کس طرح ConveyThis آپ کی ورڈپریس سائٹ کو کثیر لسانی پلیٹ فارم میں تبدیل کرے گا۔

اپنی ورڈپریس ویب سائٹ کو لوکلائز کرنے کے بارے میں سوچتے وقت، آپ نے اپنی تحقیق سے ترجمہ کے متعدد اختیارات پر غور کیا ہوگا۔ تاخیر کرنے کے بجائے فوراً کچھ کرنا شروع کر دیں۔ تاہم، آپ کے آس پاس دستیاب مختلف ترجمے اور لوکلائزیشن کے اختیارات کی وجہ سے، آپ کو یہ منتخب کرنے میں دشواری ہو سکتی ہے کہ آپ کے لیے کون سا بہترین ہے۔ لہذا، اس مضمون میں، ہم اس بات پر غور کریں گے کہ آپ صحیح آپشن کا انتخاب کرکے یہ کیسے کرسکتے ہیں۔

یہ قابل تعریف ہے کہ آپ نے اپنی سائٹ کے لیے ورڈپریس کا انتخاب کیا۔ ممکنہ طور پر، طاقتور ڈرائیو کی وجہ سے یہ مواد کے انتظام کے پہلو میں فراہم کرتا ہے۔ ورڈپریس بھی سادہ اور استعمال میں آسان ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ مرسڈیز بینز، ووگ انڈیا، ایکسپریس جیٹ، دی نیویارک ٹائمز، یوسین بولٹ، مائیکروسافٹ نیوز سنٹر، سویڈن کی آفیشل ویب سائٹ اور کئی دیگر قابل ذکر کمپنیاں اور لوگ اپنی ویب سائٹس کو آسانی سے چلانے کے لیے ورڈپریس کا استعمال کرتے ہیں۔

ورڈپریس کے لیے ConveyThis تناؤ سے پاک اور استعمال میں آسانی پیش کرتا ہے۔

ConveyThis پر ہمارا عام خیال ہے کہ آپ کی ویب سائٹ کو مقامی بنانا دباؤ سے پاک، سادہ اور آسان ہونا چاہیے۔ اپنی ویب سائٹ کو لوکلائز کرنے کے لیے آسان اقدامات اور تصورات پر عمل کرنا چاہیے۔ اس طرح کے تصورات ذیل میں دوسرے کے بعد زیر بحث آئے ہیں۔

بصری ایڈیٹر کا استعمال:

یہ خصوصیت لوکلائزیشن کا ایک منفرد حصہ ہے جو عام طور پر ہمارے پلیٹ فارم کے صارفین کے لیے قیمتی ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ جب آپ ہمارا Visual Editor استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو تمام تفصیلات یاد رکھنے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے جس میں اجزاء کو پہلے سے مقامی عناصر کی شناخت کرنے اور ابھی تک مقامی عناصر کی شناخت کرنے تک کی تمام تفصیلات یاد رکھنے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ آپ ان کو وقت کے ایک موقع پر دیکھ سکتے ہیں۔ مقامی تصاویر، تصویر کے ساتھ ساتھ مقامی گرافکس کو اتنے زیادہ کلکس کا استعمال کرتے ہوئے تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ صرف چند کلکس کے ساتھ، ترمیم شدہ مشین ٹرانسلیشن متعارف کرایا جا سکتا ہے۔

اچھی طرح سے بنایا گیا مینجمنٹ کنسول:

ہمارے انتظامی کنسول کو جس طاقتور طریقے سے ڈیزائن اور بنایا گیا ہے اس کی وجہ سے، ConveyThis آپ کو مختلف فارمیٹس کو ان پٹ یا ایکسپورٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اور اگر اس کی کوئی ضرورت ہو تو یہ آپ کو اس طرح نیویگیٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ آپ کسی بھی ویب پیج کی موجودہ یا ابتدائی شکل کو واپس کر سکتے ہیں۔ اس میں ایک اٹوٹ انگ کے طور پر لغت ہے جو سائٹ سے متعلق تاثرات اور اصطلاحات کا ریکارڈ رکھتی ہے اور جیسا کہ وقت گزرنے کے ساتھ ایسا ہوتا ہے، یہ اندرون خانہ فرہنگ زیادہ ذہین ہو جاتا ہے۔

سرچ انجن آپٹیمائزیشن (SEO) دوستانہ:

