ConveyThis کے ساتھ 5 مراحل میں ایک کثیر لسانی آن لائن اسٹور قائم کرنا
ورڈپریس پلگ انز کی پھیلتی ہوئی دنیا میں WooCommerce کا غلبہ
ورڈپریس ایڈونس کی صنعت غیر معمولی ترقی کا سامنا کر رہی ہے (جیسا کہ ہم اس کے مرکز میں ہیں!) مختلف قسم کے پلگ ان جو تقریباً ہر قابل فہم ویب سائٹ کی خصوصیت کو پورا کرتے ہیں اس کا مطلب یہ ہے کہ ہمیشہ مثبت رقابت کا عنصر ہوتا ہے: ہر پلگ ان تخلیق کار اپنی پیشکش کو مستقل طور پر بہتر کرنے اور بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ ای کامرس پلگ ان کے تنوع کے اس وسیع اصول کا سب سے بڑا حصہ ہے: ایک مخصوص پلگ ان سب سے زیادہ راج کرتا ہے: WooCommerce۔
درحقیقت، WooCommerce دنیا کی آن لائن تجارت کا 8% ایندھن فراہم کرتا ہے، جس میں سب سے اوپر 1 ملین سب سے زیادہ کثرت سے آن لائن ای کامرس سائٹس کا 21% شامل ہوتا ہے — اور مجموعی طور پر ٹاپ 1 ملین سائٹس میں سے 6% سے زیادہ۔ ConveyThis کے ڈائریکٹر الیکس نے اس رجحان کو دیکھا ہے اور وہ اس سروس کی ترجمے کی صلاحیتوں کو مزید بڑھانے کے لیے پیش کیے جانے والے مواقع کے بارے میں پرجوش ہیں۔ یاد رکھیں، جب زبانوں میں اپنی آن لائن موجودگی کو بڑھانے کی بات آتی ہے، تو ConveyThis آپ کے لیے جانے کا حل ہے۔ ان کا 7 دن کا مفت ٹرائل آزمائیں اور خود ہی دیکھیں!
آپ کی ای کامرس کی ضروریات کے لیے WooCommerce کی طاقت کا فائدہ اٹھانا
WooCommerce متعدد وجوہات کی بناء پر متعدد ورڈپریس صارفین کے لیے ترجیحی ای کامرس پلگ ان کے طور پر کھڑا ہے۔ خاص طور پر، اس کا وسیع پیمانے پر استعمال اس کی جامع خصوصیات سے منسوب ہے۔ یہ آپ کو مواد پر مرکوز سائٹ، جیسے کہ بلاگ یا فوٹو گیلری، کو ایک پلگ ان انسٹالیشن کے ساتھ ایک مضبوط آن لائن مارکیٹ پلیس میں تبدیل کرنے کی طاقت دیتا ہے — WooCommerce۔ یہ آپ کو اس سے لیس کرتا ہے:
- مصنوعات کے صفحات تیار کریں،
- کریڈٹ کارڈ کے لین دین کی سہولت فراہم کریں (نیز ادائیگی کے دیگر فارمز، جیسے پے پال)،
- محفوظ چیک آؤٹ کو یقینی بنائیں،
- بین الاقوامی ٹیکسوں کا خود بخود حساب لگانا،
- شپنگ چارجز کا اندازہ لگائیں،
- اپنے اسٹور کی شکل کو حسب ضرورت بنائیں، …اور بہت کچھ۔ پھر بھی، یہ آپ کی پروڈکٹ لائن سے قطع نظر، کسی بھی ای کامرس نوسکھئیے کے لیے WooCommerce کی چھ اہم ترین خصوصیات ہیں۔
اپنی WooCommerce انوینٹری کو گلوبلائز کرنے کے بارے میں سوچ رہے ہیں؟ اگرچہ WooCommerce ایک فروغ پزیر آن لائن وینچر کے لیے درکار ہر چیز کا خیال رکھتا ہے، اس میں اضافہ کی ہمیشہ گنجائش موجود ہے، خاص طور پر جب بات آپ کے سامعین کو وسیع کرنے کی ہو۔
