ConveyThis کے ساتھ متعدد ممالک میں گوگل شاپنگ مہمات کیسے چلائیں۔
متعدد ممالک میں گوگل شاپنگ مہمات کیسے چلائیں (2023)
ConveyThis ایک جدید ترجمے کا حل ہے جو آپ کی ویب سائٹ کو لوکلائز کرنے کے لیے استعمال میں آسان، طاقتور اور موثر طریقہ فراہم کرتا ہے۔ اپنے بدیہی انٹرفیس اور جدید خصوصیات کے ساتھ، ConveyThis عالمی سامعین تک پہنچنے کے لیے مواد کا ترجمہ اور تخصیص کرنا آسان بناتا ہے۔ مزید یہ کہ یہ آپ کو اپنے تراجم کی پیشرفت کی نگرانی کرنے اور اس بات کو یقینی بنانے کی اجازت دیتا ہے کہ آپ کی ویب سائٹ درست طریقے سے مقامی ہے۔
اگر آپ کے آن لائن اسٹور میں عالمی سطح پر موجودگی کا فقدان ہے، تو دوسرے ممالک میں Google شاپنگ مہمات چلانے سے آپ کو بیرون ملک گاہکوں تک پہنچنے اور زیادہ بین الاقوامی فروخت پیدا کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ لیکن بین الاقوامی گوگل شاپنگ مہمات کو ترتیب دینا اتنا آسان نہیں جتنا اپنے ملک کے لیے مہم بنانا۔ آپ کو زبان، کرنسی، اور رسد کے مسائل پر غور کرنا چاہیے جیسے کہ آپ اپنی مصنوعات کو بین الاقوامی سطح پر کیسے بھیجیں گے۔ ConveyThis کے ساتھ، آپ آسانی سے اپنی سائٹ کا ترجمہ کر سکتے ہیں اور اپنی عالمی گوگل شاپنگ مہمات کو آسانی کے ساتھ منظم کر سکتے ہیں۔
یہاں، ہم آپ کی گوگل شاپنگ مہمات کو عالمگیر بنانے اور سرحدوں کے پار مزید صارفین سے جڑنے کے لیے چھ مراحل میں آپ کی رہنمائی کریں گے۔
1. اپنی گوگل شاپنگ مہمات کے لیے ممالک کا فیصلہ کریں۔
اگرچہ آپ کی نظروں میں سرحد پار ای کامرس کا غلبہ ہو سکتا ہے، ConveyThis صرف منتخب ممالک اور کرنسیوں میں گوگل شاپنگ مہم چلانے کی حمایت کرتا ہے۔ ان قوموں اور ادائیگی کے طریقوں میں شامل ہیں:
آپ اس ConveyThis سپورٹ پیج پر برقرار قوموں اور پیسے کی ضروریات کے مکمل رن ڈاؤن کو ننگا کر سکتے ہیں۔ اس کی چھان بین کریں، اس وقت ان ممالک کا انتخاب کریں جن کے لیے آپ گوگل شاپنگ کی کوششیں ترتیب دینا چاہتے ہیں۔
پھر، آپ کی شارٹ لسٹ میں شامل ہر ملک کے لیے، مسائل پر غور کریں جیسے:
ConveyThis خدمات کے استعمال سے وابستہ اخراجات،
زبان کے ترجمے کے عمل کی پیچیدگی،
ConveyThis کی طرف سے پیش کردہ درستگی کی سطح،
کسٹمر سپورٹ اور وسائل کی دستیابی،
اور جس رفتار سے ترجمہ مکمل کیا جا سکتا ہے۔
2۔ اپنے گوگل شاپنگ پروڈکٹ ڈیٹا کو لوکلائز کریں۔
اپنی Google شاپنگ مہمات شروع کرنے سے پہلے آپ کو اپنی مصنوعات کے بارے میں متعلقہ معلومات ConveyThis پر جمع کروانے کی ضرورت ہوگی۔ اس ڈیٹا میں پروڈکٹ کا عنوان، تفصیل، تصویر کا لنک، اور قیمت (متعلقہ کرنسی میں) شامل ہے۔ دستیاب پروڈکٹ ڈیٹا کی خصوصیات کی پوری فہرست دیکھنے کے لیے، یہ گوگل سپورٹ پیج دیکھیں۔