جب آپ کی ویب سائٹ کو لوکلائز کیا جاتا ہے، تو بہترین شرط یہ ہے کہ مواد تلاش کرنے یا اس کے لیے کال کرنے پر تلاش کیا جائے۔ تلاش کرنے کی یہ صلاحیت ویب سائٹ کی تعمیر کا بہت اہم پہلو ہے۔ ConveyThis انضمام کے ساتھ ورڈپریس استعمال کرتے وقت، آپ اسے حاصل کر سکتے ہیں۔ ConveyThis آپ کو ایک خاص نقطہ نظر پیش کرتا ہے جسے پلگ اینڈ پلے کہا جاتا ہے۔ کیا ہوتا ہے کہ پلگ اینڈ پلے آپ کی ویب سائٹ کا ایسا ورژن ڈھونڈتا ہے جو SEO کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔ یہ SEO اورینٹڈ ورژن آپ کے ویب کے تمام اجزاء پر مشتمل ہے جیسے کہ میٹا ڈیٹا، مواد، URL وغیرہ جو کہ دنیا کے کسی بھی حصے میں خودکار سرچ انڈیکسنگ کے لیے درکار ہو سکتے ہیں اس طرح کے مواد کو تلاش کیا جاتا ہے۔ پلگ اینڈ پلے پلگ ان فوری اور ترتیب دینے میں آسان ہیں۔

اپنی ویب سائٹ کے ڈیزائن اور تخلیق کو ای کامرس کے مطابق بنائیں:

آپ مواد کے لیے تعمیر کر رہے ہیں اسی لیے آپ کو بہترین کی ضرورت ہے۔ آپ اسے WooCommerce ترجمہ سپورٹ کا استعمال کر کے حاصل کر سکتے ہیں جو پہلے سے شامل ہے۔ ConveyThis صفحات کے اندر اور باہر مواد کے تیزی سے تبادلے کی اجازت دیتا ہے۔ جب زبان کی بات آتی ہے تو صارفین کی پسند یا ترجیح یاد رکھی جائے گی، قطع نظر اس کے کہ صارف کس صفحے یا ویب سائٹ کے کسی حصے پر تشریف لے رہا ہے۔ خواہ وہ درجہ بندی اور جائزہ کا صفحہ ہو، پروڈکٹ جمع کرنے کا صفحہ، رابطہ کی معلومات کا صفحہ، سائن اپ صفحہ، مصنوعات کا ہوم پیج وغیرہ۔ اس کا مطلب ہے کہ صارفین کی زبان کے انتخاب پر، ویب سائٹ مستقل طور پر مادری زبان پر قائم رہے گی جسے استعمال کیا گیا ہے۔ صارفین.

ویب اسٹائلنگ اور سی ایس ایس : ایک خوبصورت ویب آؤٹ لک اور انٹرفیس کے لیے، مزید کی ضرورت ہے۔ آپ کو اسے خوبصورت بنانے کے لیے مزید مادی اور مالی کوششیں اور وسائل لگانے ہوں گے۔ آپ اپنی ویب سائٹ کے ہر صفحے کو ہر زبان میں موافقت، ٹھیک ٹیون اور ضروری ایڈجسٹمنٹ کر سکتے ہیں، قطع نظر اس کے کہ آپ جو بھی زبان پیش کر رہے ہیں۔ اس لچک کے نتیجے میں، ہر صارف آپ کے ویب صفحات کو اپنی پسند کی زبان میں آسانی سے اور مستقل طور پر براؤز کر سکتا ہے۔ اپنے ڈیش بورڈ کے بصری ایڈیٹر پینل سے آپ اپنے اسٹائل اور CSS تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ آپ کو اپنی ویب سائٹ کے انداز اور شکل کو اپنی مرضی کے مطابق کرنے کے قابل بناتا ہے۔ آپ اپنی ویب سائٹ کے فونٹ کے سائز کو اپنی پسند کے فونٹ میں ایڈجسٹ کر سکتے ہیں، پیڈنگ کے اختیارات کا استعمال کرتے ہوئے مواد کی پوزیشن کو بائیں یا دائیں تبدیل کر سکتے ہیں، اپنے صفحات کے مارجن میں ایڈجسٹمنٹ کر سکتے ہیں، اور آپ اسے بحال بھی کر سکتے ہیں۔ آپ کے صفحہ پر پہلے استعمال شدہ ترتیب۔