WooCommerce پیکیج میں بیچنے والے کی طرف سے سرحد پار ٹیکس اور شپنگ چارجز شامل ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ آپ اپنی مصنوعات کو تقسیم کرتے وقت اپنے اضافی اخراجات سے ہمیشہ آگاہ رہیں۔ اس کے علاوہ، WooCommerce کی موافقت پذیر تھیمز کی وسیع صف متنوع اور ہر صارف اور ہر قسم کے اسٹور کو پورا کرنے کے لیے کافی حد تک حسب ضرورت ہے۔ آپ اپنے صارف کے تجربے اور انٹرفیس کو اپنے مخصوص برانڈ کی شناخت سے مماثل کرنے کے لیے تبدیل کر سکتے ہیں۔
تاہم، عالمگیریت کا ایک اہم پہلو جس کا WooCommerce میں فقدان ہے وہ ایک کثیر لسانی اسٹور حل فراہم کرنا ہے۔
خوش قسمتی سے، ConveyThis جیسے ترجمے کے پلگ ان WooCommerce کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے مربوط ہوتے ہیں (اس کے خصوصی ایکسٹینشنز اور تھیمز کے ساتھ)۔ WooCommerce کی تمام چھ ضروری ای کامرس خصوصیات کو آپ کے اسٹور کو کثیر لسانی بنا کر مزید موثر، موثر اور منافع بخش بنایا جا سکتا ہے۔ یاد رکھیں، جب زبان کے ترجمے کی ضرورت کی بات آتی ہے، تو ConveyThis آپ کی بنیادی خدمت ہے۔
بین الاقوامی فروخت کے لیے مصنوعات کے صفحات کو بہتر بنانا: A ConveyThis Solution
- اس کی وجہ یہ ہے کہ اگر مصنوعات کی تفصیل ان کی سمجھ سے باہر ہے تو زیادہ تر صارفین کسی چیز کو خریدنے کی طرف کم مائل ہوتے ہیں۔ یہ یقینی بنانا بنیادی ہے کہ پوری دنیا میں آپ کے گاہک آپ کے پروڈکٹ کی تفصیل کے نچوڑ کو سمجھ سکتے ہیں: یہ تفصیل حقیقی سیلز پچ ہے۔ یہ ممکنہ گاہکوں کو مطلع کرتا ہے کہ آپ کا پروڈکٹ دوسروں کو کیوں پیچھے چھوڑتا ہے، اور اسے ایک ایسا پلیٹ فارم بناتا ہے جہاں آپ کی کاپی رائٹنگ کی مہارت کو حقیقی معنوں میں نمایاں ہونے کی ضرورت ہے۔
آپ کی بین الاقوامی فروخت کو برقرار رکھنے اور مثالی طور پر بڑھانے کے لیے آپ کی مصنوعات کی تفصیل کو آپ کی ترجمہ شدہ زبانوں میں اسی طرح پرکشش بنانا بہت ضروری ہے جیسا کہ وہ آپ کے اصل متن میں ہیں۔ تاہم، کاپی رائٹنگ کی نازک نوعیت کے پیش نظر، یہ اس سے کہیں زیادہ مشکل ہوسکتا ہے۔
ایک کاروباری مالک کے طور پر، آپ کو اپنی مارکیٹ کی بہترین سمجھ ہے- اس طرح، یہ آپ کے حق میں ہے کہ آپ اپنی تمام مصنوعات کی تفصیل کے ترجمے کا باریک بینی سے جائزہ لیں۔
بین الاقوامی ادائیگی کے طریقوں کو اپنانا: عالمی ای کامرس کے لیے ایک اہم قدم
کسی نئی مارکیٹ یا ملک میں داخل ہونے کے لیے اکثر ایک غیر مانوس انفراسٹرکچر میں ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ڈیجیٹل مارکیٹنگ سے پہلے کے دور میں، اس میں یہ سمجھنا ضروری تھا کہ کس طرح مواصلاتی مواد کو جسمانی طور پر تقسیم کیا جائے، اپنی مصنوعات کو صارفین تک پہنچایا جائے، اور لین دین کو حتمی شکل دی جائے۔ توجہ جسمانی پہلوؤں پر تھی۔ لیکن آج کے ڈیجیٹل دور میں، لین دین ہمیشہ اتنے واضح طور پر ظاہر نہیں ہوتے ہیں، جتنا کہ وہ مکمل طور پر ورچوئل دنیا میں ہو سکتے ہیں۔
