ConveyThis کے ذریعے ویب سائٹ لوکلائزیشن کی خدمات
ویب سائٹ لوکلائزیشن کیوں ضروری ہے؟
ٹولز آپ کو ضرورت ہو گی:
ویب سائٹ لوکلائزیشن میں مختلف خطوں اور ممالک کے صارفین کی ثقافتی اور لسانی توقعات کو پورا کرنے کے لیے ویب سائٹ کے مواد اور ڈیزائن کو اپنانا شامل ہے۔
مؤثر ویب سائٹ لوکلائزیشن کو حاصل کرنے کے لیے، ہدف کے سامعین اور ان کی زبان، ثقافتی اصولوں اور ترجیحات کی تحقیق سے آغاز کریں۔ اس کے بعد، تمام مواد کا ترجمہ کریں، بشمول مینوز، بٹن لیبلز، اور پروڈکٹ کی تفصیل، ایسے پیشہ ور مترجمین کا استعمال کرتے ہوئے جو ہدف کی زبان میں روانی رکھتے ہوں۔
ویب سائٹ کو لوکلائز کرتے وقت مقامی ضوابط اور قوانین، جیسے رازداری کی پالیسیاں اور ڈیٹا کے تحفظ پر غور کرنا بھی ضروری ہے۔
ویب سائٹ لوکلائزیشن کاروباروں کو اپنی رسائی کو بڑھانے اور مختلف علاقوں میں صارفین کے ساتھ مشغولیت بڑھانے میں مدد کرتی ہے۔ لوکلائزیشن کی ایک کامیاب کوشش کے لیے تحقیق، ترجمہ، ثقافتی حساسیت اور جانچ کی ضرورت ہوتی ہے۔
دو لسانی ویب سائٹ وہ ہوتی ہے جس میں دو زبانوں میں مواد ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، متعدد ممالک میں خدمات پیش کرنے والی کمپنی کے لیے ایک ویب سائٹ اپنے ہوم پیج کو ہر ملک کی مادری زبان میں ظاہر کرنا چاہے گی۔ صفحہ پر موجود مواد کا ترجمہ خودکار ترجمہ ٹولز یا انسانی مترجم کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔ اس مضمون میں دو لسانی ویب سائٹ بنانے اور اسے برقرار رکھنے کے طریقہ کا احاطہ کیا جائے گا تاکہ یہ نہ صرف اچھی لگے بلکہ اچھی کارکردگی بھی دکھائے۔
ویب سائٹ لوکلائزیشن سروسز کے فوائد
- ہدف کے سامعین کے ساتھ مطابقت میں اضافہ
- بہتر صارف کا تجربہ
- بہتر سرچ انجن آپٹیمائزیشن
- برانڈ کی پہچان اور اعتماد میں اضافہ
- فروخت اور کسٹمر کی وفاداری میں اضافہ
- نئی منڈیوں میں توسیع
- مقامی قواعد و ضوابط کی تعمیل
- غیر مقامی ویب سائٹس پر مسابقتی فائدہ۔
ویب سائٹ کے ترجمے، آپ کے لیے موزوں!
ConveyThis ویب سائٹس کو لوکلائز کرنے کا بہترین ٹول ہے۔
اپنی X سائٹ کا ترجمہ کریں۔
ConveyThis 100 سے زیادہ زبانوں میں ترجمے پیش کرتا ہے، افریقی سے زولو تک
ذہن میں SEO کے ساتھ
ہمارے ترجمے تلاش کے انجن ہیں جو بیرون ملک کرشن کے لیے موزوں ہیں۔
آزمانے کے لیے مفت
ہمارا مفت ٹرائل پلان آپ کو یہ دیکھنے دیتا ہے کہ ConveyThis آپ کی سائٹ کے لیے کتنا اچھا کام کرتا ہے۔
آپ کی ویب سائٹ کو مقامی بنانا آپ کے کاروبار کے لیے کیوں ضروری ہے۔
آج کی عالمی مارکیٹ میں، کسی بھی کاروبار کے لیے آن لائن موجودگی بہت ضروری ہے۔ تاہم، صرف ایک ویب سائٹ ہونا کافی نہیں ہے۔ آج کے ڈیجیٹل دور میں حقیقی معنوں میں کامیاب ہونے کے لیے، کاروباری اداروں کو یہ بھی یقینی بنانا چاہیے کہ ان کی ویب سائٹ قابل رسائی اور ان کے ہدف کے سامعین کے لیے موزوں ہو۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں ویب سائٹ لوکلائزیشن آتی ہے۔
ویب سائٹ لوکلائزیشن سے مراد آپ کی ویب سائٹ کو آپ کے ہدف کے سامعین کی زبان، ثقافت اور عادات کے مطابق ڈھالنے کا عمل ہے۔ اس میں آپ کے مواد اور تصاویر کا ترجمہ کرنے سے لے کر آپ کے URLs اور میٹا ڈیٹا کو مقامی بنانے تک مختلف قسم کی تبدیلیاں شامل ہو سکتی ہیں۔
کوڈنگ کی ضرورت نہیں ہے۔
ConveyThis نے سادگی کو اگلے درجے تک پہنچا دیا ہے۔ مزید سخت کوڈنگ کی ضرورت نہیں۔ LSPs کے ساتھ مزید تبادلے نہیں (زبان ترجمہ فراہم کرنے والے)ضرورت ہے ہر چیز کا انتظام ایک محفوظ جگہ پر ہوتا ہے۔ کم از کم 10 منٹ میں تعینات ہونے کے لیے تیار ہے۔ ConveyThis کو اپنی ویب سائٹ کے ساتھ مربوط کرنے کے بارے میں ہدایات کے لیے نیچے دیئے گئے بٹن پر کلک کریں۔