ConveyThis کے ساتھ بہتر کسٹمر کے تعامل کے لیے بین الاقوامی ویب سائٹس بنانا

5 منٹ میں اپنی ویب سائٹ کو کثیر لسانی بنائیں
یہ ڈیمو پہنچائیں۔
یہ ڈیمو پہنچائیں۔
My Khanh Pham

My Khanh Pham

ایک بین الاقوامی ویب سائٹ بنانا: ٹیکنالوجی اور انسانی عنصر کو متوازن کرنا

ڈیجیٹل دور کاروباروں کو دنیا بھر میں آن لائن موجودگی برقرار رکھنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ جیسے جیسے جغرافیائی رکاوٹیں کم ہوتی جا رہی ہیں، فرمیں بین الاقوامی سامعین کے ساتھ مشغول ہونے کی خواہشمند ہیں۔

تاہم، عالمی ویب سائٹ تیار کرنا کوئی معمولی کام نہیں ہے۔ یہ مختلف پہلوؤں جیسے صارف کے تجربے، زبان، سیکورٹی، اور اہم طور پر، ایک شفاف طریقہ کار پر پوری توجہ کا مطالبہ کرتا ہے جس میں ہر پروجیکٹ کے مرحلے میں صارف شامل ہوتا ہے۔

ویب سائٹ کی تعمیر، خواہ مقامی ہو یا بین الاقوامی سامعین کے لیے، ایک کثیر جہتی عمل ہے جس کے لیے ایجنسی اور گاہک کے درمیان مضبوط تعاون کی ضرورت ہوتی ہے۔

ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز کے مسلسل ارتقاء کے ساتھ، ویب ڈیزائن ایجنسیوں کی ذمہ داریوں کو نمایاں طور پر نئی شکل دی گئی ہے۔ ان تبدیلیوں کے درمیان، انسانی پہلو تکنیکی پہلو کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔ یہ اب صرف ایک مکمل پروڈکٹ کی فراہمی کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ مشترکہ تخلیق، شفافیت، اور کسٹمر کی تعلیم پر قائم ایک پائیدار تعلقات کو فروغ دینے کے بارے میں بھی ہے۔

اس حصے میں، ہم ان تبدیلیوں کا گہرائی میں جائزہ لیتے ہیں، کسٹمر ایجنسی متحرک میں درپیش چیلنجوں سے نمٹتے ہیں، اور ضروری حل پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ لیکن کوئی کمپنی ایسی شفافیت کیسے قائم کر سکتی ہے؟

916

ویب سائٹس کو شریک بنانا: کلائنٹ اور ایجنسی کا کردار

917

مشترکہ تخلیق کا مقصد پروڈکشن پر قریب سے کام کرتے ہوئے کلائنٹ کو پروجیکٹ کے مکمل ہونے کے دوران مشغول کرنا ہے۔ یہ ایک طریقہ کار ہے جس کی بنیاد کھلے پن، آئیڈیا کے تبادلے، اور کلائنٹ کے فیڈ بیک کے مطابق حل کیے جا رہے ہیں۔

کسٹمر کی مصروفیت میں تبدیلی: پہلے، ایک کلائنٹ اور ویب ایجنسی کے درمیان رابطہ آسان تھا۔ کلائنٹ نے بجٹ دیا، اور ایجنسی نے سروس فراہم کی۔ لیکن یہ متحرک بدل گیا ہے۔ آج کلائنٹس ایجنسی کے ساتھ ہر مرحلے کی توثیق کرتے ہوئے تخلیقی عمل میں حصہ لینا چاہتے ہیں۔

ہر پروجیکٹ کے مرحلے میں شمولیت کے ذریعے، ایجنسی کلائنٹ کو اس کا حقیقی حصہ محسوس کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ اس کا ترجمہ باقاعدہ اپ ڈیٹس اور چیک انز میں ہوتا ہے جہاں کلائنٹ اپنی رائے اور خدشات کا اظہار کر سکتا ہے۔ کلائنٹ اب غیر فعال نہیں ہیں لیکن اپنی ویب سائٹ بنانے میں سرگرم ہیں۔

یہ تبدیلی ویب ایجنسیوں کے کام کرنے کے طریقے کو نمایاں طور پر متاثر کرتی ہے۔ وہ اب محض سروس فراہم کرنے والے نہیں ہیں۔ انہیں حقیقی شراکت دار بننا ہوگا. یہ قریبی تعاون اہداف اور توقعات کو ہم آہنگ کرتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کلائنٹس کی پوری طرح سے سرمایہ کاری کی گئی ہے اور پورے پروجیکٹ میں مواد ہے۔ لہذا، لوگ اب ٹیکنالوجی سے زیادہ اہم ہیں.