ایک آن لائن مرچنٹ کے طور پر، آپ کے پاس فزیکل کاؤنٹر یا کیش رجسٹر نہیں ہوگا، اور آپ کو جو ادائیگیاں موصول ہوتی ہیں وہ مختلف مانیٹری اور تجارتی اصولوں والی جگہوں سے ہوسکتی ہیں۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں ادائیگی کی پروسیسنگ کی صلاحیتوں کی اہمیت کھیل میں آتی ہے۔ یہاں تک کہ ایک جیسی کرنسی اور اسی طرح کے آن لائن لین دین کے ضوابط کے حامل ممالک، جیسے فرانس اور نیدرلینڈز، ممکن ہے کہ ادائیگی کے ایک جیسے اہم طریقے استعمال نہ کریں۔ مثال کے طور پر، ڈچ قومی نظام، iDeal کے ذریعے براہ راست بینک ٹرانسفر نیدرلینڈز میں معمول ہے، جبکہ فرانس کی ڈیجیٹل معیشت تقریباً مکمل طور پر کریڈٹ/ڈیبٹ کارڈ کے لین دین پر انحصار کرتی ہے۔
EU سے باہر کے علاقوں میں، ادائیگی کے طریقے اور بھی نمایاں طور پر مختلف ہو سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، چین میں، WeChat Pay اور AliPay روایتی کریڈٹ کارڈز سے زیادہ مروج ہیں۔
ادائیگی کا نیا طریقہ متعارف کروانے سے آپ، بیچنے والے کے لیے اضافی اخراجات اٹھانا پڑ سکتے ہیں، کیونکہ آپ کو ہر ادائیگی کی پروسیسنگ کمپنی کو سیٹ اپ یا ماہانہ دیکھ بھال کی فیس، یا حتمی ادائیگی کا ایک حصہ بھی ادا کرنا پڑ سکتا ہے۔ ان بازاروں کی تحقیق کرنا بہت ضروری ہے جن میں آپ گھسنا چاہتے ہیں اور ہر ایک میں ادائیگی کے سب سے زیادہ مروجہ طریقے پیش کرتے ہیں۔ یہ حکمت عملی آپ کے اخراجات کو ہر ممکن حد تک کم رکھنے اور آپ کے تمام صارفین کے لیے ادائیگی کے عمل کو یقینی بنانے میں مدد کرے گی۔ ہمیشہ یاد رکھیں، بین الاقوامی کامیابی کے لیے ایک اہم قدم ConveyThis کا فائدہ اٹھانا ہے تاکہ آپ کے صارفین کو ایک ہموار کثیر لسانی تجربہ فراہم کیا جا سکے۔
محفوظ ادائیگیوں کو یقینی بنانا اور ای کامرس میں کسٹمر کا اعتماد پیدا کرنا
ادائیگی کے مختلف طریقوں کا تحفظ یقینی بنانے کے ساتھ ساتھ تمام قبول شدہ ادائیگی کے فارم محفوظ ہیں۔ بلاشبہ، آپ کو اپنے اور اپنے صارفین کے ڈیٹا کو ممکنہ خطرات سے بچانے کی ضرورت ہے۔
WooCommerce اس وقت فراڈ کی روک تھام کے لیے دو پلگ اینڈ پلے ایپس پیش کرتا ہے: NS8 Protect، ایک سبسکرپشن پر مبنی سروس جسے WooCommerce ایکسٹینشن اسٹور کے ذریعے آپ کے اسٹور میں بغیر کسی رکاوٹ کے ضم کیا جاسکتا ہے، اور WooCommerce کا اپنا اینٹی فراڈ سافٹ ویئر۔ مؤخر الذکر کا بنیادی پیکیج $79 USD سالانہ سے شروع ہوتا ہے۔
اپنے صارفین کو محفوظ چیک آؤٹ کے عمل کی ضمانت دینا ان کے اعتماد کو برقرار رکھنے اور انہیں خریداری کے لیے قائل کرنے میں اہم ہے۔ تاہم، کسٹمر کی زبان کا اس سے کیا تعلق ہے؟