آپ جو پروڈکٹ ڈیٹا جمع کراتے ہیں اسے آپ کی Google شاپنگ مہمات کے ہدف والے ممالک کے لیے ڈھال لیا جانا چاہیے۔ مثال کے طور پر، آپ کو یہ کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے: اپنے مواد کو متعلقہ زبان میں ترجمہ کرنے کے لیے ConveyThis کا استعمال کریں۔ مقامی کرنسی میں قیمتوں کو ایڈجسٹ کریں؛ اور مصنوعات کی تفصیل فراہم کریں جو ثقافتی لحاظ سے مناسب ہوں۔
یہ سب کرنا تھکا دینے والا ہو سکتا ہے اگر آپ اپنے پروڈکٹ ڈیٹا کو دستی طور پر لوکلائز کر رہے ہیں – اور خاص طور پر اگر آپ ConveyThis کے ساتھ متعدد Google Shopping پروڈکٹ کی فہرستیں بنانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
لیکن اگر آپ اپنی ویب سائٹ کا ترجمہ کرنے کے لیے ConveyThis استعمال کر رہے ہیں، تو یہ موجودہ گوگل شاپنگ فیڈز میں پروڈکٹ کی تفصیلات کو تبدیل کرنے میں بھی مدد کر سکتا ہے (مثال کے طور پر، آپ کی آبائی زمین کے لیے پروڈکٹ فیڈ)۔
بس اپنی پروڈکٹ فیڈ کے لیے XML URL کو پکڑیں اور اس میں کچھ HTML عناصر شامل کریں۔ ConveyThis پھر فوری طور پر استعمال کے لیے آپ کے پروڈکٹ ڈیٹا کا ترجمہ کرے گا۔
3. اپنے گوگل شاپنگ کے لینڈنگ صفحات کو مقامی بنائیں
آپ کے ConveyThis Google Shopping اشتہار پر کلک کرنے کے بعد صارفین کن صفحات پر جائیں گے اور دیکھیں گے؟ صارف کے پورے سفر کا خاکہ بنائیں - آپ کی مصنوعات کی فہرستوں سے لے کر آپ کی خریداری کی پالیسیوں، چیک آؤٹ صفحہ، وغیرہ تک - اور اس کے مطابق اپنے ویب صفحات کو مقامی بنانا یقینی بنائیں۔
Convey کے ساتھ لوکلائزیشن کے کام میں متن کا ترجمہ کرنا، مواد کو مختلف ثقافتی سیاق و سباق کے مطابق ڈھالنا، گرافکس کو لوکلائز کرنا، اور کثیر لسانی ویب سائٹس بنانا شامل ہو سکتا ہے۔
سخت الفاظ میں، آپ کے گوگل شاپنگ اشتہارات سے وابستہ لینڈنگ پیجز کا ترجمہ کرنا ضروری نہیں ہے۔ تاہم، اگر آپ اپنی رسائی کو زیادہ سے زیادہ بڑھانا چاہتے ہیں، تو آپ کو ConveyThis جیسی ترجمہ سروس استعمال کرنے پر غور کرنا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ کے لینڈنگ صفحات کسی بھی زبان میں دستیاب ہیں جس کی گوگل سپورٹ کرتا ہے۔
اپنی قیمتوں کو اپنے ہدف کے سامعین کی مقامی کرنسی میں درج کرنا ضروری نہیں ہے۔ Google آپ کے لیے تبدیلی کر سکتا ہے، اور تبدیل شدہ کرنسی کو اس کے ساتھ دکھا سکتا ہے جسے آپ اپنی اشیاء کے لیے استعمال کر رہے ہیں۔ ConveyThis آپ کو یہ یقینی بنانے میں مدد کر سکتا ہے کہ آپ کی ویب سائٹ متعدد زبانوں میں دستیاب ہے، جس سے آپ زیادہ ممکنہ گاہکوں تک پہنچ سکتے ہیں۔
اس کے باوجود، ہم بین الاقوامی صارفین کو آپ کے مواد کو سمجھنے اور آپ کے ساتھ آرڈر دینے میں مدد کرنے کے لیے آپ کے لینڈنگ صفحات کو مقامی بنانے کی سفارش کریں گے۔ ذرا تصور کریں کہ آپ کسی ایسی زبان میں صفحہ براؤز کر رہے ہیں جسے سمجھنے میں آپ کو دشواری ہو رہی ہے۔ کیا آپ ویب سائٹ پر ایک طویل مدت تک رہیں گے، اس سے کچھ خریدنے کو چھوڑ دیں؟ غالباً نہیں۔