ہم اپنی مصنوعات کی تعمیر اور ڈیزائن کرتے وقت بہت زیادہ زور، دیکھ بھال اور توجہ دیتے ہیں تاکہ آپ کی اپنی ویب سائٹ کے ڈیزائن کو بہتر بنایا جا سکے۔ ConveyThis صرف ورڈپریس کے استعمال سے آگے کی پیشکش کرتا ہے۔ ہم آپ کو آسان طریقے سے، آسان میڈیم، نفیس ذرائع اور دباؤ سے پاک طریقے سے کام کرنے کے قابل بناتے ہیں۔ اس سے وہ بوجھ ہلکا ہو جائے گا جو بیٹھ کر خود ہی سنبھالنے کی کوشش کرتا ہے۔

لوکلائزیشن کی وجہ

ای کامرس ویب سائٹ بنانے میں اپنے تجربے کو ذہن میں رکھتے ہوئے، اس نکتے کو دہرانے کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔ جب آپ اپنے ویب مواد کو مقامی بناتے ہیں تو آپ اپنا کاروبار بڑھا سکتے ہیں کیونکہ اس سے آپ کا کاروبار نئی منڈیوں میں پھیل جائے گا۔ اگرچہ آپ نے اپنی ویب سائٹ بنانے اور ڈیزائن کرنے میں بہت زیادہ کوششیں کی ہیں، پھر بھی آپ تھوڑی سی کوشش کے لیے کافی حد تک سرمایہ کاری پر واپسی (ROI) کا احساس کر سکتے ہیں۔ یہ ممکنہ گاہکوں، صارفین اور/یا کلائنٹس کے ساتھ آپ کے پاس پہلے سے موجود مواد کو آگے بڑھا کر کیا جاتا ہے۔

ایک نقصان جس نے بہت سے لوگوں کو توڑ دیا ہے وہ یہ ہے کہ ان کی ورڈپریس سائٹ کے لوکلائزیشن کا سب سے اہم اور سب سے بڑا حصہ ترجمہ کا حصہ ہے۔ اس کے لیے مت پڑیں کیونکہ ایک حقیقت کے لیے، ترجمہ آپ کی ورڈپریس سائٹ کا صرف ایک کنارہ ہے جیسے برف کے تودے کی نوک۔ اگرچہ ہم اس معاملے میں ترجمے کے اثر کو کم نہیں کر سکتے کیونکہ یہ ایک اہم خصوصیت ہے، پھر بھی ایک اچھی لوکلائزیشن کے لیے نہ صرف ترجمہ کی ضرورت ہوتی ہے بلکہ مکمل اوور ہالنگ کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔ کاروبار کے کامیاب مالکان اس کو اچھی طرح جانتے ہیں۔

اپنی ویب سائٹ کو لوکلائز کرنے کے لیے، آپ کو اس طرح کی مارکیٹ کے کاروباری پس منظر اور ثقافتی طریقوں دونوں کے بارے میں ٹھوس علم ہونا چاہیے جس میں آپ اپنے پروں کو پھیلانا چاہتے ہیں۔ ConveyThis آپ کو اپنی ویب سائٹ میں ساتھیوں، شراکت داروں یا معاونین کو شامل کرنے کا استحقاق فراہم کرنے کی بڑی وجہ ہے۔ تاکہ ٹیم کے یہ اراکین، شراکت دار، ساتھی یا تعاون کار آپ کے مقامی مواد کا جائزہ لے سکیں، ایڈجسٹ کر سکیں اور اس میں ضروری تبدیلیاں کر سکیں تاکہ مارکیٹ کے مطلوبہ معیار کو پورا کیا جا سکے۔

لوکلائزیشن کا ایک نمایاں حصہ، اگر سب سے نمایاں حصہ نہیں، تو مسلسل یا جاری انتظام ہے۔ جیسا کہ اوپر صحیح طور پر واضح کیا گیا ہے، ہم نے ذکر کیا ہے کہ لوکلائزیشن کے حصے کے طور پر ترجمہ ایک برفانی تودے کے سرے کی طرح ہے۔ سمندر یا سمندر کسی آئس برگ کی بنیاد یا گھر فراہم کرتا ہے۔ اب سوچیں، کیا کوئی برفانی تولہ ہوگا، اس کے سرے سے کم بات کرے گا، بغیر سمندر یا سمندر کے؟ نہیں، اسی طرح، ورڈپریس پر ترجمہ اور دیگر خصوصیات جاری مواد کے انتظام پر انحصار کرتی ہیں۔