سائٹ بنانے کے عمل میں گاہک کی شمولیت ایک اہم کامیابی کا عنصر ہے: گاہک ہیرو ہے، اور ایجنسی رہنما ہے۔

کلائنٹ-ایجنسی کے تعاملات میں شفافیت کا اہم کردار

ایمانداری اور کھلے پن ایک کلائنٹ اور ایجنسی کے درمیان تعلقات میں ایک ناگزیر کردار ادا کرتے ہیں۔ اس میں اخراجات، ٹائم لائنز، ممکنہ رکاوٹوں اور ان کے حل کے بارے میں براہ راست مواصلت شامل ہے۔

پراجیکٹ کے اخراجات کے تناظر میں، تمام اخراجات کا پہلے سے خاکہ بنانا اور ان سے بات چیت کرنا بہت ضروری ہے۔ یہ نقطہ نظر نہ صرف غیر متوقع جھٹکوں سے بچتا ہے بلکہ ایک پائیدار اعتماد پر مبنی تعلقات کو بھی فروغ دیتا ہے۔

غیر متوقع اخراجات نے تاریخی طور پر کلائنٹ ایجنسی تعلقات میں تناؤ پیدا کیا ہے۔ لہذا، ابتدائی طور پر تمام اخراجات کو بیان کرنا اور اس بات کو یقینی بنانا کہ کلائنٹ اس بات کو سمجھتا ہے کہ وہ کس چیز کی ادائیگی کر رہے ہیں۔

واضح، مکمل تخمینہ، مخفی اخراجات سے پاک، ایک بھروسہ مند کلائنٹ کے تعلقات کے لیے راہ ہموار کریں۔ تمام ممکنہ پروجیکٹ کے اخراجات بشمول دیکھ بھال کی فیس، تخمینہ میں شامل کی جانی چاہیے۔

مزید برآں، کلائنٹس ہر پروجیکٹ کے مرحلے کے حوالے سے شفافیت کے خواہاں ہیں، اور وہ چاہتے ہیں کہ فیصلہ سازی کے عمل میں ان کی رائے پر غور کیا جائے۔ یہ پہلے کے زمانے سے ایک واضح تبدیلی ہے جب ایجنسیاں فیصلے کرتی تھیں، اور مؤکلوں کو حقیقت کے بعد مطلع کیا جاتا تھا۔ لہذا، پورے عمل میں شفافیت کو برقرار رکھنا بہت ضروری ہے۔ کلائنٹس کو ویب سائٹ کی ترقی کے مختلف مراحل، جمالیاتی اور تکنیکی انتخاب، استعمال شدہ ٹولز اور ٹیکنالوجیز کو سمجھنے کی ضرورت ہے۔

وقت گزرنے کے ساتھ، ناقص تصور شدہ طریقوں کی وجہ سے طریقوں میں تبدیلی واقع ہوئی ہے۔ مکمل شفافیت کے لیے، کلائنٹس کو اپنی ویب ہوسٹنگ، سبسکرپشنز کے صحیح مالک ہونا چاہیے اور ویب سائٹ کو اپنے نام پر رکھنا چاہیے۔

918

کلائنٹ-ایجنسی تعلقات میں شفافیت کے لیے تعلیم کی قدر

919

شفافیت میٹنگز یا تحریری تبادلوں میں واضح مواصلت سے باہر ہوتی ہے۔ یہ گاہکوں کی رہنمائی، انہیں عملی مشورے فراہم کرنے میں بھی اہم ہے۔

کلیدی فیصلے جیسے کہ ایکسٹینشن کا انتخاب، بلاگ پوسٹس کی فریکوئنسی، اور ویب سائٹ کے وہ حصے جنہیں اچھوتا رہنا چاہیے، کلائنٹ کے ساتھ شیئر کیے جاتے ہیں، ان کی آزادی کا مقصد۔