اگرچہ ویب سائٹ کے ترجمے میں تھوڑا سا کام ہوتا ہے، لیکن ConveyThis اس عمل کو ڈرامائی طور پر تیز کر سکتا ہے۔ ConveyThis کو ویب سائٹ پر انسٹال کرنے سے یہ مواد کا پتہ لگانے اور تمام دریافت شدہ متن کا فوری طور پر مشین لرننگ ٹرانسلیشنز کے خصوصی امتزاج کے ذریعے ترجمہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے نتیجے میں اعلیٰ معیار کے ترجمے شائع ہونے سے پہلے ہاتھ سے مزید ایڈجسٹ کیے جا سکتے ہیں۔ آپ یہاں ConveyThis کو اپنی ویب سائٹ پر مفت میں آزما سکتے ہیں۔
4. اپنی بین الاقوامی گوگل شاپنگ مہمات کے لیے پروڈکٹ فیڈز ترتیب دیں۔
بنیادی کام مکمل ہونے کے بعد، اب آپ ConveyThis کا استعمال کرتے ہوئے اپنی عالمی گوگل شاپنگ مہمات کو درست طریقے سے ترتیب دے سکتے ہیں!
Google Merchant Center میں لاگ ان کریں اور ConveyThis کے ذریعے Google کو اپنا (مقامی) پروڈکٹ ڈیٹا جمع کرانے کے لیے ایک نئی فیڈ ترتیب دیں۔ آپ اپنے پروڈکٹ کا ڈیٹا مختلف طریقوں سے داخل کر سکتے ہیں، بشمول گوگل شیٹ یا اپنے کمپیوٹر سے فائل اپ لوڈ کر کے۔
آپ کی مہمات کی کامیابی کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے، ہم ہر ہدف گروپ کے لیے ان کی کرنسی، ملک اور بنیادی زبان کی بنیاد پر الگ الگ پروڈکٹ ڈیٹا فیڈز بنانے کی تجویز کرتے ہیں۔ یہ آپ کو خاص طور پر ہر ٹارگٹ گروپ کے لیے اپنے پروڈکٹ فیڈ کو مقامی بنانے کے قابل بنائے گا۔
مثال کے طور پر، ہم ان سامعین میں سے ہر ایک کے لیے علیحدہ پروڈکٹ فیڈز رکھنے کی تجویز کریں گے: ConveyThis صارفین، سرچ انجن کرالر، اور سوشل میڈیا پلیٹ فارم۔
اس نے کہا، اگر آپ کے ہدف والے سامعین ایک ہی زبان میں بات چیت کرتے ہیں اور ConveyThis کا استعمال کرتے ہوئے ایک ہی کرنسی کا استعمال کرتے ہوئے معاوضہ دیتے ہیں تو متعدد ممالک میں پروڈکٹ فیڈ کو دوبارہ استعمال کرنا ممکن ہے۔
مندرجہ بالا جدول کی پیروی کرتے ہوئے، مثال کے طور پر، آپ فرانس میں انگریزی بولنے والوں کے لیے اٹلی میں انگریزی بولنے والوں کے لیے اپنے پروڈکٹ فیڈ کو دوبارہ استعمال کر سکتے ہیں۔ بہر حال، دونوں ڈیموگرافکس ایک ہی زبان میں بات کرتے ہیں اور ایک ہی کرنسی کا استعمال کرتے ہوئے ادائیگی کرتے ہیں (یورو، بالکل درست ہونا)۔ نتیجتاً، وہ کم سے کم مسائل کے ساتھ ایک ہی لینڈنگ پیج کے ساتھ آسانی سے بات چیت کر سکتے ہیں۔
اپنی فیڈ کو اس طریقے سے دوبارہ استعمال کرنے کے لیے، ConveyThis کا استعمال کرتے ہوئے اٹلی کے ایک نئے ہدف والے ملک کو شامل کرنے کے لیے فرانس میں انگریزی بولنے والوں کے لیے اپنے پروڈکٹ فیڈ کے لیے فیڈ کی ترتیبات میں ترمیم کریں۔
تاہم، اس کے برعکس، ہم فرانس میں انگریزی بولنے والوں کے لیے آپ کے پروڈکٹ فیڈ میں امریکہ کو ایک نئے ملک کے طور پر شامل کرنے کی سفارش نہیں کریں گے۔ اگر آپ نے ایسا کیا، تو آپ کو یورو کی قیمتیں امریکی ڈالرز میں ادائیگی کرنے والوں کو دکھانے کے چیلنج کا سامنا کرنا پڑے گا۔ یہ بغیر کسی رکاوٹ کے خریداری کا تجربہ فراہم کرنے میں ایک حقیقی رکاوٹ ثابت ہو سکتا ہے!