کل اور مسلسل لوکلائزیشن مینجمنٹ

ConveyThis آپ کو نہ صرف آپ کی ورڈپریس ویب سائٹ کے مسلسل لوکلائزیشن کے انتظام میں مدد کرتا ہے بلکہ یہ مکمل طور پر ایسا کرتا ہے۔ بہترین لوکلائزڈ مینجمنٹ سسٹم جو آپ اپنی ورڈپریس ویب سائٹ کے لیے استعمال کر سکتے ہیں وہ ہے ConveyThis۔ آپ کو تمام تفصیلات یاد رکھنے کی ضرورت نہیں ہے جہاں اجزاء رکھے گئے ہیں جہاں سے پہلے سے مقامی عناصر کی شناخت اور ابھی تک مقامی عناصر ہیں کیونکہ آپ ہمارے بصری ایڈیٹر کی مدد سے وقت کے ایک موقع پر ان کو دیکھ سکتے ہیں۔ سوئی کا استعمال کرتے ہوئے کپڑے کے مواد کے ٹکڑوں کو ایک ساتھ جوڑنا اتنا ہی آسان ہے۔

ہم اچھی طرح جانتے ہیں کہ آپ کے آس پاس دستیاب مختلف ترجمے اور لوکلائزیشن کے اختیارات کی وجہ سے، آپ کو یہ منتخب کرنے میں دشواری ہو سکتی ہے کہ آپ کے کاروبار کے لیے کون سے اختیارات بہترین ہیں۔ اس لیے ہم آپ کی مدد کے لیے آئے ہیں۔ ہماری مصنوعات اور خدمات کے ساتھ ساتھ ہمارے پلیٹ فارم کے صارفین ہماری پیش کردہ چیزوں سے خوش ہیں۔ اب کچھ سالوں سے، ہمارے صارفین کی اکثریت ہماری خدمات اور پلیٹ فارم کے استعمال کے ساتھ مطابقت رکھتی ہے۔ تم جانتے ہو کیوں؟ صرف اس لیے کہ ہم اپنے صارفین کے لیے بہترین پیش کش کرتے ہیں۔ ہم پیش کرتے ہیں اور ان کی مدد کرتے ہیں:

• وہ ورڈپریس کے بارے میں کیا جاننا پسند کریں گے۔
• اپنی پسند کے کسی بھی وقت اپنی ویب سائٹ کے ساتھ جو کچھ بھی کرنا ہے وہ کرنے کے لیے انہیں مضبوط اور تربیت دیتا ہے
• انہیں آن لائن اسٹور یا سائٹ پر ان کے مواد کے آؤٹ لک، انٹرفیس اور فعالیت پر مکمل کنٹرول اور رسائی کی اجازت دیتا ہے اور
• ان کی سائٹ کے زائرین کے ساتھ ٹھوس اور حقیقی تعلق اور ویب تعامل تیار کریں۔

جب ہمارے گاہک ان تمام فوائد کو دریافت کریں گے، تو ان کی ویب سائٹس کے وزیٹر ان پر قائم رہنے کو تیار ہوں گے۔ نتیجے کے طور پر، ویب سائٹ لوگوں کو اس پر زیادہ دیر تک رہنے کی اجازت دیتی ہے۔ لہذا، ہمارے صارفین زیادہ مصروفیات کا تجربہ کریں گے، زیادہ ٹریفک حاصل کریں گے، زیادہ فروخت سے لطف اندوز ہوں گے اور زیادہ آمدنی حاصل کریں گے۔ یہی وجہ ہے کہ آپ کو ConveyThis کو آزمانا چاہئے کیونکہ اس سے پہلے کہ آپ اسے جانتے ہوں، یہاں تک کہ شروع سے ہی، آپ کی ورڈپریس سائٹ تبدیل ہوچکی ہوگی۔

اگر اس مضمون کو دیکھنے کے بعد بھی آپ کے ذہن میں سوالات اور استفسارات ہیں کہ ConveyThis کس طرح آپ کی ورڈپریس ویب سائٹ کو تبدیل کر سکتا ہے اور آپ کی مارکیٹ کو ایک سادہ، تناؤ سے پاک لوکلائزیشن کے انداز میں بڑھا سکتا ہے، تو [email protected] کا استعمال کرتے ہوئے ہم سے رابطہ کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہ کریں۔