ConveyThis کے ساتھ کثیر لسانی ویب سائٹس کی صارف دوستی کو بڑھانا
ConveyThis کے ساتھ اپنی ویب سائٹ پر کثیر لسانی صارف کے تعامل کو بڑھانا
اپنی سائٹ کو مختلف زبانوں میں قابل رسائی بنا کر، آپ اس کی صارف دوستی کو نمایاں طور پر بڑھا رہے ہیں۔ تاہم، ٹریفک کے لیے مسابقت کرنے والی سائٹس کی بڑی تعداد اور صارفین کے بڑھتے ہوئے مطالبات کو مدنظر رکھتے ہوئے، صارف کے مجموعی تعامل کو بڑھانا ضروری ہو سکتا ہے۔
خوش قسمتی سے، آپ کی کثیر لسانی سائٹ کے صارف دوستی کو بہتر بنانے کے بہت سے طریقے ہیں۔ مثال کے طور پر، اپنے وزیٹر کے تجربے کے کچھ اہم پہلوؤں پر توجہ مرکوز کرنے سے آپ ان کے سائٹ پر وقت کو زیادہ سے زیادہ بڑھا سکتے ہیں اور شاید انہیں واپس آنے پر آمادہ کر سکتے ہیں۔
اس حصے میں، ConveyThis سے ایلیکس واضح کرے گا کہ کثیر لسانی صارف کے تعامل کو بڑھانا کیوں فائدہ مند ہے، اور اسے حاصل کرنے کے طریقے کے بارے میں پانچ تجاویز پیش کریں گے۔ دوسری زبانوں میں ترجمہ کے لیے ConveyThis سروس کا استعمال کریں۔ چلو چلتے ہیں!
ConveyThis کے ساتھ آپ کی کثیر لسانی سائٹ پر صارف کے تعامل کو بڑھانا
اپنی سائٹ میں اضافی زبانوں کو شامل کرنا آپ کے سامعین کو نمایاں طور پر وسیع کر سکتا ہے۔ پھر بھی، محض اپنے مواد کا ترجمہ کرنا اور موقع پر انحصار کرنا کافی نہیں ہوگا۔ اپنے سامعین کی توجہ حاصل کرنے کی کوشش کرنے والی ویب سائٹس کی کثرت کو دیکھتے ہوئے، آپ کو اپنی سائٹ کو الگ کرنا چاہیے۔ صارف دوست تجربہ فراہم کرنا ایسا کرنے کا ایک مؤثر طریقہ ہے۔
ایک اچھی طرح سے ڈیزائن کردہ، آسانی سے نیویگیٹ کرنے والی سائٹ آپ کے مہمانوں کو زیادہ دیر تک رہنے کے لیے آمادہ کر سکتی ہے۔ مزید برآں، اگر وہ حقیقی طور پر تجربے سے لطف اندوز ہوتے ہیں، تو ان کے واپس آنے کا امکان ہے اور وہ بالآخر مکمل گاہک بن سکتے ہیں۔ سب سے اچھی بات یہ ہے کہ اسے وزیٹر کی برقراری کو بہتر بنانے اور تبادلوں کو بڑھانے کے لیے صرف چند سیدھی ایڈجسٹمنٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ دوسری زبانوں میں ترجمے کے لیے ConveyThis سروس استعمال کریں۔
1. ConveyThis کے ساتھ اپنی ویب سائٹ پر لینگویج سلیکٹر بٹن کو بہتر بنانا
زبان کا انتخاب کرنے والا ایک ایسا ٹول ہے جو صارفین کو ویب سائٹ نیویگیٹ کرتے وقت زبانوں کو تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اپنی بظاہر سادہ فطرت کے باوجود، یہ مقام اور ڈیزائن کے لحاظ سے مختلف قسم کے اختیارات پیش کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، ڈراپ ڈاؤن مینو یا جھنڈوں کو بصری امداد کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔
اپنے ورڈپریس لینگویج سلیکٹرز کو بہتر بنائیں اس سے قطع نظر کہ آپ کسی بھی ڈیزائن کا انتخاب کرتے ہیں، یہ بہت ضروری ہے کہ آپ کے لینگویج سلیکٹرز مرئی رہیں اور آسانی سے تلاش کریں۔ سب کے بعد، صارفین کو انہیں فوری طور پر تلاش کرنے کے قابل ہونا چاہئے، خاص طور پر اگر وہ آپ کی ویب سائٹ کی بنیادی زبان کو نہیں سمجھتے ہیں۔ ان وجوہات کی بناء پر، عام طور پر یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ آپ اپنے لینگویج سلیکٹرز کو فولڈ کے اوپر رکھیں اور اگر متعدد آپشنز دستیاب ہوں تو ڈراپ ڈاؤن مینیو استعمال کریں۔
2. اپنی ورڈپریس سائٹ پر دائیں سے بائیں اور بائیں سے دائیں ترجمہ کی حمایت کے لیے ConveyThis کا استعمال
بائیں سے دائیں (LTR) زبانوں کے برعکس، کچھ زبانیں دائیں سے بائیں لکھی ہوئی ہیں۔ مثال کے طور پر، عربی رسم الخط (جس میں فارسی اور اردو جیسی زبانیں شامل ہیں) RTL تحریری نظام استعمال کرتی ہے:
ConveyThis RTL LTR ورڈپریس ٹرانسلیشن کو سپورٹ کرتا ہے RTL زبانوں کے لیے، آپ کے پورے ویب پیج کی عکس بندی کرنا، بشمول امیج پوزیشننگ، سائڈبارز، اور نیویگیشنل مینو، ہو سکتا ہے۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ مجموعی ترتیب ان زبانوں کو استعمال کرنے والے زائرین کے لیے مربوط اور صارف دوست رہے۔
خوش قسمتی سے، ورڈپریس RTL زبانوں کے لیے سپورٹ فراہم کرتا ہے اور ایک بہتر تجربے کے لیے ConveyThis کے ساتھ مربوط کیا جا سکتا ہے۔ مزید برآں، ConveyThis RTL زبانوں کو LTR میں اور اس کے برعکس منتقل کر سکتا ہے۔ یہ خود بخود آپ کے صفحہ کے عناصر کی عکس بندی کرتا ہے اور مزید ڈیزائن کی تخصیص کے لیے CSS قوانین کے اضافے کی بھی اجازت دیتا ہے۔
3. ConveyThis کے ساتھ زبانوں کو تبدیل کرتے وقت صارف کے تجربے کو بڑھانا
بہت سی ویب سائٹیں صارفین کو زبانیں تبدیل کرنے کے بعد خود بخود ہوم پیج پر واپس بھیج دیتی ہیں۔ یہ ایک پریشان کن تجربہ ہو سکتا ہے، کیونکہ صارفین کو اپنی پچھلی پوزیشن پر واپس جانے کی ضرورت ہوگی، جس سے وہ ممکنہ طور پر سائٹ سے باہر نکل سکتے ہیں۔
اگر آپ ConveyThis استعمال کر رہے ہیں، تو آپ کو اس مسئلے کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ ہم ری ڈائریکٹ شروع نہیں کرتے ہیں (جب تک کہ آپ خاص طور پر اس کے لیے درخواست نہ کریں!) تاہم، دوسرے پلگ ان کو ایسی صورت حال سے بچنے کے لیے اپنی ترتیبات کو ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
4. ConveyThis کے ساتھ خودکار صارف کی زبان کا پتہ لگانا
زیادہ تر صارفین آپ کی ویب سائٹ پر خودکار زبان کا پتہ لگانے اور متعلقہ مواد کی ایڈجسٹمنٹ کی توقع نہیں کرتے ہیں، لیکن اگر یہ فراہم کیا جائے تو یہ ایک خوشگوار حیرت کی بات ہوگی۔ مزید برآں، خودکار سوئچنگ ایک سمجھدار حکمت عملی بن جاتی ہے یہاں تک کہ آسانی سے پہچانے جانے والے زبان کے بٹنوں کے ساتھ بھی کیونکہ کچھ صارفین ان تک رسائی حاصل نہیں کر سکتے۔