یہ نقطہ نظر چھوٹی ترمیم کے لیے اضافی چارجز کی جھنجھلاہٹ کو ختم کرتا ہے۔ کلائنٹ اور ایجنسی کے درمیان ایک قابل اعتماد بانڈ قائم ہوتا ہے جب کلائنٹ کو احساس ہوتا ہے کہ ایجنسی کا مقصد ان کی کامیابی ہے، انحصار نہیں۔

SEO کی تربیت ویب سائٹ کی درجہ بندی کو برقرار رکھنے اور بہتر بنانے کے لیے SEO کی حکمت عملیوں کا صحیح علم بہت ضروری ہے۔ SEO ٹریننگ کلائنٹس کو ان ٹولز سے آراستہ کرتی ہے جن کی انہیں سائٹ کے مواد کو بہتر بنانے اور مزید زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

مواد اور مطلوبہ الفاظ کے کلائنٹس کو مطلوبہ الفاظ کے استعمال جیسے ضروری SEO عناصر کے بارے میں تعلیم دی جاتی ہے۔ وہ اپنے مواد، عنوانات، میٹا وضاحتوں، اور URLs میں متعلقہ مطلوبہ الفاظ کی شناخت اور ان کو شامل کرنا سیکھتے ہیں۔ بیک لنکس، ہدف کے سوالات، اور سلگس پر بصیرت بھی فراہم کی جاتی ہے۔

SEO تجزیہ اور کارکردگی کا سراغ لگانا تربیت میں، Google Analytics اور Search Console جیسے ٹولز پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے، جو کلائنٹس کو اپنی سائٹ کی کارکردگی کی نگرانی کرنے اور وزیٹر کی آبادی کو سمجھنے کے قابل بناتے ہیں اور کون سے مواد یا مطلوبہ الفاظ زیادہ تر ٹریفک کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

عالمی ویب سائٹس بنانے کے عمل میں اعتماد پیدا کرنا

ایک عالمی ویب سائٹ کا قیام محض متن کا ترجمہ اور بصری تبدیلی کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ ایک پیچیدہ کام ہے، جس میں صارف کی بات چیت، لوکلائزیشن، حفاظتی اقدامات، اور سب سے اہم طریقہ کار کی شفافیت پر باریک بینی سے توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

ہر مرحلے میں صارفین کو شامل کرنا، مسلسل رابطے کو برقرار رکھنا، چھپے ہوئے چارجز سے صاف رہنا، اور کسٹمر کی تعلیم کلائنٹ اور ایجنسی کے درمیان ایک قابل اعتماد بانڈ بنانے کے لیے ضروری ہیں۔

ان کے دائرہ کار سے قطع نظر - بین الاقوامی یا گھریلو - تمام ویب ایجنسیوں کو کلائنٹ کے انٹرپرائز کو مؤثر طریقے سے بڑھانے کے لیے مستند اتحادی کے طور پر کام کرنا چاہیے۔

ایجنسیوں کو اب تعاون پر مبنی طریقہ کار اپنانے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ دریں اثنا، صارفین ایک مشترکہ تخلیقی کوشش میں حصہ لینے کے لیے تیار، فعال شراکت دار بن گئے ہیں۔

920

شروع کرنے کے لیے تیار ہیں؟

ترجمہ، زبانوں کو جاننے سے کہیں زیادہ، ایک پیچیدہ عمل ہے۔

ہماری تجاویز پر عمل کرنے اور ConveyThis کا استعمال کرتے ہوئے، آپ کے ترجمہ شدہ صفحات آپ کے سامعین کے ساتھ گونجیں گے، ہدف کی زبان کو مقامی محسوس کریں گے۔

اگرچہ یہ کوشش کا مطالبہ کرتا ہے، نتیجہ فائدہ مند ہے. اگر آپ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کر رہے ہیں، تو ConveyThis خودکار مشینی ترجمہ کے ساتھ آپ کے گھنٹے بچا سکتا ہے۔

ConveyThis کو 7 دنوں کے لیے مفت آزمائیں!

میلان 2