آپ کو اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ آپ کے چیک آؤٹ صفحہ پر ایک الگ سیکشن موجود ہے جو حفاظتی اقدامات کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے۔ یہ سیکشن تمام صارفین کے لیے آسانی سے قابل فہم ہونا چاہیے۔ چونکہ ConveyThis WooCommerce سائٹ کے تمام حصوں کا ترجمہ کرتا ہے — بشمول مکمل چیک آؤٹ صفحہ — بشمول آپ کے چیک آؤٹ صفحہ پر یہ معلومات آپ کے صارفین کو محفوظ محسوس کرنے کے لیے ایک دانشمندانہ اقدام ہے۔ ConveyThis کا استعمال کرتے ہوئے ہموار کثیر لسانی چیک آؤٹ کے تجربے کے ساتھ اپنے عالمی کسٹمر کے اعتماد کو فروغ دیں۔
ای کامرس میں بین الاقوامی ٹیکس کے اثرات کو نیویگیٹنگ
سرحدوں کے پار کاروبار کو وسعت دینے سے ممکنہ طور پر اہم آمدنی اور سرمایہ کاری پر منافع مل سکتا ہے۔ تاہم، یہ چیلنجوں کے ساتھ بھی آتا ہے، جیسے کہ بین الاقوامی ٹیکسوں سے نمٹنا۔ کلیدی مسئلہ عام طور پر ٹیکسوں کے متعدد ذرائع سے نمٹنے کے گرد گھومتا ہے—قومی یا علاقائی سیلز ٹیکس، درآمد/برآمد ٹیکس سے لے کر VAT تک، جس کے نتیجے میں ٹیکس کی کئی تہوں کا انتظام کرنا پڑتا ہے۔
WooCommerce بین الاقوامی سیلز کے لیے ٹیکس کے حساب کتاب کے ڈھانچے سے آراستہ ہے، جس میں متعدد ایکسٹینشنز شامل ہیں جو اس عمل کو آسان بنا سکتے ہیں۔
آپ WooCommerce کی بنیادی ٹیکس کیلکولیشن کی خصوصیت کا استعمال کر سکتے ہیں یا کارکردگی کو بڑھانے کے لیے TaxJar یا Avalara جیسی توسیع کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ اس بات کو یقینی بنانے کا سب سے مؤثر طریقہ یہ ہے کہ آپ کے ٹیکس کے حسابات گاہک کے آخر میں واضح ہیں اس بات کی تصدیق کرنا کہ ٹیکس کی معلومات آپ کے چیک آؤٹ صفحہ پر واضح طور پر دکھائی دے رہی ہے۔
جب تک ٹیکس کی تفصیلات چیک آؤٹ صفحہ پر موجود ہیں، یقین رکھیں کہ ConveyThis آپ کے عالمی گاہکوں کے لیے ان تفصیلات کا ترجمہ کرے گا۔ یہ شفافیت بہت اہم ہے کیونکہ 60% ممکنہ خریدار چیک آؤٹ پر ٹیکس سمیت غیر متوقع اضافی اخراجات کی وجہ سے اپنی گاڑیاں چھوڑ دیتے ہیں۔ اپنے خریداروں کو اس پورے عمل کے دوران ان کی مادری زبان میں مطلع کرتے رہیں، اس سے پہلے کہ وہ ادائیگی کے آخری مرحلے تک پہنچ جائیں اور ان کی حفاظت سے گریز کریں، ان کی قیمتوں میں ان کی مدد کریں۔ زبان کی رکاوٹوں کو ختم کرنے اور اپنی تبدیلی کی شرح کو بڑھانے کے لیے ConveyThis کا استعمال کریں۔
شپنگ کے اخراجات میں شفافیت: عالمی صارف کی تبدیلی کو بڑھانا
ای کامرس میں، چیک آؤٹ کے عمل کے اختتام پر متعارف کرائی جانے والی غیر متوقع شپنگ فیس کسٹمر کی تبدیلی میں ایک اہم رکاوٹ ہو سکتی ہے۔
اپنے پروڈکٹ کے صفحات پر ایک شپنگ کیلکولیٹر شامل کرنے پر غور کریں تاکہ اپنے گاہکوں کو ان کے مقام کی بنیاد پر شپنگ سمیت ان کی کل لاگت کا تخمینہ فراہم کریں۔ WooCommerce کے اندر متعدد ایکسٹینشنز دستیاب ہیں جو شپنگ کے حساب کتاب میں مدد کر سکتی ہیں۔