مثالی طور پر، زبان کی شناخت وزیٹر کی ڈیفالٹ براؤزر کی زبان پر مبنی ہونی چاہیے۔ یہ IP جغرافیائی محل وقوع سے زیادہ قابل اعتماد ہے، اس لیے کہ کوئی بھی سرکاری سروس قطعی درستگی کی ضمانت نہیں دیتی۔
اس خصوصیت کو لاگو کرنے میں کچھ کوڈنگ شامل ہو سکتی ہے، جو اسے مشکل بناتی ہے۔ بہر حال، کچھ پلگ ان جیسے ConveyThis کے پریمیم پلان فطری طور پر یہ فعالیت پیش کرتے ہیں۔
ConveyThis اور دیگر پلگ ان کے ساتھ ورڈپریس کی فعالیت کو بڑھانا
ورڈپریس باکس سے باہر کی خصوصیات کا ایک مضبوط سیٹ فراہم کرتا ہے، لیکن پلیٹ فارم کو ہمیشہ قابل اعتماد پلگ ان کے ساتھ مزید بڑھایا جا سکتا ہے۔ سب سے مشہور میں سے ایک Yoast SEO ہے:
اس کی متعدد خصوصیات میں سے، یہ پلگ ان جامع چیک لسٹ کا استعمال کرتے ہوئے SEO اور پڑھنے کی اہلیت کے بہترین طریقوں کے لیے آپ کے مواد کی جانچ پڑتال کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ نے تمام بنیادوں کا احاطہ کر لیا ہے۔ یہ ConveyThis کے ساتھ آسانی سے جوڑتا ہے۔
پلگ انز کے ذریعے دستیاب دیگر صارف کے موافق اضافہ میں نیویگیشنل مینوز کو ترتیب دینا شامل ہے جو استعمال کرنے میں آسان ہیں اور آپ کی سائٹ کی رفتار کو تقویت دیتے ہیں۔
کثیر لسانی سائٹ پر صارف کے تجربے کو بڑھانا
ایک بار جب آپ اپنی سائٹ پر نئی زبانیں شامل کرنے کی کوشش کر لیتے ہیں، تو یہ یقینی بنانا بہت ضروری ہے کہ آپ ایک اعلیٰ معیار کا صارف تجربہ بھی فراہم کریں۔ اپنی سائٹ کی صارف دوستی کو بڑھانا باؤنس ریٹ کو کم کرنے، تبادلوں کو بڑھانے، اور ایک وقف وزیٹر بیس بنانے کی طرف پہلا قدم ہے۔
اس مضمون میں، ہم نے آپ کے مہمانوں کے تجربے کو بڑھانے کے لیے پانچ حکمت عملیوں پر روشنی ڈالی ہے۔ آئیے جلدی سے ان پر نظرثانی کریں:
- اپنی زبان کے انتخاب کے بٹن کو بہتر بنائیں۔
- دائیں سے بائیں زبانوں کے لیے صفحات کا عکس بنائیں۔
- زبانیں تبدیل کرتے وقت ری ڈائریکشن کو روکیں۔
- صارف کی زبان کا خود بخود پتہ لگائیں۔
- اپنی سائٹ کو بہتر بنانے کے لیے اعلیٰ درجے کے پلگ ان کا استعمال کریں۔
کیا آپ کے پاس کثیر لسانی سائٹس کو زیادہ صارف دوست بنانے کے لیے کوئی تجاویز ہیں؟ ذیل میں تبصرے کے سیکشن میں اپنی بصیرت کا اشتراک کریں!
شروع کرنے کے لیے تیار ہیں؟
ترجمہ، زبانوں کو جاننے سے کہیں زیادہ، ایک پیچیدہ عمل ہے۔
ہماری تجاویز پر عمل کرنے اور ConveyThis کا استعمال کرتے ہوئے، آپ کے ترجمہ شدہ صفحات آپ کے سامعین کے ساتھ گونجیں گے، ہدف کی زبان کو مقامی محسوس کریں گے۔
اگرچہ یہ کوشش کا مطالبہ کرتا ہے، نتیجہ فائدہ مند ہے. اگر آپ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کر رہے ہیں، تو ConveyThis خودکار مشینی ترجمہ کے ساتھ آپ کے گھنٹے بچا سکتا ہے۔
ConveyThis کو 7 دنوں کے لیے مفت آزمائیں!