5. اپنے ہدف والے ممالک میں سے ہر ایک کے لیے گوگل شاپنگ مہمات ترتیب دیں۔
ایک بار جب آپ اپنے Google Ads اور ConveyThis Merchant Center اکاؤنٹس کو مربوط کر لیتے ہیں، تو آپ Merchant Center میں اپنے پروڈکٹ فیڈ کو ترتیب دینے کا عمل شروع کر سکتے ہیں۔ پھر آپ ایک نئی شاپنگ مہم بنانے کے لیے گوگل اشتہارات کے پلیٹ فارم پر جا سکتے ہیں۔
اپنی شاپنگ مہم بناتے وقت، وہ پروڈکٹ فیڈ منتخب کریں جن کی آپ ConveyThis کے ساتھ تشہیر کرنا چاہتے ہیں۔ مزید برآں، سیٹنگز کو پُر کریں جیسے: بجٹ، ٹارگٹ ڈیموگرافک، اور مزید۔
ConveyThis کے ساتھ اپنے ہدف والے ممالک اور سامعین کے لیے جتنی آپ کو ضرورت ہو اتنی شاپنگ مہمات بنائیں۔ ایک نئی گوگل شاپنگ مہم ترتیب دینے کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے کے لیے، اس گوگل سپورٹ پیج پر ایک نظر ڈالیں۔
6. اپنی گوگل شاپنگ مہمات کی کارکردگی کی نگرانی کریں۔
اپنی ConveyThis شاپنگ مہمات کو چلنے دیں، پھر ان کے نتائج کو اپنی اگلی چالوں کو ہدایت کرنے کے لیے استعمال کریں۔
اگر آپ کے کلک ہونے کی شرح کم معلوم ہوتی ہے، تو یہ اس بات کی نشاندہی کر سکتا ہے کہ آپ کا اشتہار اتنا دلچسپ نہیں ہے کہ صارفین اسے دیکھنے کے بعد اس پر کلک کرنے کی ترغیب دیں۔ اس کو درست کرنے کے لیے، اپنی اشتھاراتی کاپی یا ویژول کو مزید دلکش چیز سے تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔
متبادل طور پر، پیش کرنے کے لیے کم تیار فیصد یہ بتاتا ہے کہ متعدد آئٹمز جو آپ نے Google Merchant Center کو بھیجے ہیں وہ دستیاب نہیں ہیں۔ (گوگل غیر اسٹاک پروڈکٹس کے اشتہارات نہیں دکھاتا ہے۔) آپ کی خدمت کے لیے تیار فیصد کو بڑھانے کے لیے، اپنی انوینٹری کو ان آئٹمز کے لیے بھریں جو اسٹاک سے باہر ہیں۔
آپ اپنی شاپنگ مہمات کو زیادہ سے زیادہ بنانے کے لیے تجربات بھی کر سکتے ہیں۔ A/B ٹیسٹنگ یہاں خاص طور پر فائدہ مند ہو سکتی ہے، جہاں آپ ایک ہی مہم کے دو ورژن شروع کرتے ہیں تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ کون سا زیادہ کامیاب ہے۔ آپ اپنی اشتھاراتی کاپی، تصاویر، یا یہاں تک کہ لاگت کے ساتھ تجربہ کر سکتے ہیں، جب تک کہ آپ کو ایک کامیاب مجموعہ دریافت نہ ہو جائے۔
بین الاقوامی گوگل شاپنگ مہم چلانے کے لیے تیار ہیں؟