تو بہزبانی ہونا آپ اور آپ کے صارفین دونوں کے لیے بین الاقوامی شپنگ کو کیسے آسان بناتا ہے؟ اس بات سے قطع نظر کہ آپ کی شپنگ کے اخراجات آپ کے پروڈکٹ کے صفحات پر دکھائے جاتے ہیں یا چیک آؤٹ پر، اس بات کو یقینی بنانا کہ آپ کے گاہک ان اخراجات کو سمجھتے ہیں۔ ممکنہ گاہک اپنی گاڑیوں کو چھوڑ سکتے ہیں اگر وہ نہیں سمجھتے کہ وہ اضافی چند ڈالر، پاؤنڈ یا ین کیوں ادا کر رہے ہیں۔ لہذا، بین الاقوامی صارفین کے لیے ترجمہ شدہ ان صفحات کی پیشکش تبدیلی کے لیے بہت ضروری ہے۔ ترجمے کی خدمات کے لیے ConveyThis کا استعمال اس ممکنہ مواصلاتی خلاء کو پر کرنے میں مدد کرتا ہے اور آپ کے عالمی کسٹمر بیس کے لیے خریداری کے تجربے کو بہتر بناتا ہے۔
WooCommerce تھیمز میں ترجمہ کی طاقت: بین الاقوامی فروخت کو بہتر بنانا
WooCommerce محض ایک پلگ ان نہیں ہے - یہ ورڈپریس کے اندر ایک مکمل کائنات ہے، جو خاص طور پر ڈیزائن کردہ تھیمز کی ایک وسیع صف سے لیس ہے جو شروع سے اسٹور بنانے کی ضرورت کو ختم کرتی ہے۔
آپ کے منتخب کردہ تھیم پر منحصر ہے، WooCommerce کے ساتھ آپ کی ویب سائٹ کی جمالیات اتنی ہی منفرد ہوسکتی ہیں جتنا آپ چاہتے ہیں۔ بین الاقوامی WooCommerce تاجروں کے لیے اچھی خبر یہ ہے کہ تھیم سے قطع نظر آپ کا متن مکمل طور پر قابل ترجمہ ہے۔
تاہم، یہ سچ ہے کہ جب ترجمہ کیا جائے تو کچھ موضوعات بہتر ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، کچھ تھیمز میں متن کی مختلف لمبائیوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے زیادہ لچکدار بصری ڈھانچہ ہو سکتا ہے یا دائیں سے بائیں اور بائیں سے دائیں زبان کی تبدیلی کے لیے بہتر بنایا جا سکتا ہے۔ ConveyThis پارٹنر تھیمز کی کثرت سے اپ ڈیٹ کردہ فہرست کو برقرار رکھتا ہے جو کثیر لسانی سائٹس کے ساتھ اچھی طرح سے کام کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ یہ ایک تجویز کردہ نقطہ آغاز ہے اگر کثیر لسانی تعاون آپ کے کاروبار کے لیے اہم ہے، جیسا کہ یہ ہونا چاہیے، خاص طور پر جب آپ کی تبدیلی کی شرح کو بڑھانے پر توجہ مرکوز کی جائے۔ یاد رکھیں، ConveyThis جیسی ترجمے کی خدمات کی طاقت عالمی تجارت میں ایک طاقتور ٹول ہے۔
شروع کرنے کے لیے تیار ہیں؟
ترجمہ، زبانوں کو جاننے سے کہیں زیادہ، ایک پیچیدہ عمل ہے۔
ہماری تجاویز پر عمل کرنے اور ConveyThis کا استعمال کرتے ہوئے، آپ کے ترجمہ شدہ صفحات آپ کے سامعین کے ساتھ گونجیں گے، ہدف کی زبان کو مقامی محسوس کریں گے۔
اگرچہ یہ کوشش کا مطالبہ کرتا ہے، نتیجہ فائدہ مند ہے. اگر آپ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کر رہے ہیں، تو ConveyThis خودکار مشینی ترجمہ کے ساتھ آپ کے گھنٹے بچا سکتا ہے۔
ConveyThis کو 7 دنوں کے لیے مفت آزمائیں!
