اس کا زیادہ تر انحصار اس CMS پر ہوگا جس کا آپ فائدہ اٹھا رہے ہیں۔ اس گائیڈ کو Shopify کے لیے اور دوسری WooCommerce کے لیے بطور حوالہ جات پر غور کریں۔
تاہم، ذہن میں رکھنے کے لئے یہاں کچھ اہم عوامل ہیں:
متنوع زبانوں میں اپنے مواد کی منتقلی کو آسان بنانے کے لیے Translify کا فائدہ اٹھانا یقینی بنائیں۔
عالمی مشغولیت کے لیے ویب ڈیزائن کو اپنانا: لوکلائزیشن کے لیے ایک رہنما
ڈیزائن کے ایک اہم پہلو میں یہ سمجھنا شامل ہے کہ آپ کا لے آؤٹ مطلوبہ ناظرین کے ساتھ کس طرح گونجے گا۔ آپ کے نئے ملنے والے سامعین کے جغرافیائی محل وقوع پر منحصر ہے، اپنے موجودہ ڈیزائن کو غیر تبدیل شدہ رکھنا شاید بہترین حکمت عملی نہ ہو۔
کیا لسانی رکاوٹیں ہیں جن پر توجہ دینے کی ضرورت ہے؟ کیا آپ کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ آپ کا مواد مقامی طور پر ہدف شدہ زبان کے لیے موزوں ہے؟ کیا ذہن میں رکھنے کے لئے کوئی ثقافتی باریکیاں ہیں؟ کیا مختلف کرنسیوں، ادائیگی کے اختیارات، یا ترسیل کے متبادل پر غور کرنے کی ضرورت ہے؟ کیا نئی زبان کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے آپ کے پلیٹ فارم کے ڈیزائن کو اپنانے کی ضرورت ہوگی؟
اپنی ویب سائٹ کو اپنے نئے عالمی ناظرین کے لیے بہترین طریقے سے ڈھالنے کے طریقے پر غور کرتے ہوئے، یہ سوالات پیدا کریں: کیا زبان کی کسی رکاوٹ سے نمٹنے کی ضرورت ہے؟ کیا ہدف کی زبان کے لیے مواد کو مقامی بنانا ایک ضرورت ہے؟ کیا آپ کو کسی ثقافتی باریکیوں کا حساب دینا چاہئے؟ کیا مختلف کرنسیوں، ادائیگی کے طریقوں یا ترسیل کے اختیارات پر غور کرنا ضروری ہے؟ کیا نئی زبان کے مطابق اپنے پلیٹ فارم کے ڈیزائن کو ایڈجسٹ کرنا فائدہ مند ہوگا؟
عالمی کنیکٹیویٹی کو جاری کرنا: ConveyThis کے ساتھ کثیر لسانی SEO کا فائدہ اٹھانا
آئیے کثیر لسانی SEO کے خیال اور اپنے تازہ ترین بین الاقوامی پلیٹ فارم کے ذریعے دنیا بھر کے سامعین سے جڑنے کا طریقہ دیکھیں۔
آپ چاہتے ہیں کہ آپ کی نئی سائٹ متعلقہ سرچ انجنوں پر ظاہر ہو - ایک کارنامہ ConveyThis آسانی سے پورا کر سکتا ہے جب آپ کے کثیر لسانی، بین الاقوامی پلیٹ فارم کی نگرانی کے لیے ملازم ہو۔
ConveyThis آپ کی سائٹ کے SEO کو تین الگ الگ طریقوں سے تقویت دیتا ہے۔ یہ کثیر لسانی پلیٹ فارمز کی فوری اور آسان تخلیق کی اجازت دیتا ہے، آپ کے سرچ انجن کی سٹینڈنگ کو بڑھانے میں مدد کرتا ہے، اور آپ کے مواد کو عالمی سطح پر قابل رسائی بنا کر وسیع تر کسٹمر بیس تک پہنچنے کے قابل بناتا ہے۔
کیا آپ پوری دنیا میں کثیر لسانی پلیٹ فارم قائم کرنے کے لیے تیار ہیں؟ آج ہی اپنا بلا معاوضہ ConveyThis ٹرائل شروع کریں!
شروع کرنے کے لیے تیار ہیں؟
ترجمہ، زبانوں کو جاننے سے کہیں زیادہ، ایک پیچیدہ عمل ہے۔
ہماری تجاویز پر عمل کرنے اور ConveyThis کا استعمال کرتے ہوئے، آپ کے ترجمہ شدہ صفحات آپ کے سامعین کے ساتھ گونجیں گے، ہدف کی زبان کو مقامی محسوس کریں گے۔
اگرچہ یہ کوشش کا مطالبہ کرتا ہے، نتیجہ فائدہ مند ہے. اگر آپ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کر رہے ہیں، تو ConveyThis خودکار مشینی ترجمہ کے ساتھ آپ کے گھنٹے بچا سکتا ہے۔
ConveyThis کو 7 دنوں کے لیے مفت آزمائیں!