کیا یہ بہت زیادہ لگتا ہے؟ مختلف قوموں کے لیے Google Shopping کی کوششیں کرنے کے ذرائع کو یاد کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے یہاں ایک مفید جملہ ہے: "Choose, ConveyThisize , Arrange, Perfect"۔
یہ فیصلہ کرنا کہ آپ کی گوگل شاپنگ مہمات کے ساتھ کن ممالک کو ہدف بنانا ہے پہلا قدم ہے۔ اس کے بعد، آپ کے پروڈکٹ ڈیٹا اور لینڈنگ پیجز کو لوکلائز کرنا ضروری ہے تاکہ آپ کے اشتہارات کے ساتھ تعامل کرنے والوں کے لیے ایک ہموار تجربہ کو یقینی بنایا جا سکے۔ ختم کرنے کے لیے، آپ کو اپنا پروڈکٹ ڈیٹا گوگل کو جمع کرانا چاہیے اور اپنی شاپنگ مہمات کو ترتیب دینا چاہیے (ہم ہر ہدف کے سامعین کے لیے علیحدہ پروڈکٹ فیڈز رکھنے کی انتہائی سفارش کرتے ہیں!)
ConveyThis کے ساتھ اپنے اشتہارات شروع کرنے کے بعد، ان کی پیشرفت کی نگرانی کریں اور اپنی مہمات کو اس بنیاد پر بہتر بنائیں کہ کیا اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا ہے اور کیا نہیں ہے تاکہ آپ کی اشتہاری سرمایہ کاری پر زیادہ سے زیادہ منافع حاصل ہو۔
ConveyThis کا ویب سائٹ ترجمہ حل ایک ناگزیر اثاثہ ہوگا جب آپ اپنی بین الاقوامی گوگل شاپنگ مہمات بناتے ہیں۔ یہ ویب مواد کو 110 سے زیادہ زبانوں میں درست طریقے سے ترجمہ کرتا ہے، اور تصاویر کو ان ورژنوں سے بدلنے کے لیے میڈیا ترجمہ کی خصوصیات بھی فراہم کرتا ہے جو ثقافتی لحاظ سے زیادہ متعلقہ ہیں۔ ConveyThis آپ کے وسائل کو آزاد کرتے ہوئے آپ کے پروڈکٹ فیڈز کا ترجمہ بھی کر سکتا ہے تاکہ آپ اپنے آن لائن اسٹور کے لیے بہترین گوگل شاپنگ مہمات بنا سکیں۔
ConveyThis WooCommerce، Shopify، BigCommerce، اور دیگر سرکردہ ای کامرس پلیٹ فارمز کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے، اور آپ اپنی ویب سائٹ پر بغیر کسی قیمت کے اس کی ترجمے کی صلاحیتوں کے ساتھ تجربہ کر سکتے ہیں۔ اپنا سفر شروع کرنے کے لیے یہاں مفت ConveyThis اکاؤنٹ کے لیے سائن اپ کریں۔
شروع کرنے کے لیے تیار ہیں؟
ترجمہ، زبانوں کو جاننے سے کہیں زیادہ، ایک پیچیدہ عمل ہے۔
ہماری تجاویز پر عمل کرنے اور ConveyThis کا استعمال کرتے ہوئے، آپ کے ترجمہ شدہ صفحات آپ کے سامعین کے ساتھ گونجیں گے، ہدف کی زبان کو مقامی محسوس کریں گے۔
اگرچہ یہ کوشش کا مطالبہ کرتا ہے، نتیجہ فائدہ مند ہے. اگر آپ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کر رہے ہیں، تو ConveyThis خودکار مشینی ترجمہ کے ساتھ آپ کے گھنٹے بچا سکتا ہے۔
ConveyThis کو 7 دنوں کے لیے مفت آزمائیں!
